[西尾维新][伤物语][自翻] 下载已放出

kens

伤物语是不是本系列最后一本…………

balumengker

额~只看化物语时还感觉不出羽川的魅力~大概是因为战场原的存在感太强了，看了伤物语才理解为啥主角那么喜欢羽川了（把羽川当口头禅一样老挂在嘴边）~羽川的魅力丝毫不下于战场原啊~

fish0623

一天就决定要把它看完……哈哈……那么说……忍野忍是喜欢阿良良木渣的？

天杀的……阿良良木渣还真是开后宫的……

hellbourd

不知道学日语难不难
我很想学的，可惜时间所迫
很难受啊
真是强啊，楼主

gumuzhimi

极喜欢戏言和人间系列，试看一下这小说！

henry791001

終於有整本啦~~
最近看完化物語的動畫,真的是很讚
光影處理的超好,人物的表情也很好玩

所以現在又回來重看傷物語啦~

holyknight123

看完這本對羽川聖女的好感度又大幅度增加暸……如此完美的女人一定看不上我這種超級普通的男生吧（畫圈圈ing）

bears

阿良良木君啊。。。。要建立多少后宫才能满足了。。。。小心订书机啊

lishun1230

這個是化物語的前篇么?

tong90315

这个版本是自己翻译的吗？ 质量不错

baeecn

吸血鬼不是没有影子么Kissshot怎么潜进影子里啊

hiby20070831

樓主啊!辛苦您了~
看完之後我也覺得好傷阿(淚目

omoi

谢谢开版大分享的伤物语
多亏了您让我们这些读者能更深入了解化物语的故事
看了伤物语这个属于化物语前传的故事
算是补完对化物语中几个人物的重新认识
阿良良木就是死好人，连自愿让kissshot吸血
连自己的命都放弃了~
好笑的是死前还会把买来的工口书处理掉
从这里我发现其实化物语是
女角们攻略阿良良木的小说...

而小忍竟然就是伤物语的女主角kissshot...
看着她不禁让人觉得惋惜
如果双方多坦承一点
结局也不会落到大家都不幸的田地

最令人讶异的还是羽川吧...
没想到跟阿良良木搞到体育室去了XD
可惜主角绅士的作风...啧啧

期待化物语下的汉化能带给我们更多的欢乐
谢谢

ggwwmm

感谢楼主
翻译辛苦

脑残木头人

伤物语的结尾果然是有些悲伤那~
真是可爱的吸血鬼啊~
不过到 化物语 的时候 为什么他们不再说话了那？
小忍 难道恨男主吗？
难道 小忍 最后也就是路人？

evilpanda

花了一整天，终于看完了，总体来说很感动，但是有些地方看的很糊涂……
很佩服lz的毅力，也很谢谢
Kissshot，我认为她是真的很喜欢历，喜欢那个对任何人都温柔的傻瓜，作为吸血鬼，能回报历的，就是让其杀死自己了，真是不幸的存在
如果在她eat人之前，让历知道了她的想法，也许那个问题——能不能跟我一起度过永恒的时间？我们的主角就不会那么肯定了吧。
Heartunder·Blade=忍，也就是后来的忍野忍，美丽的鬼的残渣，希望她在剩下的时光，在与忍野、历一起度过的时光不要觉得太无聊就好，多吃些甜甜圈（看化物语的时候一直觉得她很萌）

羽川，班长中的班长，在看的过程中我一直惊叹，原来班长和主角已经是这种程度的“朋友”啦，要是被蹭的累知道的话，估计会被杀吧……千万别被发现哇
就我的人生经验来说，太善良，太好的人，会让周围的人觉得很累，总是觉得会欠她一些，羽川太好了，好到让人怕怕的，感觉让人无以为报了……正常情况下主角应该以身相许了吧（笑），如果是我的话。
不够我们主角是很JIAN的，羽川的行动不能打动他，只有蹭的累这么明显的告白才可以点醒他。haojianwa

化物语里面班长的戏份好少哇，小忍的戏份也好少哇，555555~~~~~~我不得不吐槽一下，为什么好女人都充斥在主角周围，这是什么设定哇！

btotede

我現在才知道阿良所說的"被吸血鬼襲擊"是多麼傻逼的行為。

liangsda

谢谢西楼主，，，，，，，，，，

iemi

貌似是化物语的前篇.....化物语大爱,所以这个也必看!!

clptc1

表示这本太过强大了= =
剧情及其赞诶~一环环都出乎意料之外=，忍野果然从来都是做终极boss的角色。。。
诶诶~到最后也没想到小忍是如此善意的存在，不过真的是被那句制作眷属好像跟性行为差不多给震撼了。。这个可以认为是后宫男贞操丢失的标志么= =
这本书里后宫男的欲望在羽川面前还真是毫无保留的爆发了呀~
羽川的觉悟也很囧的说。。。表示有这样的班长在多好啊= =
还好黑仪大傲娇不知道这部的存在。。不然真的会变成杀了你，再自杀，再逃之夭夭的情景了（大雾）