关于为什么有看不懂的原理

emem

想到发帖子的原因是友人的短信。因为我的推荐买了红和电波系彼女的小说来看。

    友人绝对是一个速读加精读派，半月时间带着十几万字的读书笔记完成了《人间喜剧》套书的阅读。买了书以后三个月接到他的短信

“读不懂，完全不明白想些什么，思考下去的话完全没有后续的追溯感。强读的话味如嚼蜡。”

    个人觉得自己推荐的两部小说阅读起来绝对没有任何疑惑。故事条理清楚而起线感很强，不会出现不适应的跳跃记忆而短路的状态。就

算当侦探小说看也可以的类型

    想来原因大概有以下几点

    一：由于阅读古典小说的习惯是不看插图的，而小说中关于人物的描写很少需要读者自己推想，而不怎么看动画的人和看动画人的想象

是不一样的，此一项消弱了20%。虽然不应该以貌取人但是在文字中外貌和人物的语言，行动是挂钩的。你不能想象一个温顺的丑八怪在

众人面前优雅而无顾忌的来一个淑女礼。

  二：故事的展开是用大段的对话来表现的，这个好像是轻小说的模式了，大量的对话有的甚至只有对话（学生会的一己之见）。对话虽然很

能反映人物的内心和情感，可惜的是对于舞台的搭建要求很高特别是大段的对话。对于漫画化的文字来说~~~~~~~此一项消弱了30%

   三：大多轻小说有一个优点就是感情外露，语言将情感完全放在空气中，这样阅读变的很轻松~但对于喜欢在字里行间的故事里寻找作者意

图和思想的读者来说不免有种失落感，因为写出来的东西怎么样都跳不出圈子了，最多在细节上争论~~~此一项消弱了30%


人生真是幸苦啊，幸苦的让人流泪

失礼了

有些失望

emem

就是想拉一个现实中的同好~~~推荐了戏言系列的话恐怕他会先干掉我

jaming

西尾的书轻松阅读岂不是很痛苦。。。那我宁可速读红与黑或者基督山。。。我其实很纠结西方小说的对话……

小腾腾

在阅读小说人物时，即使只是个名称，我们每个人心中都会描绘一幅心里蓝图，或者说是一种自我观念图像。相对于阅读的专注程度来讲，它也许模糊不清或者是混乱的。事实上，我们根本无法有意识的进行认识，它是个人观念、理解能力混合的抽象思维。
而插图的作用是简化这个思维过程，所以楼主的有人读不懂与他个人的意象观念有关。

对话作为整个故事的“物质外壳”引导着读者思维活动。轻小说也不完全是漫画化的文字，我个人认为轻小说是一种只达到语句通顺，含义清楚的口述式的简化小说。所以楼主的友人应该是咬文嚼字的类型吧。

曝露在阳光下的语言应该是我们见面寒暄，茶余饭后的扯谈，那些对话吧。而轻小说是无视文学性语言，注重现实感的语言的文学类型，不能说把感情完全暴露出来，作者也需要精巧构思，铺垫，埋伏笔等运用常规的写作手法。在小说的细节上争论是正常的事，我喜欢西尾维新的小说，但有时也忍不住破口骂他情节多么的变态。
读轻小说也就是消遣，楼主节哀吧。

冬冬

只是一个适应性问题……多看就会好了

abbc

你的那位朋友可能想用读懂（分析）“人间喜剧”的方法去读懂“红”和“电波系彼女”吧。后者和前者的差别实在太大了。另外，有些东西不能也没有必要去读懂，要去感受。

emem

不论读什么书都是用心感受的吧~

archcross

希望能这话题能够马上转移到与优越感有关的方面

abbc

不论读什么书都是用心感受的吧~
emem 发表于 2009-7-29 13:11

至少在我的印象中，语文课式的分析和用心感受是不太一样的。

希望能这话题能够马上转移到与优越感有关的方面
archcross 发表于 2009-7-29 13:36

其实我的第一反应就是和优越感有关。。。

ocdef920

现实类小说毕竟和轻小说相差太多了
如果说以小说的角度去看轻小说的话
会带入太多的东西

枷树

有些人其实一开始就对轻小说抱有低一程度的观念
觉得那只是为了消磨时间为了读而读的快餐小说
从一开始就想要感受作者小说里的精神世界和了解其表达内容
对于轻小说往往读完回味才能感受得到的东西相对于习惯文学型的人当然有不适应的感觉

finax

我认为其实是你推荐的书太宅了
你应该一步一步将他领入宅的深渊........

qsscwddv

大概是不合他的口味吧，我觉得可以先给他看些文学性相对强一点的轻小说，推荐一本的话。。。也许、大概、可能《糖果子弹》算是本文学性相对强一点的轻小说。。。

无糖

就是阅读习惯的问题吧
对ACG没啥爱的人真的不适合轻小说
轻小说厨就像腐女和萝莉控一样，人工催化是邪道，自我进化才是王道啊。

naoko

喜欢《人间喜剧》这种充满了西文翻译腔的朋友，肯定会不适应几乎所有轻小说都有的典型的日文翻译腔的，就像ls总结的，对话多，而且主语经常被省略掉。

都是阅读习惯问题啦，我到现在很多翻译过来的西文小说都看不懂，比如创世萌作lolita，还是看英文原文觉得萌的起来

你可以试试看向身边喜欢日本文学的朋友推荐轻小说，绝对一拉一大片下水

darkfall1234

我觉得你朋友对你的兴趣可能不太赞赏,有先入为主的观念呢,毕竟说轻小说糙,浅,俗的确如此,但说读不明白条理的话,很疑惑哎.说实话,我初中弟弟都可以看的津津有味.

helen75787

文学少女系列应该适合一般人看的，有很多人问我借了后都觉得好看。但是不知为何我向他们借死后文他们居然说看不懂。这点让我很郁闷啊

沁园春·YUKI

看不懂是因为有插图？？？
这个其实在下看书只有看好了才回去看插图
因为对话过多
话说欧美的文学中对话也不少吧
感情外露？
话说好得小说不就是把人写活了
让人能生动的感觉到的东西么
难道都要想老和尚一样什么都不为所动么
。。。