[自翻][宮沢周][拔刀狂想曲01][刀侠战姬血风录][翻译结束][添加下载]

wingofsilver · 发表于 2010-2-14 22:36

有人肯翻译真好呢。。LZ大爱。。

这类题材的轻小说不多呢。。

话说非常喜欢看翻译文的原因之一就是，在特别口语化或者本土化的地方是，译者会标出原文和推定翻译，然后让读者自己体会具体的含义，而不是随意理解一下，丢一个差不多的意译上来。

话说翻译中没有奇怪的吐槽，而且味道很不错，可见翻译水平很高呢～

加油～期待早日翻完～咱会购买支持的喵

jy1986 · 发表于 2010-2-17 17:09

干....第2卷图源都不见..第3卷就快出了

adsl_95 · 发表于 2010-2-17 21:26

干....第2卷图源都不见..第3卷就快出了
jy1986 发表于 2010-2-17 17:09

出的越快越好.............
估计出到4-5卷的时候官方版就快出了..............
可以有效的减少翻译者的压力啊.............虽然估计官版还要很久远.............

stamen117 · 发表于 2010-2-18 21:10

把男征拔出来做武器......真是........震惊啊..........

wang4zhe3 · 发表于 2010-2-18 21:19

我认为本书可与肯普法比肩，女主（？）都很劲爆。
怎么就没人重视呢

nirvanas · 发表于 2010-2-19 05:35

拔刀的理由太噁心了........
讓人看不大下去了........
一點熱血都沒有.......
之前的鋪陳反而讓那理由變的更加噁心........

youneigui · 发表于 2010-2-19 11:14

288# nirvanas

所言极是啊……啰啰嗦嗦写了那么一大堆，还不如直接黑化来得萌啊……

swx745592 · 发表于 2010-2-19 12:01

这个。。。男猪为什么会因为这种理由拔刀呢~前面大段大段的伏笔，难道男猪没有什么黑暗的一塌糊涂的身世吗？我还很期待男猪怎么黑化呢。。。

dongtenfei · 发表于 2010-2-19 18:49

绝对支持啊,在日游神博客里看到这本的介绍时就N想看了,现在这么快就有翻译版,对楼主膜拜啊!!!加油啊!!!

manucode · 发表于 2010-2-20 15:41

777的刀叫吸血鬼，是因此感染了木之下？ “之后还可能不知道什么时候就变成女生” 也会让人想到月圆之夜之类的情景呢……
拔刀芯其实也是失而复得，加上777使用的也是学生手册，木之下拔的其实是777的刀芯也有可能呢。

dongtenfei · 发表于 2010-2-20 17:22

弱弱的问一下

,啥时有下一章呢,很期待的说

.

jy1986 · 发表于 2010-2-20 17:40

777的刀叫吸血鬼，是因此感染了木之下？ “之后还可能不知道什么时候就变成女生” 也会让人想到月圆之夜之类的情景呢……
拔刀芯其实也是失而复得，加上777使用的也是学生手册，木之下拔的其实是777的刀芯也有可能 ...
manucode 发表于 2010-2-20 15:41

不，应该说本身777的刀折过一次..刀是吸血鬼类型的，那么问题来了，既然777的刀可以靠别人的力量恢复那何来折刀一说呢？
还有朋他们说777是10年前的人..而且朋拿的是光姐给的学生手册...跟光羽的是完全不一样的，在从朋的梦里的记忆，所以光姐给的其实是10年前死去的那个名刀使的学生手册

deathripple · 发表于 2010-2-21 08:45

不，应该说本身777的刀折过一次..刀是吸血鬼类型的，那么问题来了，既然777的刀可以靠别人的力量恢复那何来折刀一说呢？
还有朋他们说777是10年前的人..而且朋拿的是光姐给的学生手册...跟光羽的是完全不一样的 ...
jy1986 发表于 2010-2-20 17:40

不是说刀芯在拨刀后就会变成刀吗?所以光姐的学生手册里的刀芯应该是777的,因为下文
"光羽受到了震动。同为被折刀的アンシー，她立刻就理解到，那该是怎样的一种悲惨的遭遇。象征自己男人身份的“刀”被折断；在这种精神状态下，更是连肉体都受到凌辱——没有人男人能忍受这样的打击。纵然坚持了下来，留在内心的伤痕也是一生都无法痊愈的吧。光羽仿佛身临其境，感受有一阵恶寒在背部游走。
“哼。不过啊，这不过是地狱的开始。身心一同受到无休止的凌辱，我最终还是选择一死——不对，是想选择一死。可是呢，我连死亡的权利都被这‘刃’给剥夺了！这种求死不能的心情你懂吗？不光是人，连本已折断的‘刀’都被它复活了……”
七七七一口气说到这里，停下来咽了口唾液，然后扭曲了嘴角。她强作欢颜，但看在光羽眼中，却像是在竭力忍耐着不哭出来。"

可以解释为刀恢复了,那么刀芯也恢复了.但是自杀的话刀是把她恢复了,也就变成了她是刀的一部分被重原来的刀里分离可出来,佐证就是777和朋的刀都是日本刀,而光姐还是西洋剑形态没有改变,也可以视为每个刀芯被拨出来的形态是固定的.或者是其它什么解释!那是作者的权利!总之这些是猜测也是推论,但是个人觉得这样一来比较合理!要不然就会出现十分大的矛盾.

xouna · 发表于 2010-2-21 10:37

没有力王丸的插图真是可惜啊!还想看看他拔刀之后是什么摸样呢~~

南宫撞墙 · 发表于 2010-2-21 10:44

设定真是糟糕啊太糟糕了不过为什么这么萌呢还有标题标题也是

xuziyi3211 · 发表于 2010-2-21 12:05

呃~~~看了第四章后头好晕~~~~朋到底算不算被折刀啊~~哪位给解释下啊~~~（绝望了！！我对自己这低于普通人的理解力绝望了！！！！）

13321633266 · 发表于 2010-2-21 12:12

本帖最后由 13321633266 于 2010-2-21 12:28 编辑

男主那个状态，我突然想起了E社的人气主角老塞了
那位是必需靠补魔来保持男性状态,不过补魔的方式比较那啥就是了

光是纯娘们不会错了，不过她和777的关系是什么，她用的是前男友的刀，777的刀本来就是自己的，那她前男友呢？
总有种777也会被男主收入后宫的感觉

linying8867 · 发表于 2010-2-21 12:46

这个到底是GL还是BL？

duoo · 发表于 2010-2-21 12:54

第二次折刀居然会变成这样啊……

duyufangfa · 发表于 2010-2-21 13:28

o

地4章出来了等这么久真的没白等呢 ~~看来剧透是真的啊光姐也是离不开拔刀区的可怜人啊....看来本书唯一的女性出现了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[SD文库] [自翻][宮沢周][拔刀狂想曲01][刀侠战姬血风录][翻译结束][添加下载]