[新人自翻][新井辉]ROOM NO.1301 10 有条理的管理人 2010.8.12翻译完成下载放出

威力 · 发表于 2010-3-9 12:38

日奈真是太悲劇了,想逆推被拒絕了阿,這時就要強勢的給他推下去阿(拖~

duck1111803 · 发表于 2010-3-9 12:49

這本小說真有趣感謝大大分享

暮雨秋寒 · 发表于 2010-3-9 18:36

翻译辛苦了~感谢楼主开坑啊。4

chandlerQ · 发表于 2010-3-11 12:19

总觉得热泪盈眶啊，到了翻译第一线就是有这种感觉。不错的小说，很温馨的，谢谢lz啊，继续支持中

飞翔的翅膀 · 发表于 2010-3-13 13:01

要强推了果然要强推了吧呼呼呼不要问我是哪个

lordzxzhang · 发表于 2010-3-13 13:11

顶楼主的翻译速度很可以的说

geforcels · 发表于 2010-3-13 13:15

总算又看见更新了，没办法，日奈的恋情从一开始就注定了是一个杯具

lingyubi · 发表于 2010-3-14 00:54

“酱”的翻译问题——直接“日奈酱”“冴子酱”等等不就好了？——反正一来轻小说大致是面对宅的读物，天朝这边看这些的又大多都明白是怎么回事；二来轻小说出现各种宅术语本来就是很常见的事情，把它当成特色语言处理就好了（有些词语硬要找天朝原有词汇替代，多少有点偏颇或者怪异，譬如“吐槽”）。
以上为一己之愚见，希望对lz多少有点启发作用。

fzlong · 发表于 2010-3-14 01:31

“酱”的翻译问题——直接“日奈酱”“冴子酱”等等不就好了？——反正一来轻小说大致是面对宅的读物，天朝这边看这些的又大多都明白是怎么回事；二来轻小说出现各种宅术语本来就是很常见的事情，把它当成特色语言处 ...
lingyubi 发表于 2010-3-14 00:54

的确啊不少小说和动画都是直接XX酱的翻译应该没有问题
其实个人也蛮喜欢这样翻译的

wuhongtao888 · 发表于 2010-3-14 13:37

哦哦哦，日奈所说的单飞出宿舍就是这个吧，唉唉，大概日奈以后没机会出场了？现在想想，所谓的“搬出宿舍”，大概就是“找到真正的自己”的意思吧，虽然前些卷说是“长大成人”.....
千夜子就是在这卷发现冴子与健一有一腿的？

g2095852 · 发表于 2010-3-14 13:48

期待更新，表示很有压力啊。。。。11什么的，最讨厌了

liu2037 · 发表于 2010-3-15 15:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wang4zhe3 · 发表于 2010-3-15 20:52

感觉本小说的核心是精神恋爱战胜了肉体恋爱

hutao2506 · 发表于 2010-3-16 00:06

11倦的说恭喜LZ开坑。。。加油。。。
很期待台版的说

威力 · 发表于 2010-3-16 11:29

扯了那麼多捲的日奈終於要說再見了阿,連入HG都沒有還扯那麼捲的戲份,真不可原諒,有馬的戲份多一點阿(拖~

liu2037 · 发表于 2010-3-16 13:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

vdea · 发表于 2010-3-19 17:57

惊现。。这这就是ROOM10‘啊。刚好没多久看了9

。HOHOHOHOHOHOH

mc9998877 · 发表于 2010-3-19 19:48

路过继续支持…
姐姐赛高！
我等不及了！泪流不止…

上面的没看出来哪点肉体的恋爱来的…
那叫野性的呼唤…

独傲红尘 · 发表于 2010-4-2 10:52

终于复活了，期待LZ更新。

caosiyu777 · 发表于 2010-4-3 22:28

复活后就等待LZ回归了..............

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[富士见文库] [新人自翻][新井辉]ROOM NO.1301 10 有条理的管理人 2010.8.12翻译完成下载放出

评分

liu2037 liu2037 当前离线 UID 179219 阅读权限 1 威望轻币枚 XD 个注册时间 2010-3-3 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2010-3-15 15:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报

liu2037 liu2037 当前离线 UID 179219 阅读权限 1 威望轻币枚 XD 个注册时间 2010-3-3 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2010-3-16 13:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报