设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 苹果草
收起左侧

[富士见文库] Gosick 3 蓝蔷薇下[樱庭一树]录入完成

[复制链接]
发表于 2007-10-17 09:24 | 显示全部楼层
支持LZ……顶上去喔……期待下卷
发表于 2007-10-17 09:28 | 显示全部楼层
支持LZ……顶上去喔……期待下卷支持LZ……顶上去喔……期待下卷支持LZ……顶上去喔……期待下卷支持LZ……顶上去喔……期待下卷支持LZ……顶上去喔……期待下卷支持LZ……顶上去喔……期待下卷支持LZ……顶上去喔……期待下卷

评分

参与人数 1轻币 -30 -10 收起 理由
kuso广龙 -30 -10 当版规不存在吗

查看全部评分

发表于 2007-10-21 08:01 | 显示全部楼层
支持支持,书不错,排版也不错
发表于 2007-10-21 13:24 | 显示全部楼层
第四卷好久出啊,太喜欢公主了
发表于 2007-10-24 15:04 | 显示全部楼层

……………………

翻的好快
我才刚刚看到一卷的说
发表于 2007-10-24 21:55 | 显示全部楼层
武田日向的畫風我也蠻欣賞的
不過我剛開始看到上面的插圖時
我還看不出是他畫的
发表于 2007-10-26 23:19 | 显示全部楼层
楼住辛苦拉~~
这本书我第2本都没看。。
发表于 2007-10-30 14:10 | 显示全部楼层
我比较喜欢这个插图
发表于 2007-10-31 13:45 | 显示全部楼层
好像挺好看的,支持一下。这部小说好像中文版出得很慢。
发表于 2008-5-7 21:27 | 显示全部楼层
很不错的小说..但是只有四卷汉化了...期待那阵席卷世界的大风的来到
发表于 2008-6-19 00:17 | 显示全部楼层
發現第一章第2節有錯處原句如下

上面寫著一種名為<金綠石>的稀有螢石。那是英國鐘乳洞裡的一種結晶石灰石。因為會發出藍色的磷光。自古就被用來製作酒杯或是建築物……而且過去的靈媒師也是利用它在降靈會上魚目混珠,冒充靈體出現。
一彌不耐煩地說:
「當時你也用了這種<金綠石>?」

這兩處<金綠石>應為<藍晶石>
這裡似乎和之前描述的<金綠石>搞混了


話說回來<藍晶石>這個翻譯其實並不正確的
<藍晶石>日文原文是<ブルー.ジョン>
英文是<Blue John>
中文可以直譯為<藍約翰>

其實<藍晶石>是水晶的一種,而非螢石,可見這與日文原文有所偏差

有時翻查小說中的名詞也是很有趣^^

评分

参与人数 1轻币 +5 收起 理由
幽影暗流 + 5 谢谢您指正错误。

查看全部评分

发表于 2008-6-19 19:16 | 显示全部楼层
这故事的插花很有爱,不过不能当推理故事看。。。推理很简单,好像后期的身世才是主线
发表于 2008-6-24 10:18 | 显示全部楼层
兩個遲鈍的主角~XD
如果維多麗加對一彌好點的話可能故事很快就結束了 = =+
发表于 2008-7-12 00:14 | 显示全部楼层
估计那狂风有可能是世界大战或原创的大事件吧。。。。
发表于 2011-5-9 23:29 | 显示全部楼层
一彌,你不只是死神,還是衰神呢
不管到哪都有命案,不管怎樣都會衰到爆

沒想到這次的案件也藏有重大因素
先是藍薔薇,再來是怪髮型的由來
原來布洛瓦喜歡的女性是署長的妻子
怪不得他會這麼拼命想成名和升官呢

嘿嘿嘿!嘴巴是很強硬
只要拿甜品就能讓她乖乖聽話囉
想吃嗎?哼哼!那就別絕交吧

评分

参与人数 1轻币 +5 收起 理由
nogizaka + 5 认真回复

查看全部评分

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-6-16 18:10

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表