见习文学少女的，初恋[野村美月][外传][曾根崎殉情][完工]

木月 · 发表于 2009-5-19 22:47

わいー！终于被我们怂恿着开了这个坑啊，哇吓吓吓吓吓~

maokay1 · 发表于 2009-5-19 22:50

开坑了啊..我这边等死也买不到珊瑚出的那本...想收藏也没的收藏

jyw62 · 发表于 2009-5-19 22:57

棒！虽然外传但是看这开头就wakuwaku啦，不行了，亢奋了~~~~多写点外传吧，前传也可以~

sakuraljb · 发表于 2009-5-19 22:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

my542 · 发表于 2009-5-19 23:01

本卷引用的作品是《曾根崎殉情》，好奇之余也在网上找到了一些关于这部作品的一些资料，希望可以让大家对本卷有一些概念上的理解。

日本的莎士比亚——近松门左卫门
竹中哲兵卫/作

--------------------------------------------------------------------------------

前　言

元禄16年（1703年）5月7日，在大阪道顿堀地区的一家名为“竹本座”的濒临倒闭的剧场里，一场名为《情死曾根崎》木偶净琉璃剧正在初演。

因为是由真实的事件所改编，所以大家都非常的期待这部戏剧，因为大家都想知道作者究竟能把一个家喻户晓的事件改编成如何的样子。

当时的竹本座因为经营的不善，已经濒临倒闭，可为了这出戏能够成功上演，却也倾全力打造出了一个最豪华的阵容，说唱人竹本义太夫、操偶师辰松八郎兵卫、伴奏竹泽权右卫门，每个人都是当时日本净琉璃界的顶尖高手，可见剧场老板对这出戏的重视程度，大有“不成功便成仁”的势头。

跟以往的净琉璃戏相比，作者放弃了传统套话般的开头与结尾，加入了当时大阪流行的元素，为每一幕都写下了一段如诗歌般优美的“道行（旅行）文”，配合说唱者高超的说唱技巧，足以让所有的观众为之感动，尤其是当故事的最后，男女主人公携手走向曾根崎天神森林，坦然步向黄泉之路时，作者适时地加进了一段叙景的“道行”，把整出戏的悲伤气氛推向了高潮。

尘世恋恋难舍，今宵惜别情长。
去情死，犹如无常原野路上霜，步步临近死亡，梦中之梦才凄凉。
天将晓，钟声断肠，数罢六响剩一响，听罢第六响，今生便埋葬。
寂灭为乐，钟声悠扬。

感受着诗文般凄美的词句，聆听着三弦忧伤的伴奏，在场的所有人似乎都置身于曾根崎天神森林里，仿佛就站在主人公的面前，感受着这一出凄凉的梦中之梦……

《情死曾根崎》没有辜负剧场的重视，初演便大获成功，原本濒临倒闭的竹本座也凭借它重获生机，重新屹立在净琉璃的世界里。

然而，或许你会不敢相信，这么一出轰动的戏剧，其实仅仅是一出应急之作。应急之作已有如此水准，那正式的作品又该造诣如何？能够写出如此轰动的作品的作者又是谁？

他，就是本文的主人公，活跃于江户时代前期的著名歌舞伎狂言与木偶净琉璃戏[注一]作家，有着“日本莎士比亚”之称的近松门左卫门。（下文一律称为近松）

这些资料主要是介绍了作者近松门左卫门，有兴趣的朋友也可以去查查。后面的我就不一一论述了，我也只是把关于这部作品的背景和剧情主轴做一些描述而已。

抓狂的猫 · 发表于 2009-5-19 23:06

曾根崎殉情啊……什么左卫门来着？

tycemd · 发表于 2009-5-19 23:14

咦--这个，正好刚看到河下水希的短篇漫画也叫这个呢，好巧啊

wwwmyrkfz · 发表于 2009-5-19 23:56

好感动强烈支持

mingbohao · 发表于 2009-5-20 00:07

心叶的外遇篇这东西等了很久了 555终于要来了
心叶看好你搞外遇哦我会向远子学姐保密嘿嘿

ATLA111 · 发表于 2009-5-20 00:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Nihlathak · 发表于 2009-5-20 00:32

井上后宫计划启动？（误）七濑好可怜啊~~XD
开坑支持！

志成 · 发表于 2009-5-20 00:41

等這一本已經好久了真是太感謝了
看了點劇透這個學妹似乎還蠻對我的味呢

永生之狱 · 发表于 2009-5-20 02:25

咦--这个，正好刚看到河下水希的短篇漫画也叫这个呢，好巧啊
tycemd 发表于 2009-5-19 23:14

因为本来就是把这个传统故事漫画化了

文学少女的话
轻国版用来试阅读，台版用来收藏，珊瑚版无视[s:01]

omegahub · 发表于 2009-5-20 02:27

呜喔喔喔喔， LZ大人，终于给我等到了！！！！！！
天然系。。。。最近很少看到天然系的女角色了。。。。让咱们答开眼界吧！！[s:07]

truenight · 发表于 2009-5-20 04:11

有录入组可以先睹为快么？？？？
虽然楼大的文采比珊瑚的好....

black_warrior · 发表于 2009-5-20 05:40

同上，我会一直支持这篇轻国的翻译啦，做为收藏～

但是有录入组可以先录入一下珊瑚版的让大家看看么？毕竟不是所有人都能买到书的啊＝＝

丨嗨丶英雄丨 · 发表于 2009-5-20 05:52

果然正篇完后短篇外传不断啊

onthewind · 发表于 2009-5-20 06:12

太好了,終於有人翻了
如樓主所說,雖然有別的地方出了
但還是輕國的有味道

chin-4696443 · 发表于 2009-5-20 07:37

在這一票正篇不是進入灰暗期就是要等的時候

有笨蛋及文少外傳可以看算是很幸福了

不過怎麼連文少都開始搞後宮了勒

男主角該不會真得晚節不保吧

ChoRyuJin · 发表于 2009-5-20 07:42

有些新人物未见过，可能与我还沒看第七、八卷有关。总之，支持楼主开坑。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[ファミ通文庫] 见习文学少女的，初恋[野村美月][外传][曾根崎殉情][完工]

评分

sakuraljb sakuraljb 当前离线 UID 47013 阅读权限 1 威望轻币枚 XD 个注册时间 2008-4-12 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2009-5-19 22:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报

ATLA111 ATLA111 当前离线 UID 13056 阅读权限 1 威望轻币枚 XD 个注册时间 2007-9-2 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2009-5-20 00:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报