关于下载版的放出

ak474w4w26

我只是想提一个建议，就是当新小说翻译完时，能同时在最新小说区放出下载版。
之所以提这个建议，是因为很多人无法在线看，只能下载。
而且轻国还没放下载呢，别的网站就有了，这也不太合适吧。
就好比今天完结的特务魔法使2，我等了一晚上的下载版，最后还是在逛SOSG的时候发现的。
人家算好的，还标明了来源是轻之国度，要是对方是像SF一样的网站呢？
希望各位版主大人思考一下在下的进言。

blid

那应该是看发布者的吧，有人喜欢同一时间放出。也可能有时候会由于这样那样的原因拖延了。

不过下载版内部流出倒不是一两天的事情了。

109256

这个得看翻译者的心情……

还有校对的问题……

刚刚翻译完就放出下载版也没什么意义……

还有SOSG虽然是个不错的地方，但至少应放出作者自己弄的下载版才是……

kunyimianmian

啊，一般会有一定的延迟，有点不好弄。

逆理之仲裁

貌似这个延迟是规定的
好象要先放到最新小说区一周在丢出来
另外还有校对的问题
嘛～等了那么久也不在乎再等几天了
话说要看轻小说，就得学会忍耐......

lw4612

如果对方是用排版工具，去除干扰码后的版本，那速度自然要比轻国的快。
就我看，时间上也不差这一天两天，关键还是转载方的态度。
毕竟你要想，轻国翻某些小说的速度可是比日版的正式发售还快哦，日本那边知道了，还不吐血？

琴吹七瀬

也是轻国流出去的，这种盗链有时候很无奈，就像盗版一样是没办法的事

youneigui

如果对方是用排版工具，去除干扰码后的版本，那速度自然要比轻国的快。
就我看，时间上也不差这一天两天，关键还是转载方的态度。
毕竟你要想，轻国翻某些小说的速度可是比日版的正式发售还快哦，日本那边知道了， ...
lw4612 发表于 2009-3-21 23:07

……是日版？不是台版？
就个人来说，宁愿等上几天看经过校对润色的，有时候那些语病错字之类的让人很无语

动漫新米

今天还听说SOSG有流传专门针对国度在线版复制去乱码的软件的…感觉应该不是内部流传出去的。而且国度的翻译，特别是联合翻译，因为是不同的人一起做的，所以可能会在细微的地方有些不统一，需要专门润色，当然会花一定的时间的。
而且看小说时间长了，为了看更完美一些的小说等代都已经习惯了…就好像看动画总有自己钟爱的字幕组的，总是会看他们的一样，即使他们不是最先放出的，但总是会等他们出了再看的

blid

嗯，其实我想说，用FF的脚本插件greasemonkey，写一段正则表达式过滤获得每一帖的文本，遍历每一帖各段的头尾，去掉中间的干扰码，这个东西不太难做到。

......不过这个还是少流传好了，残念。

otaknight

我觉得像小道的BLOG上那样做一些反白的吐槽
会很不错
那就不属于乱码了 也不好弄掉了
还能让人知道是LK的...

动漫新米

开玩笑吧

其实去乱码的软件，人人电脑都有的……
shibazi911 发表于 2009-3-22 01:56

那个软件的名字就有很强的针对性····
人人电脑里有？真不知道···不过有也不会去用它

blid

这个不存在内部流出的问题

大家无法复制粘贴是因为有乱码

但那东西可以去掉的


饿，只能说到这了，偶怕被和谐……~
shibazi911 发表于 2009-3-22 01:54

现在应该是没有，以前我就不敢说了，嘿嘿。

前面我已经说过如果对JS C++比较熟的话自己写插件未尝不可，不过这个不要深究了，大家心知肚明。

zbszsr

刚刚蛋疼

用XX把特务魔法使2的乱码去了……

自己做了个TXT……
==========
乱码本来就是防君子不防小人的，要不也不会有那么快的盗书速度了

蓝星

有些人录完书了还要排版校对下，所以不会第一时间放出，bs其他那些copy轻国在线版放下载的站