[传勇传][镜贵也][第9卷][自翻]1.3翻译完结，txt版更新

chenyongsquall

有帮组就好了。。其实我更喜欢的是Z姐以前翻译版本的名字。感觉是先入为主吧。。
不论怎样。再次感谢你的翻译。。让我们能更快的看到下面的内容。。
kwindy 发表于 2009-12-16 00:01

我们会尽量结合两边比较好的译名的。

hanabixi

谁给下传勇传全任务中日文对照，谢谢合作

lu326

台版的。。。　

中日文名词对照表
　　（按照日文五十音顺，括弧中片假名为中汉字特殊念法）

　　あ
　　アルア                 阿尔亚
　　い
　　イエット共和国         耶特共和国
　　イリス エリス ...
kwindy 发表于 2009-12-12 21:47

54楼的兄弟已经发了

ft5716

没动静了。。

hanabixi

总之再次感谢提供的名字，还有上周因为太忙所以没更新，抱歉

ㄟ豆

喔不!!!萊納不會有事的吧?!!
那個魔法騎士到底是誰啊....為什麼要這樣做=口=
第四章期待翻譯中...

tianshen

看了35L的第十卷第四章的翻译，有种莱纳会发生巨变的感觉，看来这次菲力斯又要去寻找莱纳，不过这次那个恶魔的国王和她哥哥不知道会不会允许呢？！

hanabixi

第9卷3章完结，没有第4章，9还差后记

天翼守护者

终于开始知道真正的敌人是谁了

tycemd

加油啊，不是说前二十卷都是前传吗，希望早一刻看到正是内容，要是主角的自怨自艾能少些就好了

Godpray

前二十卷是前传....

那看到正传岂不是....好像看大传勇啊..

LZ辛苦了~

qqid1234

传说的传说 到最后会怎么样呢， 眼睛的真相静待寻找啊

jslx

这是我在别人空间里看到的，贴出来大家分享
传说中勇者的传说10    孤军奋战的国王

作者：镜贵也          插图：丰田琐织
翻译：二里头

目录
第四章 死亡的景象                                   5
第五章 试验                                            58
第六章 关于最后的、平静                    128
第七章 然后“它”，张开口                  307
后记                                      335

第四章 死亡的景象
    “…………”
    血，流出来。
    从胸口。
    从自己的胸口，血流出来。
    胸口上插着小刀一样的东西。
    莱纳低头看着它。
    在那里的，是绝望的景象。
    通向死亡的入口。
    “……啊”
    连声音，都无法发出。
    血。
    从胸口流出来。
    怎么会这样。
    好不容易我才……
    那么我。
    我要在这里，死去……
    不要。
    在这种地方。
    我在这种地方……



    “…………”
    但是，一切到此为止。
    意识至此便消失了。
    身体一下子没了力气。
    膝盖噗嗵一声跪地，再也支撑不住身体。
    包围着他的，只有强烈的寒意以及，孤独。
    然后。
    “…………”
    莱纳的心跳，停止了。
   
    生命在消失。
    生命在消失。
    生命在消失。
   
    莱纳·琉德的生命之灯。
   
    消失了……
   
    “…………”
   
    那一瞬间。
   
    咕哧一声响起，世界突然扭曲了。
    在本该死掉的莱纳眼前。
    景色扭曲、崩溃、歪斜，所有颜色都模糊一团……
    被染成了赤红。
    赤红。
    赤红。
    “……………………啊啊？这是、什么？”
    莱纳不假思索地说道。
    然后马上又说：
    “……恩？能出声了？嘿？诶？我，没死……”
    至此，莱纳睁大眼睛，看着自己的样子。
    从王宫回来的路上。
    自己本该是被什么人在胸口上刺了把刀，倒在地上的。
    但是现在，莱纳看到的却是……
    “…………”
    他并没有倒在地上。
    胸口上也没有刺着刀。
    不，比起那个更重要的是——
    “……我，为什么会是这种样子……？”
    他一脸迷惑地看着自己的身体。
    “…………”
    他的身体被染上了异样的颜色。
    纯白。
    不带一点杂质的纯白。
    宛如不存在一般，模糊的纯白色身体。
    然后包围着那身体的是，黑色的…………
    “……这是，文字吗？”
    是的。
    文字包围着他的身体。
    浮在空中的许多黑色文字连成一片，包围了胳膊、躯干和腿，画圈般一层层地绕着他的白色身体旋转。
    所写的内容是……
    “…………唔~~？这是，古代的亚洲文字吗？不，即使是那种古代文字也……”
    没见过。完全不懂。
    莱纳抬起环绕着一圈圈文字的胳膊，盯着看了一会儿后——
    “……这到底，是怎么了？”
    然后，他环视周围。
    他现在的所在之处，是个奇妙的空间。
    赤红的世界。
    整个视野中，一切皆是红，红，红。
    仿佛在纯白的纸上用铁桶倒了鲜血般，赤红的世界。
    红色的天棚。
    红色的地板。
    红色的墙壁。
    笔直延伸的赤红走廊。
    这就是莱纳现在所在的地方。
    “到底，发生了什么事？”
    说着，莱纳试着偷偷摸了一下那红色墙壁。



    然后。
   
    《向里走》
   
    突然，降下了这个声音。
    从天而降。
    不，这声音是直接在脑中响起的。
    于是，莱纳眯起眼睛。
    “…………”
    什么啊？
    莱纳如此自问。
    到底，发生了什么？
    这里，是什么地方？
    再一次尝试确认状况。
    自己那白色的身体。
    仿佛被施了咒语般，全身环绕着黑色文字。
    然后是，一切皆红的，这一片空间。
    这真的是现实吗？
    亦或……
    “难道说，我这是死后来到了天堂……”
    但就仿佛要盖住他的话似的，声音再度降临。
   
    《向里走》
   
    听了那个声音，莱纳皱起眉头，说：
    “…………或者是，地狱？”
    然后，他再一次试着确认自己的情况。
    我怎么会来这里呢？
    “如果我没记错的话……”
    大概是在从席翁那儿回来的路上。
    突然，被一身魔法骑士装扮的怪物袭击，战斗其间，甚至之后敌人都在……
    胸前，被插上了小刀一样的东西。
    那明显是致命伤。
    我，应该已经死了。
    是的。
    死了。
    那么，现在发生的一切到底是……
    这时，又是一声：
   
    《向里走，祭品》
   
    “……祭品……？”
    莱纳听了，抬起头。
    然后凝视着赤红的走廊深处，他问：
    “……竟然这么讲话，你这家伙是谁呀？”
   
    《向里走，祭品。契约如此规定》
   
    但是，那声音却这样说道。
    低沉地震动大气的声音。
    从心底涌起一阵恐惧，那个声音就是有着这样的威压感。
    而莱纳，是熟悉那个声音的。
    “…………”
    那是已听过无数遍的声音了。
    当莱纳的“复写眼”失控时，那声音便从天而降。
    莱纳想起了那个声音。
   
    “神、恶魔、邪神、勇者、怪物。尔等会如何称呼？尔等会如何称呼？哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈”
   
    “杀吾？以现在这种程度的力量来杀吾吗？就以‘埃雷米奥’那时的力量来杀吾？爬行于地面的蝼蚁也要杀吾吗？哈，哈哈哈，哈哈哈哈哈哈。消失吧。消失吧。消失吧。一切皆无。无为。回归于无吧”
   
    “α（起源）是破坏。吾不创造任何事物，不惠泽任何事物，不拯救任何事物。只是消失，回归纯白。”
   
    莱纳不停诅咒着的，那家伙的声音。
    他再次怒视走廊尽头，说：
    “……你这家伙，是‘复写眼’吗？”
    于是。
   
    《……呼，呼呼，哈哈哈，以祭品的身份，敢问吾之名？》
   
    “这么说的话，你不是‘复写眼’了？”
    莱纳说完，那声音又笑了。
   
    《哈哈哈哈……那是吾的仿造品之名。复写、模写、伪造……因吾之影响而诞生的空虚人偶的名字》
   
    听了这话，莱纳反复思忖：
    “……仿造品？”
    “复写眼”，是伪物……
    这时，他想起了那个从加斯塔克来的叫利尔什么的刺客曾经说过。
    那家伙，就是这样叫莱纳的。
    “是‘复写眼’的怪物……不，应该叫‘解开所有式之物’才对吧？”
   
    解开所有式之物……
    他是这样称呼莱纳的。
    虽然完全不懂这意味着什么……
    恐怕，那就是莱纳与其他“复写眼”的不同之处吧。
    就是说……
    莱纳再次凝视走廊深处，问：
    “你是说，你是‘解开所有式之物’吗？”
    但回答却是——
   
    《呼呼，笨蛋，那是你的名字》
   
    “…………我的名字？我是……莱纳·琉德啊”
   
    《错了》
   
    “没错”
   
    《错了。你是‘祭品’。你是‘钥匙’。你是……‘解开所有式之物’》
   
    “……啊？你在说什么呀？”
    对这不明所以的话，莱纳越来越搞不懂了。
    不，虽说就连现在身在何处都还搞不清，但是……
    但是，若说自己的事也不懂了，这可如何是好啊？
    直到刚才为止，还认为自己是莱纳·琉德，是拥有“复写眼”的怪物。
    认为自己被人嫌恶，是害人的怪物。
    正是因为这样，他避免与人接触，不断地逃避。
    可是突然，有人说，你不是莱纳，甚至不是“复写眼”的保持者，你是“解开所有式之物”，继而当你以为这“解开所有式之物”是自己眼睛的名字时，却被告之这也不对。
    那是莱纳的名字，是“祭品”，是“钥匙”，是“解开所有式之物”。
    那是，莱纳的名字……
    这是怎么回事，完全搞不懂。
    但是——莱纳瞪着走廊深处，说：
    “…………那么，你是什么人？你就是在我眼睛里的家伙吧？一直……一直折磨着我的家伙吧？那么，你，到底是谁？”
    然后那个声音高兴地说道：
   
    《是神》
   
    “……胡扯！”
    莱纳不由得发出怒吼。
    “……神？你说是神吗？你是什么东西，竟然称自己是神？就因为你，我吃了多少苦……”
    但是那个声音打断他，继续说道。
   
    《呼，哈哈，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。其他称呼啊，你怎么叫都行……神、恶魔、邪神、勇者、怪物……名字要多少有多少。人们对超出自己理解范围的东西，常常是这样叫的。那么，你想要如何称呼？问题仅此而已。来，呼出吾之名吧。呼，呼呼。对于一直恐惧被人称为怪物的你来说，要称呼吾为什么呢？那便是吾之名。也是你的名字》
   
    “…………”
    那便是吾之名。
    也是，你的名字。
    这到底是怎么回事？
    莱纳勉强挤出声音，说道：
    “………………你这家伙到底是……我的什么？”
    然后，
   
    《呼呼，要想知道全部理由，向里走》
   
    莱纳听了，看向前方。
    视野中一片赤红的景象。
    赤红的墙壁。
    赤红的天棚。
    然后是赤红的走廊。
    “…………”
    但是莱纳已经发现了。
    这淹没世界的红，是那个颜色。
    是他最讨厌的颜色。
    诅咒之色。
    紧抓着他不放的、不祥的朱红色。
    是那浮现在他眼瞳上的五方星的颜色。
   
    “复写眼”。
   
    “……这里……难道是我的体内吗……？”
   
    《向里走》
   
    “…………”
   
    《看一看在你体内的真实吧》
   
    听到那个声音……
    “…………”
    莱纳向前踏出了一步。

jslx

尸体倒下了。
    琉拉·琉德鲁低头看着它。
    金色的头发。
    深蓝的眼瞳。
    潇洒地穿在身上的黑西服。
    琉拉用有点倦怠、有点想睡的温和表情轻触着自己的儿子，莱纳的尸体。
    确认了刺入胸膛的忘却欠片·阿特福尔之诅咒已经正常发动，他轻轻点了点头。
    “……好，进去了吧”
    然后他站起身，对在旁边待命的男子——那个怪物，穿着与他儿子相同的白色铠甲与绳索连接的魔法骑士装——下令道：
    “你快带着莱纳跑吧”
    听了这话，男人点点头，正要抱起莱纳。
    就在这时——
   
    “……做这样随便的事我可要头痛了，琉德鲁公爵”
    前方，响起了话语声。
    琉拉听了露出笑容。
    “我就觉得……你会来”
    然后抬起头。
    一名美得难以置信的男人站在琉拉眼前。
    金发下，是闭着的双眼。
    以及，超凡脱俗的压倒性美貌。
    不……这家伙已经不是人了。
    琉拉凝视着眼前的美男子，说：
    “啊……好久不见了，路西尔·艾利斯。长大了不少呢”
    路西尔听了，微微一笑：
    “……好久不见，琉德鲁公爵”
    但是，琉拉手一挥，打断了他的话。
    “别再叫我公爵什么的了。我已经不是罗兰德的贵族了……琉德鲁家已经不存在了”
    但是路西尔还是笑着：
    “没那回事吧？不是还有儿子在吗。莱纳·琉德……不，是莱纳·琉德鲁”
    琉拉看了看倒在地上的儿子，然后耸耸肩。
    “他刚才就已经死了”
    “……又来了。你是让他去看‘门’了吧？真头痛，竟被你作出这种事情来。现在还不是莱纳去看门的时候”
    琉拉听了，瞪着路西尔：
    “这不是你来决定的事吧”
    但路西尔还是笑着，他说：
    “那么，你说除我之外应该由谁来决定？”
    “我”
    “哈哈，开玩笑。你现在没法作出冷静判断的吧。总之，比起整个世界，你更优先看待儿子的性命”
    琉拉听了还是一脸倦怠。
    “……哈哈。确实，比起世界什么的，我更在意我儿子。但是你也没什么立场来笑我吧？对于为了妹妹而放弃做人的你来说……”
    “…………”
    路西尔听了这话什么也没说。
    只是笑着。
    琉拉继续道：
    “归根到底我们都是一样人。为了喜欢的人而舍弃了重要的东西。但是我觉得这样不也挺好的吗。你说是吧？人类什么的，终归只是些以自我为中心的生物。我要怎么做得由我自己来决定。若能让你也喜欢的话那就更好了”
    对此，路西尔笑了。
    “那么，所谓你的做法就是把妻子献作祭品咯？”
    然而琉拉没有受他挑衅。他慢慢蹲下身，悄悄抚摸着莱纳的头发……那是同他妻子一样，柔软的黑发，他说：
    “你想怎么说都可以。不过我……不，我们是爱着莱纳的”
    “你疯了”
    对此，琉拉笑了。
    “和你差不多吧”
    路西尔还是笑着：
    “……果然，你很碍事”
    琉拉听了——
    “那么，快点开始吧。可不能让你的新‘玩偶’把莱纳吞噬了”
    说完，他站起身来。
    然后对待命的魔法骑士模样的男人说：
    “带着莱纳，尽可能远离这里”
    男人点点头，抱起莱纳就跑。
    这时——
    “休想”
    路西尔的身子一晃，打算夺走莱纳。
    但是，琉拉表情沉着，轻声咏唱起咒文：
    “克罗~耶耶~休利耶辽”
    于是，路西尔的动作停了下来。
    “古语吗……？秘咒法？”
    但是，发觉时已经晚了。
    琉拉露出笑容，咚地用脚后跟敲起地面。
    同时，在琉拉周围的整片土地上出现了许多蓝色文字，它们朝着路西尔飞了过去。
    “……接受诅咒吧，路西尔·艾利斯”
    这时，路西尔的表情第一次有了变化。
    他举起右手，轻声咏唱：
    “撕开光的剑啊”
    接着在他的手上便出现了暗色的锐利光芒，他将其一挥——仅用一击，就把袭向身来的无数诅咒文字尽数斩断……
    斩断了那依据古语构成的秘咒法的诅咒。
    轻易斩断了人类为弑神而创造的咒语……
    “…………”
    那个动作果然已经不是人类的了。
   
    不是人类的了。
   
    “……你，到底交换了多少个契约？”
    听了琉拉的话，路西尔又笑了。
    “一千个”
    一千个！？
    对此琉拉震惊了。
    不可能。
    一千个！
    与一千个魔物的契约，人承受得了吗？
    “果然你……”
    路西尔依然笑着，接着琉拉的话说道：
    “……是疯了，彼此彼此吧”
    然后，挥起长剑，
    “但是你要死在这里”
    然而听到这话，琉拉也露出笑容。
    “怎么办呢”
    说着，他摘下了戴在头上的首饰。
    首饰里藏着一颗绯色珠子。
    这是从前鲁纳的神送给公主的驱魔护符。
    琉拉举起它，用轻薄的声音说道：
    “这是什~么”
    但是路西尔依旧面不改色。
    “‘神兽抹杀’吗……那种东西对我……”
    “我知道。这样杀不了你？你可是连杀死神兽的武器都打不穿的怪物啊……但是……”
    就这样琉拉将首饰从路西尔这边转到另一个方向。
    路西尔的身后。
    那是这个国家的中心。
    王城所在的方向。
    然后他说：
    “即使是这样的首饰……也能炸飞一两座城池。如此一来，你的玩偶会变成什么样呢？”
    “…………”
    路西尔听了，想要阻止琉拉，他动起来。
    但是琉拉已经将首饰扔出去了。
    “破碎吧，‘神兽抹杀’”
    刹那。
    在首饰之中的绯色珠子在空中停了下来。
    然后剧烈震动，开始吸收在周围的、所有的光。
    天空、大气、大地、都失去了光芒……
    虽说现在是清晨，天色微暗……但是突然，四周化为了黑夜。
    琉拉凝视着路西尔，说：
    “那么。天色已晚，我就告辞回去咯”
    路西尔听后瞪向这边。
    “……你这家伙……”
    “快看快看，现在可不是介意我的时候了吧？连同你重要的玩偶在内，整个王城就要消灭了哟……”
    正说着，首饰已存积起光，泛滥而出，并开始产生出强大的雷。
    雷——为了杀死神兽的火。
    那光开始在绯色的珠子中心打漩……
    琉拉说：
    “啊，已经停不下来了”
    消灭城市。
    连同某个玩偶。
    但就在此时，路西尔挥了一下右手。
    其间，他右手中的剑形黑光消失了。
    然后，嘟哝着“巡回于天空的爬虫”，右手中再次出现了长剑。
    但这又与刚才不同，是另一把剑了。
    另一种咒文。
    另一个契约。
    出现的是模糊的蓝色长剑……
    又是另一支寄宿了异形之力的剑。
    “…………”
    剑之一族。
    他们被这样称呼……
    路西尔看着这边，说：
    “大概胜负要等以后再说了。不过下次见面的时候……”
    琉拉听了耸耸肩，
    “下次我就会找到杀你的咒语了。啊，不过那得要你不被‘神兽抹杀’杀死才……”
    这时。
    首饰中的珠子，迸开了。
    瞬间。
   
    咣——————————————————————
   
    令人目眩的爆发光量淹没了世界。
    那光笔直地冲向王城。
    毁灭一切的火焰。
    罗兰德城，荡然无存……
    本该如此。
    但是，在那一瞬之前。
    路西尔笑了一下，
    “那么，再会”
    他的身影消失了。
    与此同时。
    “神兽抹杀”的火焰……
    “…………”
    已经被切开了。
    只一颗就能毁灭世界，据说曾吞食过百神、并且确实杀死了神兽迪吉尔的那道光……
    路西尔简简单单就抹去了。
    “………………啊~啊~真是的，完全是怪物嘛”
    琉拉看后，呆呆地说，接着返身离开。
    他重新考虑起路西尔的话。
    胜负以后再说。
    胜负……
    “但是，那样的怪物……到底要怎么做才好呢？”
    比以前想的更加超乎常理的怪物。
    这样下去……
    “…………”
    这时，琉拉摇摇头。
    然后，小声地叹了口气。
    “……算了吧”
    他抬头望向天空。
   
    ◆
   
    那里只有虚无。
    好大的虚无。
    简直让人觉得伤感的虚无。
    声音响起。
    “停下来”，那声音说道。
    “已经不能再前进了”，这样的声音在脑中响起。
    但是，停不下来。
    他的脚又一步一步地迈向前方。
    一步。
    一步。
    在那尽头有着什么……
    虽然不明白，但却停不下来。
    好不容易才到手的。
    献上了重要的一切，好不容易才到手的。
    一步。
    一步。
    齿轮转动。
    齿轮一边发出咯咯的悲鸣，一边转动。
    让我看见光明。
    让我看见黑暗。
    这是什么都没有的世界。
    一切皆为虚无。
    他。
    这是与他一直追求的东西截然不同的世界。
    但是，已经停不下来了。
    所以……
   
    “…………”
   
    席翁轻声叹了口气。
    然后凝视执务室的窗外。
    他盯着强光迸射既而被劈开的景象。
    “…………是路西尔吗”
    他一出声，身后便响起了澄澈的声音。
    “已经结束了”
    那是路西尔的声音。
    但是席翁没有回头。
    反正路西尔已经消除了身形。没有回头的必要。
    席翁就这样开口问道。
    “……琉德鲁公爵呢？”
    经过短暂的沉默，路西尔回答道：
    “……被他跑掉了”
    听了这话席翁转身，露出笑容。
    “……哈。这可不像你啊……刺杀失败了？”
    身后果然没人。
    有的，只是大大的书架。
    但是从那书架周围却响起了路西尔的声音。
    “……呵，呵呵……那种说话方式……才是最不像的吧……不过席翁，杀琉德鲁，还不是时候……说这话的也是你吧？”
    对。
    我以前确实说过。
    但席翁耸耸肩，用疲惫的声音说道：
    “………………已经无所谓了。一切都无所谓了。反正，只能这样……”
    然后他再次看向前方。
    眼前，弗洛华德一脸惊讶地看着这里。
    然后，他用颤抖的声音说道：
    “……您，到底，是谁？”
    席翁被如此质问。
    您，到底是谁？
    “…………呼，呼呼…………”
    席翁变得怪怪的。
    “……谁？哈哈……谁呢……是啊，到底是谁呢？”
    瞬间，那个声音又在脑中响起。
    停下来。
    快停下来。
    这不是你所希望的。
    继续前进的话……
    继续…………………………闭嘴，胆小鬼。
    “…………”
    然后，脑中的声音停止了。
    席翁依旧盯着弗洛华德，他说：
    “……我是……你所希望的、理想的王……对吧？刚才让你看到的便是全部”
    可是。
    弗洛华德还是一脸踌躇，他说：
    “…………确实，您是我所希望的王。坚强、不迷惑的王。被神选中的王。但是……”
    席翁打断了他的话。
    “我说刚才让你看到的便是全部。你不满意吗？”
    “…………”
    于是，弗洛华德笑了。
    那是阴暗的笑容。
    但是笑容中却又含有着欢喜到全身颤抖的快乐。
    然后——
    “不……我很满意。那么，我就……”
    席翁点点头。
    “……杀了那家伙。真正的敌人就是他……”
    那家伙。
    是的。
    那家伙，不快杀了那家伙的话……
    “……遵命……”
    于是，弗洛华德低头行了一礼，走出房间。
    目送过他之后，席翁深深地叹了口气。
    这时。
    “…………咳………………啊……咳哈”
    他不停地小声咳嗽起来。
    马上用手捂住嘴，血……
    血……
    但是看着它，席翁又发出了奇怪的笑声。
    “………………呼……呼呼……呵呵呵呵………………哈哈，啊哈哈哈”
    这就是。
    这就是我想要的东西。
    这种东西，是我想要的？
    看着自己的手掌。
    粘在手掌上的血。
    从嘴里吐出的血。
    那颜色。
    他看着发出诡异光芒的金色液体……
    “…………”
    这时，他突然浑身疲倦。
    感觉好像有什么东西从身体内侧把力量夺走了。
    就像什么东西从体内被掉换那样的不快感。
    “…………”
    就这样，他精疲力尽地坐到椅子上。






    真的是浑身疲惫。
    对于这种状况还不习惯。
    但是不会持续多久了。
    这时，从那无人的空间中响起了声音。
    “……没必要太勉强。不用那么着急”
    是路西尔。
    席翁听了露出苦笑：
    “……哈哈，想不到我会被你担心”
    说完，他再一次看向自己的手掌。
    自己的血。
    然后突然想到，是什么时候变成这副样子的呢。
   
    是从何时开始的呢。
   
    “…………”
   
    那已经是很遥远的回忆了。
    大概还是刚遇见莱纳和菲莉斯的时候。
    琪法背叛、与艾斯塔布尔王国的魔法骑士团战斗、同伴尽数被杀、莱纳的“复写眼”暴走，然后，在战争过后的不久——
    席翁要去见菲莉斯和伊莉斯，于是来到了艾利斯家，然后就被叫到了路西尔所在的道场上。
    就在这时，席翁突然想起从战场上回来时菲莉斯所说的话。
    “怎么啊，你还活着，真没意思……”
    对此，席翁不由得露出苦笑。
    “……真是的，从那时候起，菲莉斯的嘴巴就很坏呢”
    总之和菲莉斯说话时，路西尔出现了。
    然后他突然对席翁说了这样的话。
    “席翁，今天我把你叫到这里来……是想听听你的想法。”
    那时，席翁大概这样反问他：
    “想法？”
    于是路西尔继续说道：
    “是的，我有几个问题要问你。是判断你到底有没有资格的问题，我希望你能够回答。”
    “啊……有没有资格……？那个，要我回答是没有问题啦……只有这样吗？”
    “嗯，只有这样。只是为了这样，才把你叫到这里来的。但是只有一点，你要回答这些问题必须有条件。”
    “条件？”
    “嗯。我会向你提问题，如果你的回答不合我的心意的话，我就会杀了你。不过你放心，不会疼的。就连自己的首级离开身体你都不会注意到，只是，死了而已。”
    死了……
    那时，席翁这样想道。
    这个男人到底在说什么？
    他问问题，如果我的回答他不喜欢的话就会杀了我？
    而且这还是我要回答他这些问题的条件。如果我不答应这些条件的话，就不能回答他的问题……
    完全搞不懂。
    为什么，这样危险的问题，我非得回答？
    我当时大概就是那么想的。
    但是这时，路西尔说话了。
    “因为这里是艾利斯家啊，席翁。”
    听到这话席翁就全懂了。
    因为，这里是艾利斯家啊，席翁。
    这一句话，让席翁明白了路西尔刚才所说的一切。
    这里，是艾利斯家。
    代代，只侍奉王的家族。
    这家的主人，说想要测试席翁到底有没有这个资格。
    就是说，要测试席翁到底有没有当这个国家的王的资格，是这个意思。
    然后，希望席翁成为这个国家的王。
    十分希望他废黜已经变成了邪恶暴君的父王，然后成为这个国家的王。
    这样就能保护莱纳、琪法、同伴们、这个国家的一切……以及，死去的母亲了，席翁如此认为。
    正因如此，席翁决定接受路西尔的提问。
    这时菲莉斯却说——
    “无聊，好不容易从战场捡回来的命，要在这里扔掉吗？”
    虽然被那样说。
    但席翁无视了她的话。
    虽然那是悬崖勒马的最后机会。
    但席翁却没有理睬……那句话。
    因为早已决定不再犹豫。
    不，他所前进的方向，已经在那个战场上决定了。
    全部都失去了。
    但是还是要前进。
    如果接受了这个力量，就代表要杀掉一切。
    兄长、姐姐……还有现任的王……
    即使如此……
    席翁这样说道：
    “好吧。我就听你说些什么吧。你说啊……路西尔·艾利斯。”
    那时路西尔的笑容，他永远也不会忘。
    “哈哈，我就知道你会这么说。”
    他也永远不会忘记路西尔那时的脸。
    然后。
    席翁这样想。
   
    我已经不能再止步不前了。
    要杀掉眼前所有的人。
    为了做到这一点我能接受一切。
    就算是……恶魔也无所谓……
   
    是的，曾经他是那样想过。
   
    “…………”
    但是。
    实际出现的并不是什么恶魔。
    在席翁眼前出现的是……
   
    后悔。
    绝望。
    以及，契约。
   
    道场深处。
    路西尔·艾利斯居住的地方。
    蔓延着完全的虚无，席翁被引导向黑暗深处……
    他看见了光。
    很强的光。
    “门”的对面。
    那扇“门”的对面。
    在那里，不祥的光火忽明忽暗。
   
    应该回去了。
    到那里时，就应该回去了！！
   
    然而，我却未能发觉。
    什么也不明白。
    要被杀的，是多少人……
   
    但是，齿轮转动。
    骨碌骨碌骨碌骨碌，故事在前进。
    那是非常悲伤的故事。
    那是非常不讲理的故事。
    那是——
   
   
   
   
    “疯狂的传说中的勇者的……传说”
   
   
   
   
    门开了，路西尔笑了。
   
    一直。
    一直在等着你啊。
    来吧，成为吾的主人。
    舍弃一切，祭献一切，来吧，成为吾的主人。
   
    成为吾剑的主人吧。
   
    你。
    你吞噬这世上的一切，杀出一条血路……
   
   
    你是“勇者”。
   
   
    “…………勇者……”
    席翁依旧坐在椅子上，继续凝视着自己的手掌。
    然后，声音又从背后响起。
    “……没事的，席翁。故事进展顺利……所以不用太勉强了”
    “…………”
    席翁听了，又想笑又想哭。
    故事，进展顺利。
   
    故事……
   
    这时，席翁突然紧握拳头。
    狠狠地，狠狠地，仿佛是要握碎一切那样，狠狠地。
    然后。
    “…………啊啊。知道了……”
    他独自说道。

knight_swan_d

一天从1看到9～传勇传真是强大的作品啊～
LZ继续加油～
话说LS那个是哪里找的啊？

叶羽

好快的翻译！应该已经翻完了吧，可惜最近几卷的文字量太少了，一卷一下就看完了

zhudousan

一共多少章啊

lxtzh110

这小说的世界观很大，人物也很多，所以主线推进的很慢，这样下去不知道会出多少本呢

yuria

传勇传出了固然高兴，但怎么觉得最近几部都蛮短的，怀着满腔热情不到三小时就看完了，不够过瘾啊