设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3251|回复: 5
收起左侧

[其他文库] 【短篇】月之雨物语(古茶)

[复制链接]
发表于 2009-3-30 12:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
月之雨物语
---------------------
轻之国度自录组录入
作者:古茶
翻译:lviya
图源:雪名残
录入:阴影收割者
录入方式:手打
http://www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
不可修改文本档,转载请务必保留信息
-------------------------------------------
 楼主| 发表于 2009-3-30 12:26 | 显示全部楼层
1# 阴影收割者

“只要得到‘月之泪’,任何愿望都能实现哦!”
  ——去看埃库·雷库吧。
  不论何时,会说出这些话的一定是拉娜。
  我们悄悄溜出家门,手拉着手跑在夜晚的野原上。皓白的明月将草原照的透亮,不用担心迷路。
  大人们说埃库·雷库什么的并不存在,那是很久很久以前的传说,现在已经消失了。
  但是,在我们面前,埃库·雷库一直都存在。
  我和拉娜两个人,甚至忘记了时间的流动,一直,一直凝望着那个姿态。
  在粼粼波光的彼方,披着像霜一样的青白色的月光,从夜晚的底端悄然浮上来的几座塔与城壁。
  ——在那里,有‘月之泪’哦。
  拉娜像口头禅一样说道。
  一次又一次、一次又一次,在遥照着埃库·雷库的明月下。仿佛神圣的祷词般的话语。
  路克到那个叫做“尤依法”的小镇赴任,是在空气中还残留着少许微凉的初夏时分。
  实际上,他瞄准的目标原本是王都大天文塔的职务。而眼看就要射中靶心的箭端,却因为小镇的老观测士突然去世而转向。路克就被指名为了后任。搞不清是因为“以前住过的地方”还是什么的理由,总之,就是抽中了下下签。
  说老实话,路克挺沮丧的。虽然对出人头地没兴趣,但是对大天文塔充实的设备和文献多少还有留恋。然而,当他拿着地图拎着一个公文包,到达小镇外的观测小屋时,不论是窄小却完善的布置,还是整理得井井有条的至今为止的记录,都使他重新提起了干劲。
  由于他向来就喜欢观星,一旦埋头工作,其余的琐事也就不怎么在意了。小屋也住惯了的时候,季节已经完全入夏。
  一日,路克正在阅读前任者留下的书籍时,窗户被咚咚的敲响了。
  “观测士大哥,我带山羊奶来咯。”
  附近的农家少年边说边从敞开的窗户旁探出脑袋的。他家除了田地以外还有几只山羊,似乎是从前任者的时代起,养成了把羊奶分给观测小屋的习惯。
“嗯,谢谢,里可。放在那里吧。”
  “我说大哥,你知道小镇上的传闻嘛?大概不知道吧,大哥你都不怎么去小镇上呢。”
  不知是不是没注意听路克的话,里可把上半身探进窗沿开始说道。除了一个妹妹之外没有其他兄弟的里可,对新来乍到的年轻观测士很是中意,常常接着来跑腿的当儿谈天说地。
  里可像是要宣布什么重大秘密似得,一本正经地说。
  “据说啊,埃库·雷库出现了哦!”
  “埃库·雷库?那座满月之城?但那不是传说吗?”
  “不不。虽说是那样,但最近又开始流传啦。说是在起雾的夜晚,在萨萨原野出现啦。好像是对面镇上的孩子看到了哦。”
  “只是个怪谈吧。”
  “我说大哥啊,亏你整天看星星,却一点都不浪漫呐!”
  里可嘟起脸。
  “那么,你想去看埃库·雷库吗?”
  “唔——看是想看,但我可不想去呢。因为在埃库·雷库里啊……”
  月亮升上来了,盈满欲滴的银色的月亮。
  仿佛撒上了一层银粉的野原上,妮亚一个人奔跑着。
  被遍布荆棘的草丛划伤的脸,被河边砾石的割伤的脚都在渗出血水,隐隐作痛。然而,这些痛楚对妮亚来说并不能成为驻足的理由。她只是心无旁骛地,用近乎狂乱的脚步拼命奔跑着。
  一直都是两个人一起通过的道路,现在只剩一个人。
  不安瞬间掠过妮亚的内心。是的,一直都是两个人。如果,只有我一个人不能使埃库·雷库出现该怎么办?
  不可能的。今晚埃库·雷库也一定会在那个地方!妮亚甩了甩头,拼命抛开了不好的预感。
  一定、一定要去埃库·雷库!不是像一直以来那样只是眺望着,而是要到波浪彼方的那座海之城里面。
  去了城里该怎么做,妮亚不知道。唯一的依据只是听了无数遍的拉娜的话。
  只要得到埃库·雷库里的“月之泪”任何愿望都能实现。
  所以,要向“月之泪”许愿。
  无论如何将我那天说的话抹消吧!
  希望拉娜哪里都不要去!
  青白的雾气轻轻摩挲卢克的鼻尖。
  天空很晴朗,澄澈的蓝色天盖上挂着明亮的满月。卢克登上屋顶的观测台,正要调整观测装置,却不由自主的停下了刚伸出的手,忽的抬起头。
  似乎有什么从视界的边缘掠过。
  从小镇到小屋有相当的距离,而且在这对面就是萨萨原野,除此之外就是在广阔的原野上零星点缀的小小的森林。这个时间不可能会有人来这种地方。然而,回头望去,果然隐约可见一个人应从薄雾的对面跑过。
  从身高来看,应该是个孩子。难道是里可?
  前些日子从里可那里听来的传闻忽的浮上卢克的脑海。
  起舞的夜晚,埃库·雷库出现在萨萨原野……
  今晚是满月之夜,还起雾了。而人影,则向着萨萨原野的方向跑去。
  难道是里可相信了传闻,就出门去找埃库·雷库了吗?那个孩子倒是很可能做出这种程度的冒险。想到这里,立刻就飞也似的跑出了小屋,连提灯也忘了拿。
  尽管时值盛夏,夜晚的空气还是很凉。雾气就像在清澄的大气底端游泳似的,缓缓流动。在雾气对面若隐若现的人影,连丝毫犹豫的迹象也没有,笔直的向前跑着。
  虽然路克也是跑着追在后面,但由于对方的速度很快,怎么也追不上。随之不经意地,人影像是被什么绊倒,一个跟头摔倒在地。路克喊了声“里可”,正要跑上前,却不禁刹住了脚步。
  那一瞬映入他眼中的侧脸,并不是属于里可的。
  路克所追上的不是那个精力十足的少年,而是个长发的少女。
  “是谁?谁在那里?”
  那就是,最初听到的拉娜的声音。
  那是,妮亚吓了一跳,正打算逃跑。要是被发现私自走到外面,肯定会被狠狠训一顿,妮亚想到。但是,被月光映照出得女孩的脸上一点也没有害怕的神情,因为惊讶而睁大的双瞳看起来十分温柔,使妮亚把想要逃跑的念头完全抛诸脑后了。
  在做什么,拉娜问。没做什么,妮亚回答——只是想到外面来而已。
  那么,和我一起玩吧,拉娜说。一个人多无聊啊。
  从那以后,妮亚和拉娜就瞒着大人们,一起到夜晚的森林里玩耍。两个人还肩并肩坐在树根旁,吃着拉娜偷偷从厨房带出来的烤饼干。拉娜很爱说话,很爱笑。只要有拉娜在就会很开心。妮亚总是翘首盼望夜晚的到来。
  于是有一晚,轻盈的从窗户探出脑袋的拉娜这样说道。
  “呐,妮亚。去不去看埃库·雷库?”
  穿过森林,走过广阔的野原。妮亚还是第一次走到那么远的地方。来数铃兰草的光点吧——拉娜告诉他。
  拉娜为何那么想看埃库·雷库,想向“月之泪”许什么愿望,妮亚终究也不知道。拉娜什么也没有说,妮亚也没问。一直都能两个人一起眺望那座美丽的城堡,只要这样就足够了。
  唯有一次,妮亚问道
  “拉娜,能一直和我做朋友吗?”
  其实有少许不安。也许没办法一直在一起。也许分别的那一天终会到来。因为我和拉娜是不一样的。
  随之拉娜有些生气似得回过头。
  “说什么嘛。一直做朋友什么的。那还用问吗?我们啊,会一直在一起!”
  于是妮亚安心的笑了,拉娜也露出了笑容。
  “约定好咯,妮亚。”
  拉娜。唯一的,最重要的朋友。
  一想起拉娜的笑容,泪水就忍不住渗出来。随之乱了脚步,一个踉跄摔倒了。尽管野原的地面柔和地托住了妮亚,但这回手掌又割破了。
  很快了。很快就到海边了。已经可以闻到夹杂在风里的潮腥味。妮亚急促的喘着气站了起来。尽管痛苦,但不得不跑,在变得无法挽回之前。
  就算知道那不是里可,路克也不能就这样返回。
  那个孩子是谁?小镇上有这样的孩子吗?长长的头发。只穿着一件朴素的白色连衣裙,连鞋子也没穿。
  这样的深夜里一个人要去哪里?尽管答案早就浮上心头,但路克还是强迫自己往其他方面想。不可能是埃库·雷库。满月之城只是个单纯的故事。只是个传说。那种东西,实际上并不存在。没办法放着这孩子不管而回小屋去,也是因为担心一个孩子在夜晚的野原迷路而已。身为发现者,卢克有义务看着那个少女在“一时兴起的玩耍之后”乖乖回家去。
  与此同时,雾气越来越浓了,路克开始不确定自己现在在萨萨原野的哪个位置。光是不跟丢少女就已经够困难了。
  即使从体格上来考虑,跑的更快的也该是路克。但是与好似滑行般奔跑着的少女的距离,却丝毫没有缩短。而少女的背影终究还是从视界中消失了。只见她突然融入雾气的彼方,当路克回过神来的时候,就连踏着草地的些微脚步声也听不到了。
  就在路克无计可施而停下脚步的同时,突然刮起了一股强风。青白的雾气分子被吹得四散开来,视界豁然开朗。
  随之,听到了潮音。
  埃库·雷库果然就在那里。浮现在月光中的坚牢的城堡。
  人儿,拦在海岸和埃库·雷库之间的是闪耀着银光的宽阔海面。妮亚不会游泳。要如何才能渠道那里呢?她揣着仿佛灼烧着心底的不安走下沙滩。但是,却发觉铺陈在眼前的风景和以往不同。
  沙滩比记忆中的要宽广得多。以往海浪能拍打到的地方,现在也尽是一味承接月光的全新沙地。海浪仅仅延伸至正好能拍打到埃库·雷库下端的位置为止。简直就像在召唤着妮亚一样。
  呆然的立在原地的妮亚,就像被牵引一样踏出了脚步。一步、又一步。脚步一点点加快,最后跑了出去。
  拉娜。拉娜没有害怕我。拉娜对我笑了。
  为什么?
  为什么没有讨厌我?
  喜欢对自己笑的拉娜。喜欢牵着自己的手的拉娜。但是拉娜,在最后应该放开那只手的。——应该弃我于不顾的。
  告诉别人,肯定会被说是做梦吧。
  那里有海。
  尽管听说过海这种东西,但从来没有见到过。而原本,在这前方一直延伸到更远处的也该是绵长的萨萨野原。
  但是现在,在澄澈的月光下铺着的,的确是海。
  第一次闻到的海风的气味。仿佛回响至体内深处的有节律的潮音。在海浪的冲刷下闪闪发光的细沙,是多么的柔滑。
  还有,在一重接一重的波浪涌向的前方……从明亮的不可思议的夜色中浮上来的,巨大的影子。
  啊啊,是埃库·雷库!
  并不是有谁告诉自己,而是自然而然地,如此认同了。
  仿佛被引导一般不由自主的走近。然后,就像在说“来,进来吧”似的,门自动敞开了。对于踏足未知的领域,没有感到半点恐惧。回过神来的时候,已经在被照的青白的埃库·雷库里面一个人踱步了。
  城壁内侧的空间,与其说是城堡,不如说是个城塞都市。交错的楼梯复杂的重合在一起,还遍布着像是广场,公园,果树园的场所。想必一定是热闹繁华的街道吧。如果这里有人住的话。如果埃库·雷库有过这样的时代的话。
  内部是空荡荡的。就连被动物当做巢的迹象都没有。到处是残垣断壁,爬满了葛藤。简直就是个废墟。
  一发现楼梯,就一个劲得往上登。于是,终于登上了屋顶。硕大的满月一下子占据了整个视界。
  那里是庭园。不,不是庭园。而是野原。和一直走着的萨萨原野一样,又宽又广的野原。
  尽管吃了一惊,但并不感到怀疑。因为这里可是埃库·雷库啊。
  而在那正中央,立着一棵树。
  那是一棵巨大的树。能让人感觉到累积在它身上的时间的气味的,雄伟的老树。那是什么树呢?
  一阵风,树叶随之沙沙作响。繁茂的树叶泛着光泽随风翻动。仔细看便会发现,闪耀着的并不是树叶,而是从叶片上飞散出去的无数的水滴。而几乎就在同时,从头上降下了金色的光露。
  雨?抬头望去,天空依然一片澄明。皓白的月亮照耀着。通透的金色雨滴仿佛融化了的月亮的碎片。令人不由自主的想——原来,这并不是云之雨,而是月之雨啊。
  在淅淅沥沥的雨中,向树所在的地方缓缓走去。在那之前竟忘得一干二净。为什么在中途没有想起来呢?那个听过不知多少遍的传说——在埃库·雷库里,栖息着吃人的怪物。
  恐怖和嫌恶、愤怒、以及无畏混杂在一起的、数对眼睛望着自己。
  与拉娜两个人,手牵着手逃了。然而却被追上。背后是一堆岩石,二人无处可逃。
  那一天。妮亚和拉娜时而跑到村外玩的事情被大人们发现的夜晚。
  “到这里来,拉娜!”
  “你只是被附身,被迷惑了。来,放开那只手,回这边来!”
  “不要。”
  不管被怎么说,拉娜都坚定的一动不动。
  “我们约定好了。我不会再让妮亚孤零零的一个人!”
  牵住妮亚的手更加注了力道。望着那只手,妮亚不禁“啊”的发出一声轻微的悲鸣。
  “拉娜,手……!”
  握住的拉娜的手开始变色了。就像腐烂一样,黑的异样的不详的颜色。颜色往肘部越变越淡,但看起来继续被侵蚀也只是时间的问题。
  尽管如此,拉娜依然咬紧嘴唇,用闪闪发光的瞳孔瞪着村民们。
  从村民中传出了呻吟声。
  “怎么会这样……血觉醒了吗?”
  “果然不行啊!真不该养大和怪物一起出生的孩子!”
  “早该在出生的时候就杀死啊!”
  “但是,没有神谕就杀死的话会引起灾难啊!”
  “那个孩子还有救。趁还来得及的时候……”
  “拉开她们!把怪物关到牢里。那个孩子带到昆托峡谷,在下一个满月之夜举行仪式。”二人被村民们拉开了。妮亚喊着拉娜的名字。拉娜喊着妮亚的名字。然而,拼命伸长的手却无法触碰到对方。
  都是我的错!都是因为和我在一起!都怪我,想要一直在一起什么的……才会害的拉娜变成那样!
  满月的夜晚,妮亚抱着拼死的决心逃了出来,然而拉娜已经不在村里了。已经,被带往遥远又可怕的地方去了。
  这样下去,拉娜会消失,就算不能一直做朋友也不要紧。再也见不到也没关系。只是,激将发生在拉娜身上的可怕的事情绝不能变成现实。
  所以——“月之泪”哟,请一定要救救拉娜!
  雾散开之后,可以看到那是在一个小小的悬崖上。
  本该一直延伸至前方的野原突然消失,取而代之的是静谧的夜之海。
  少女站在悬崖的边缘目不转睛的望着海的方向。那视线的前方所连接的是,在月光下泛着青白色光芒的海边之城——埃库·雷库。
  “你是谁?”
  路克问道。少女回过头,长长的头发轻轻摇摆。随之,用清澈的声音回答道。
  “拉娜。”少女一直知道,在出生之前,自己并不是一个人。
  但是,她没有对任何人说。无论是双亲还是周围的人,都把自己当作独生女,好似有意不让她嗅到“兄弟”的气味。正是这种奇妙的违和感,使少女噤口不言。
  于是某个夜晚,受小小的冒险精神驱使而偷偷溜出家门的少女,与坐落在村外的,从很久以前就不再使用的古词中的少女相遇了。
  那是一个异形的少女。
  有着左右异色的瞳孔。上肢的手肘以下并不是属于人类的东西——皮肤呈现红黑色的条纹状,取代五根手指的是四根钩爪。下肢的膝盖以下也是同样。从头顶长出歪得奇特的,像角一样的东西。
  但是,其他的部分与自己无异。一样的发色。仿佛一个模子印出来的脸。
  既不感到恐惧也不感到嫌恶。她立刻明白了,这个异形的少女正是自己一直在寻找的半身。一个做为人,一个作为怪物诞生的孪生子。
  “妮亚没有察觉,我们是孪生子,所以我没说。”
  在埃库·雷库里像滑行一样前进的拉娜说道。
  “为什么?”走在旁边的路克问道。
  “就算不是孪生子,我也和妮亚在一起啊。”
  不是被血束缚。而是自己选择的羁绊。然后,不知什么时候二人登完了楼梯,站在硕大的月亮照耀的广阔野原上。月之雨淅沥沥的洒下来,使那里镀上一层美丽的金色光芒。
  “‘月之泪’。”
  拉娜像唱歌一样细语道。
  “雨停的时候啊,用双手接住宿在树叶上的露珠,一饮而尽。然后,最初许下的愿望就会被实现哦。”
  现在已经没有任何人知道的,古老的传承。听着那个声音,路克开始向立于野原正中央的大树走去。
  寄宿着“月之泪”的,静静发着光的老树。接着,终于看到了树根旁的小小身影。路克对于来尤依法一事感到抵触的真正原因,并不仅仅因为不能去大天文塔工作。
  小的时候,还住在尤依法的时候,路克曾经来过一次埃库·雷库。
  那时路克也同样在埃库·雷库中走着,同样走到这棵树旁,看着同样的东西。
  仿佛被老树的树根抱入怀中一样,一半嵌在树里的少女。
  那时,少女对吓呆了的路克这样说道:“呐,要不要和我做朋友?”
  卢克惨叫着逃跑了。一旦接近就会被钩爪撕裂、被生吞活剥,路克想。
  然而其实在心里的某处察觉到了。少女的瞳孔中浮现的,只是纯粹的寂寞和恳求而已。但是路克却仅仅因为害怕那个异形的姿态,而吓得逃了出来。
  比起遇到怪物的恐惧,对那双寂寞的瞳孔弃而不顾这件事,日后也一直折磨着路克。
  所以路克强迫自己把那当作了一场梦。埃库·雷库什么的不存在,那只是个噩梦——一直这样对自己说,装作忘记了。
  风吹了起来,“月之泪”被吹散了。在那声音中,仿佛微眠着的妮亚缓缓睁开了眼睛。
  “妮亚。”拉娜温柔的抚摸她的头发。路克在妮亚面前曲下膝盖,轻轻伸出手。
  语言仿佛,从那时起就一直等待被路克说出口似的,自然地,流畅地从口中滑出。
  “要不要和我做朋友,妮亚?”
  妮亚望着路克,然后微微地,开心地微笑了。
  作为实现愿望的代价,被埃库·雷库囚禁了的妮亚。
  被“月之泪”赋予了生命,与埃库·雷库共同生存下去的拉娜。
  从那以后,埃库·雷库再也没有出现在路克面前了。但是每到满月的夜晚,路克都会停下观测的手想到——
  如果现在,有谁听到从哪个草原的彼方传来的潮音的话,哪怕只是一小会儿,在这轮月亮沉下之前,能成为那两个人的朋友就好了。
  月之雨降了下来,在美丽的永恒之城里。
发表于 2009-4-1 19:43 | 显示全部楼层
我第一个来支持~~~请问有插图的么?
发表于 2009-4-1 22:27 | 显示全部楼层
嗯~慢了一步排第二了~不过还是看看短篇独特的味道(我不会吃的啦~)
发表于 2009-7-18 16:39 | 显示全部楼层
印象很深的是如同画一般虚幻的景色描写。
人物逻辑关系有些分不清楚,分不情两个女孩子的身份
同满是灰色欲望的俗世不同,关在梦幻般的城堡里,时间停止,只有彼此,永远活下去的少女
男主虽然有机会碰触她们,但终究没有被“选中”
感觉很有象征性的故事……
发表于 2009-8-7 21:38 | 显示全部楼层
好象有一点印象

评分

参与人数 1轻币 -2 -1 收起 理由
julianyork -2 -1 文不对题

查看全部评分

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-6-9 14:19

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表