广告：日语交流区展开悬赏翻译业务

kvtkvt

日语交流区从即日起开办小说翻译悬赏的业务
以解决一些关于小说没人翻译的问题



宗旨有３：
１、让对于一些希望得到翻译组成员非预定且国内没出版的冷门小说的国民，可以得到一个悬赏求翻译的地方。就我所知轻国几乎没有正式的小说翻译求助的部门
２、给一些打算自翻但是又不知道该翻什么的大大们一个功成名就（？）的捷近。也许轻国还潜伏着很多深藏不露的高手哦（当然日翻组也能接）
３、提高日语交流区的人气及知名度（笑）

规则
（首先当然是报酬的问题：）
１、报酬得求助者自己用转帐支付，数额自定（有最低限），只要有人愿意接。

（求助翻译分为整篇和片断的两种类别。）

２、整篇代表一整本小说全部翻完，译文发在分享区，在接任务前回帖表明［报酬最低限度：２００ＱＢ起５０００ＱＢ止——由于除此之外分享区是另有奖励的，此处不宜过多］；

３、片断则是请求翻译一小段，可以是一页、十页、甚至全部一整本。译文跟帖回复［报酬最低限度：一页５０ＱＢ起价］

４、此类求助一律在‘日语翻译交流楼（对翻译中的疑问进行解答）’中进行，违者砍无赦

ＰＳ１：感谢青蛙君的创造性提议　我一直都没想到做广告　ＯＫＬ

hbc123

这是从兔子那得到的灵感呢。。。
话说整本的话不如去分享区开帖算了。。。
还有。。。你的PS2的致版主是什么意思？？？？

kvtkvt

这是从兔子那得到的灵感呢。。。
话说整本的话不如去分享区开帖算了。。。
还有。。。你的PS2的致版主是什么意思？？？？
hbc123 发表于 2009-3-22 20:34

我说的灵感是做广告＝　＝
一开始翻译楼就是抱着这个打算开的
只不过我忘了这是一可以热起来的主意ＯＫＬ

hbc123

我说的灵感是做广告＝　＝
一开始翻译楼就是抱着这个打算开的
只不过我忘了这是一可以热起来的主意ＯＫＬ
kvtkvt 发表于 2009-3-22 20:40

理解不能。。。
我是说那个悬赏译书是从兔子那来的灵感。。。广告我没说什么。。。
还有第二个问题你没回答。。。你自己不是版主么。。。致谁啊？