[自翻][松智洋]迷い猫オーバーラン!(迷途猫) 第三卷[翻译完成，放出下载（5.6）]

rthnbvseed · 发表于 2010-5-2 00:40

感谢lz啊，正想看呢。以后抽空学日语，我也要翻译啊

q1q1gg · 发表于 2010-5-2 12:59

感谢lz翻译，和前两卷一样是很有趣的一卷

绯色 · 发表于 2010-5-3 21:23

第4章才是危机的序章吖在第5章希应该没有带走吧
巧的感情迟钝吖真是无语
那个院长都为利益而来滴这下要看乙女吖

望ちゃん · 发表于 2010-5-3 22:50

看到LZ的4月28日午后14：50的更新日志后...突发奇想到,如果在分享区里的翻译文(未润色稿)中加进一句
类"zuzhou"SF的话语的的话,如果他们在转文时没注意而转了进去后,又给别人看到,会是什么样子的呢
不过以上仅为突发奇想的,不能作为参考,否则不明情理的人肯定会认为是LK的错

harryxie · 发表于 2010-5-3 23:16

希线大好，话说看迷途只是为了看希的掩面中

fairary · 发表于 2010-5-3 23:22

某某麦，如果你能听到我的话，我是TU，我们当初协商好多需要改的地方，好像在这里都没有校正过来呀，似乎连错别字也都还在。

751361787 · 发表于 2010-5-4 01:31

不是有防止复制的网页上的隐藏符号么。。刚试了下怎么么有。从不上sf的，真的都是轻国转载去的么。。
这卷是攻略希了吧，感谢楼主翻译呢，我的日语也要努力啊~

dreamsakura · 发表于 2010-5-5 08:20

动画进度太快了。。。快把这卷小说剧透了。。。汗。。。这个小说还是很治愈的。。。联合翻译下多好。。。毕竟出到第八卷了。。。

(-_-|||) · 发表于 2010-5-5 13:21

对动画很绝望，还是来看小说的好～

lck14 · 发表于 2010-5-5 14:22

恩啊 - -
LZ加油。。。。。

lck14 · 发表于 2010-5-5 21:17

怎么说你也不可能不知道我是哪位吧。。。
准备等这章全部汉化完再看 -， - 期待你的完成。。
感谢汉化
PS：因为字数少被认为是灌水么。。。。

yanyunjian · 发表于 2010-5-5 23:26

日文出到第8了，何年能全部搞定呢............

a81707739 · 发表于 2010-5-6 00:31

作为回应，就听到家康的肚子传来了咕噜噜噜噜的声音。
「虽然不知道为什么，但似乎因为游戏的原因搞得穷到连饭都吃不起了的样子。」
「好、好冷……好饿……可恶……盖茨那家伙……」
（注：此盖茨=彼盖茨？求知道霓虹本土文化的童鞋解答。）

這裡大概是指 WIN7的發售日文版WIN7啟用了水樹奈奈作為代言人和請她為WIN7配系統音···大概就是這個原因說可惡的蓋茨不知道時間上對不對

wtx2338 · 发表于 2010-5-6 06:24

支持楼主自翻题外话轻国的那个本子是无限边境的本啊看名字就知道了画师是迷い猫而已。。。我还真没看过这个的同人

wangaonan2 · 发表于 2010-5-6 13:16

终于完坑了，感谢楼主，我又能看到可爱的希酱了。

8730871 · 发表于 2010-5-6 13:40

翻完了，LZ翻译辛苦，表示感谢
LZ好好休息+充电，期待下一卷开坑

lck14 · 发表于 2010-5-6 14:17

额。。。记不起的话那就算咯。。
无所谓呐。。。貌似翻译好了的样子等校对完后再看吧
期待你的下一部

望ちゃん · 发表于 2010-5-6 14:22

这次是说希啊...
最后似乎希把所有人的感情都说出来了啊,不过"狼少女"似乎又"否认"了

风无语 · 发表于 2010-5-6 14:37

终于可以看整本的了。。。lz辛苦了。至于sf那事，真的是没办法。。。期待一个月后lz来翻第四卷~~~

leenny · 发表于 2010-5-6 14:47

终于看完了，不知道txt什么时候发布呢？
还有动漫我已经不想吐嘈了
看老湿的漫画是一享受

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[SD文库] [自翻][松智洋]迷い猫オーバーラン!(迷途猫) 第三卷[翻译完成，放出下载（5.6）]

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分