本帖最后由 shixjing 于 2010-10-29 17:33 编辑
自翻 [家族八景]第七卷 【 星期天画家】 [作者:筒井康隆]翻译者 shixjing
轻之国度:https://obsolete.lightnovel.us/
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
转载时,请注明以上信息,尊重翻译者的辛勤劳动。
故事简介:七濑的系列剧,也是家庭剧。主要写各个家里不同的情景。七濑有读心能力,所以她在每个家里都待不长久。故事描写她做家政时每个家庭的情景。故事基调比较灰暗。属于比较严肃的小说。 作者简介:筒井康隆的许多作品都曾被改编为影视剧,其中包括《穿越时空的少女》、《日本以外全部沉没》、《红辣椒》(又名《盗梦侦探》)、《富豪警官》、《七濑二度》等等。同时,筒井也不时会作为演员在自己作品的改编影视剧中露面。 正文:
“竹村啊,是那个画画的竹村天洲吗?他的家的话,在那个加油站稍微靠里的地方”
七濑询问竹村的时候,在步行街外面的电器店的老板这样回答,七濑歪了一下头.明明从介绍人那听听说,竹村家的男主人天洲只是一个商业公司的经理,是一个平凡的上班族.如果是最近流行的星期天画家的话,那么一提到天洲大家就想到是那个画画的,如此受到附近人的认可的话,也太奇怪了.
竹村家在一块很大的地上,建了一栋主屋,稍微分开的地方又建了一栋很花哨的房子,再从门前的厅里一看,发现院里还背靠加油站建了一个工作室风格的洋式建筑。总之是一个外观看起来很不协调的家庭。外面的门牌上写着竹村天洲,看起来这个真的是他的真名。 “啊,你就是高木介绍来的,啊,帮佣,就是你,对了,你是火田,你就是那个佣人。对了,我听说了。恩”
竹村家的家庭主妇的登志,完全是不想让七濑开口的样子,一直在重复着自己知道的关于七濑的信息,连连说着“佣人”边把七濑带到了客厅。登志是一个看起来很强悍的瘦弱的女人,七濑马上就把她的性格和容貌看穿了。七濑叹了一口气,看来这个家中又有谁被严重伤害了,或者有谁将要被严重伤害了。 “以前,我们家中也有女佣人。说是以胶,就是我老公的父亲活着的时候,之前也想雇一个人来着,可是有很多事,相信你也听说
了。你看,最近突然的年轻的女佣人,帮佣,一下子变得很稀罕了,还要和家里的人待遇一样,还要送她去裁缝学校,这些东西东西可以叫外卖之类的,经常听说,而且有的还要做二家。不过,听高木说,你不是这样的,而且这个家会慢慢忙起来的。” 登志就直接对着七濑,一副让你住到竹村家,你应该感到荣幸的样子说个不停。就是想把“帮佣”强调成“佣人”。就算不去看她的内心,也能很明显看出登志的是想要震慑,吓唬七濑。 (和家里的人一样待遇是绝对不可能)(佣人就是佣人)(必须分清楚上下级别)(竹村家的威严不能丢)(名门之家)(我们也是名门之家)(是世家)(不过,不管我怎么说,这个年轻的孩子也不会懂的)(最近的女孩子真是的) 登志看到七濑表情没有变化,变得更加的焦躁,在自己的想象中,七濑已经成了最近年轻女孩子的代表,越来越对七濑反感。 (还在沉默)(如果有什么不满你就说了啊)(自我膨胀)(还是说比较迟钝) “那个”七濑判断出来,自己越沉默误会越大,七濑开始回答。“刚才
,我在电器店问路的时候,他们好像说你们家的男主人是画画的” “啊” 登志才开始注意到七濑问问题的方式不像十九岁的人,有一点慌乱,苦笑的回答这个问题。真是很复杂的苦笑。登志一方面自己的丈夫天洲作为星期天画家还有点名气而感觉到骄傲,一方面觉得他不能像他的父亲竹村热沙一样有名而把他不当一回事。不止如此,由于天洲不能出人头地,辜负了她对天洲的期待而对天洲充满了憎恨。 “在一个很普通的公司上班,只有星期天画画。父亲倒是日本有名的画家,那个人只会画一些不明所以然的画,根本就卖不出去,所以在现在的公司工作” “在公司”登志说到这的时候不由得皱了一下鼻子,不过她马上就想起来,应该让七濑知道不管怎么样也改变不了竹村家是名门之家这一点,又开始说了起来。 “不过,我家的主人,也算是有名的。去年还报纸的连载上刊登了插画呢”当然至于说那个报纸只是一个不知名的地方报纸这一点,登志是不会说的。 只是观察登志的意识,七濑不知道天洲是什么样的人。 (有艺术家的气质)(老好人)(不知道变通)(只关心画画)(不知世事)虽然从登志的心里看以下这些单词,当然不能相信。 “天洲”果然是真名。可能他的父亲为了让他走自己的道路,所以才给他起了这个名字。毕竟这个名字和抽象画的专门油画画家不能怎么相符。 “家里的人很少,所以你会很轻松。还有,克已也在,在那个分开的房子里,在那边睡觉,和朋友打麻将。家里就这样,只有三个人,所以你很轻松”(你的工资也很高) 登志和刚才说的“慢慢会忙起来的”相反,多次强调在这个家很轻松。七濑想,事实是不是这样呢?登志不问天洲的意见就去找了个佣人,只是想复兴名门之家的样子而已。很爱虚荣,而且讨厌失败。这是因为,虽然已经过了二十多年了,可是在她的记忆里还留着做为竹村画家的媳妇被宠爱的感觉。 分给七濑的房间是一个以前放置杂物的黑二屋,只是能放下一床被子那么大点。这是至今为止住过的最坏的地方,而且他们好像也不打算借给她桌子和台灯。登志理所当然的认为,年轻的女佣人就应该对这种待遇甘之如饴。七濑想,如果不是我的话,而是现在的年轻人的话,估计一下子就负气收拾东西走了。 因为那天既没有客人来,也没有东西要细,所以那天登志一边交七濑,一边让七濑准备晚饭,这本来不是七濑应该做的家事。天洲从公司回家的时候已经过了晚上六点了。 天洲是个虎背熊腰的,脸上一直笑着的很稳重的男子。比登志大十岁。最让人无语的是,他竟然对雇了个人的登志什么都没有问。 登志看到他呆在茶水间呆呆的看着七濑,粗暴的说。 “什么恐怖,不要呆站着赶紧坐下吧”(有什么牢骚你也发两句啊)“这是今天来咱们家帮忙的佣人七濑” “哦”天洲果然有一点吃惊。 七濑猜想他肯定会有所异议。“有这个必要吗?”或者说“我们的经济状况允许请佣人吗?”或者“为什么也不给我说一声呢?”或者类似的语言,他肯定会很委婉的表达这些。不管再怎么老实的丈夫,毕竟是一家之主,至少要这么说两句。不过天洲什么都没有说。登志等着他,一副你至少也得说点什么,相反,他好像完全不能理解的样子,目不转睛的看着妻子的脸。 七濑对着小桌正坐着,开始去看天洲的内心活动。七濑感到十分惊奇,她第一次看到这么奇怪的心理活动。 在天洲的意识中的登志的脸,忽然变成了被踩扁的样子。然后变形成了四角是锐角的墨绿色长方形。这个长方形没有眼睛和鼻子。不过登志说什么的时候,这个长方形的四个角有轻微的变化。在天洲的意识中这个就代表着登志。 七濑第一次去看有抽象化能力的,所谓抽象派画家的意识。不过七濑不认为所有抽象画家的意识都和天洲一样。而且天洲所描绘的图像不只是登志的脸,他坐下开始吃饭的时候,他看见的都是几何图形。比如说,茶碗是有着白色粗边的深黄色体形,长方形的碟子里的蒸鱼,是茶色系的龟壳的样子。 他以一种很放松的状态在吃饭。 登志不停的阐述的想让七濑住进来的话,在他心中没有语言意义,登志的声音在他的意识中全部是色彩,只是有很少的变化。不过据七濑的观察,在天洲的心理对登志没有厌恶和憎恨。 “又开始发呆”(以前的毛病开始了)“你在听吗?”(好像超然于世的样子)(一副艺术家的样子)(明明没有什么能力) 焦躁的登志用憎恨的表情看着没有表情的丈夫。就算这样,天洲还是默默的继续吃着。他的样子,与其说是对外界的一切变化不敢兴趣的精神分裂的没有感应的病症之一,不如说是一种自闭症之类的。不过,七濑知道事实上并不是这样,当然登志也清楚的知道。这是用意识隔断外界的干扰。 “唉,装作听见的样子”(只要不高兴,听到很烦的话,马上就变成着样子)“根本就不把别人放在心上“
登志好像吐完恶气的样子,明显的放弃继续唠叨。她不像七濑一样有读心能力,所以当然不知道天洲心中的样子。所以她认为天洲什么都不说就是一种敌意的表现。登志肯定想象不到,天洲为了不把自己卷到漩涡中,而把看到的外界事物全部抽象化了。 七濑感觉到这是一种才能。大概是因为天洲自身敏感的神经很容易受伤害。他绝对不是登志想的那样装作艺术家的样子,而是拼命的去保留自己艺术家的纯粹。七濑可以想象得到,为此他才形成了这个保卫自己的手段。七濑同情天洲,也很尊敬天洲一个人挖掘自己的才能这一点。 可以简单的想象到,容易受到伤害的天洲,至今已经被妻子的粗俗狠狠的伤害了。还有白天在公司应付人际关系的辛劳,因为有一个出名的日本画家的父亲,所以被周围的人期待,不理解,以及失望伤害,对他而言这些事情应该经常发生。虽然不知道他什么时候掌握了这个防卫技能,不过在他开发这个特殊技能之前,他应该受到了很多的攻击,所以对他而言,通过把周围的事物抽象话的能力是他在受到攻击时不知不觉中自然形成的。 七濑自己反省,这是自己对艺术家的过高评价,还是因此而引起自己的共鸣呢?不过七濑没有想到别的解释。七濑经常想把别人心里对自己的敌意挡在门外。所以,七濑对天洲的能力很感兴趣。 登志又开始唠叨起来。七濑甚至考虑到,是不是登志已经形成了天洲越沉默她就越想去伤害他的虐待性呢? “因为雇了佣人,所以你必须画一些好卖的画”(你想说,这些事是你自己找的,跟我没有关系,你就说吧)(你有什么怨言的话,你就大声地说出啊) 登志自己在这凭空的去想对方的反驳,登志有一个坏毛病,就是就算对方什么都不说,可是她会通过自己随意的想象一个人越来越兴奋。不过对她而言,比回嘴让她感觉更气愤的是天洲的沉默。登志现在充满了反击的愿望,处于爆发状态。无视是对登志的最大侮辱。虽然这不是登志的自觉,可是对她而言,这相当于她的丈夫在指责她的虚荣心,在蔑视她。 在她的判断中,七濑作为第三者已经不存在了。拿着筷子的手也开始颤抖了。 她憎恨的大叫“你也说点什么啊?”怒发冲冠。 天洲的心里的图形开始减少,他感觉到了危险。必须说点什么了。 天洲慢慢的抬起头,呆呆的看着自己眼前类似长方形的脸。 点头道“恩” “什么恩,恩,恩啊?”登志气得嘴都歪了。(就这么把我当成傻瓜,无视我) 她把一口煮了的红薯扔到自己的歪着的嘴里。七濑很是佩服,都那么生气了还能吃得下去。 天洲看到登志的攻击力变弱了,就又开始机械的吃饭。 他虽然知道,沉默会让登志更加生气,可是如果和妻子顶嘴,反驳的话,结果更会伤害自己,所以还不如什么都不问什么都不说。天洲已经体验过很多次,两个人的语言之争,只会让两个人互相伤害互相厌恶。 透明的意识就是说的这种状态吧。七濑想,所谓达观的人就是说的这种吧。最少在七濑的所见所闻中,这是最接近这种状态的人。为什么这么说,是因为七濑至今为止已经看过很多表面上是正人君子,实际内心充满丑恶的现象。 七濑对天洲的好意和尊敬激增,她很想知道自己在天洲的脑海里是什么样子的。从吃饭时的长时间观察得知,自己在天洲的意识中只是一个接近地平线的小点。七濑在有些失望的同时,又有些安心。她从天洲的意识中的几何图案推理得知,白色是天洲的好印象。 两夫妇吃完饭,七濑把锅碗收拾到厨房的时候,独生子的克己回来了。看起来比他的父亲瘦小,脸上一直浮现着不可一世的笑容。嘴巴还浮现着卑劣的笑容。七濑从对他意识的了解到,他继承了他母亲的自我本位主义性格。对于七濑而言,克己比登志危险多了。在他的意识中,充满了男性的,生理的,性的分泌物的臭味。克己是七濑特别讨厌的类型。 “这个是谁啊?”克己对着七濑点了点头,坏笑的走向小桌子。“雇佣了一个佣人啊?” “恩”还没有从对天洲的生气中出来的登志,空泛的说。 “是个美女呢,做佣人真是浪费啊!” 克己拼命捕捉七濑的视线。好像对自己很有眼光的样子。七濑想,具有攻击性的性格,眼光犀利,这样的人也有女生觉得有魅力吗?。七濑不想看他的眼神,一边收拾餐具,一边低着身子努力的露出微笑。 (这个女的在,我就不能谈钱了,真是让人头疼啊)克己打算问自己的父母要登山的钱。(有钱雇佣佣人的话,还不如给我)(又是老妈的虚荣心所致) 不过克己什么都没有说。他认为和母亲一起努力让他父亲画一些卖的出去的画才是上上之策。 “茶泡饭,你要吃吗?反正你肯定又和你朋友一起吃了。”登志对儿子说。她把儿子当初自己的战友。 “啊,吃” “七濑,去拿点咸菜来” “好” 开始准备晚饭的七濑,又必须面对克己的视线。(为什么这么漂亮的女孩子会去当佣人呢) 七濑感觉到克己的怀疑,变得很不安。 在此之前开始,七濑对自己突然变得女性化的身体感觉到危险。忽视自己具备了能够吸引男人眼光的美貌这一点,尽可能的穿比较素色的衣服,不化妆,梳孩子一样的发型。不过这也抵挡不住别人的怀疑。对于招人很难的一般人来说,为什么这么漂亮的高中毕业的美女却要去做佣人肯定会怀疑。七濑为了避免在一个地方呆久了,别人会发现自己的能力,所以选择了这个唯一可以做佣人,从一个家到另外一个家,避免自身被社会发现。不过现在这种情况对七濑来说已经很危险了。七濑想,必须注意了。然后她命令自己必须远离克己的视线。 “老爸,你还在做报纸连载的插画吗?” 克己对自己的父亲,一副父亲不在自己眼前的样子说着“老爸”这是为了激起他父亲的反驳的说话方式,他对自己父亲的状态不屑一顾,心中把自己的父亲称为海伦凯特。 “也只有这个,对方还没有消息呢”登志用克己同样的口吻大声的吐露着自己的心声。 “那个都放了很久了吧”克己看着自己的父亲,想要挑起风浪。 “恩”天洲没有感情的看了儿子一眼。 在他的意识中,克己是一个外侧是墨绿色的,内侧是是橙色的同心圆。同心圆正在扩大。 (果真是海伦凯特啊)克己嘲笑说。他的鼻子因为嘲笑人,鼻孔都变大了,鼻头也比较向上。 “明白了,明白了”克己又开始挑拨,(给这个白痴说什么也没有用)“你不想画好卖的画”(装得好像自己是艺术家似的)(艺术家白痴)(明明就没有什么真本事,还把自己当棵葱)(等赚了钱之后再装大吧) “居民区来了订单“登志故意的叹气说,”希望能在楼梯那边的跳舞场里画一幅大油画“(如果画那个的话,可以挣十几万日元) 天洲的心里知道自己已经成了话题,不过在他的心里捕捉到的妻子和儿子的话,只是一些小的直角三角形,并慢慢地消失。 “我们能不能从那个工作室的房间中拿一些画,去居民去场馆里卖呢?”克己积极的问母亲。 “不可能”登志狠狠的瞪了天洲一眼,“那种乱来的画,才没有人想要呢。居民区只想要一些能看懂的画。” “啊,这样啊,那就必须画些让大家容易理解的画了。像那种乱来的东西不行,要些容易理解的画。画吧”克己好像自己画这些画的样子,轻松的煽动天洲。“这么觉得,赶紧开始画,对吧,父亲,画吧画吧” 他故意像对待傻瓜一样,狠狠的拍了拍他父亲的肩膀。就算是在旁观的七濑,也能感觉这个动作带来的一丝不快。不过,天洲屏蔽了克己的话,所以根本就没有生气。茫然的抬起头,完全没有兴趣的看了克己一眼。 “恩,恩” (恩什么恩)克己恶毒的想。(你是想说艺术根本就不是那么回事,是吧)(你想说,像你这样的人懂什么艺术,是吧)(你想说,艺术家不是那么容易能画出好卖的话的)(摆架子)(装威风)(如果我是你的话,早就发飙了) “这样啊,这样啊”克己反复说着言不由衷的话,故意的阴阳怪气的说。 “那样的话,你明天就开始画,不,今天晚上就开始画。应该不难。反正对你来说,好卖的画在台灯下面也能画。快点开始画吧”他越说越兴奋,开始用厌恶的口吻说“反正不难,你挣了钱的话,我也可以和同学一块去爬山了。真是个好父亲”(那是什么眼神)(像死鱼一样的眼神)(说点什么怎么样)(被儿子当傻瓜一样看待)(你也生气给我看看啊)(想打我吗)(应该生气了吧) 七濑想危险了。克己的逆反心起来了。没有道理的厌恶,对父亲的反感染红了他的视线。克己知道自己过于自私,也知道是非,可是自己的自制力已经歪曲,在他的心里,燃起了原始的厌恶的火焰,他想诉诸于暴力。 天洲同时也感觉到了危险。为了避免这种情况的出现,他努力的去理解儿子的话。七濑利用天洲的意识回到现实的这一瞬间说“还要喝茶吗?” 天洲注意到如果自己没有什么事的话,早点离开这个茶水间为妙,所以借此机会天洲站了起来。 “不,不用了” 他想尽快的逃离这个充满恶意的茶水间,逃出登志和克己的追问。 (逃跑了)克己把茶碗放在桌子上,气愤的想(妈的,让他逃跑了)(我难道不够做你的对手吗) “就算你怎么求他,他也不会画的”登志可惜的说。(想要我们跪下来求你吗)(谁会那样做啊)(装模作样) “我想打他一顿”克己回答说。 母子之间由对一家之主的厌恶这一点紧紧的连接了起来。克己在自己脑海里已经想过很多次把自己父亲杀死的情景,他一边回味着细节一边吃着第二碗茶泡饭。 正在看着克己放弃的七濑,被突然抬起头的克己发现恶劣。克己在知道的同时,眯着眼睛看着七濑。七濑赶紧低下了头。克己马上把父亲的事抛在脑海之后,他的脑海里开始回想分类对付女人的秘诀。 (简单)(那么年轻的小姑娘的话)(反正是乡下女孩子)(当然还没有经验)(都市的感觉)(赶紧出击)(反正佣人的话也不用负责任)(电影)(公园)(接吻额)(汽车旅馆)然后在他的脑海里七濑的衣服一件一件的减少。 在他脑海里的七濑衣服还剩下一件的时候,他故意低头看着七濑,站在厨房前。 (还对我笑)(表示你知道我在想什么)(试试看,有可能就成功了)(反正不是什么了不起的事)克己在这一瞬间很紧张,可是遗传自母亲的不服输又让他努力向前。 七濑第一次被讨厌的人的思想而挑起愤怒。不过,七濑马上意识到自己的危险。七濑开始反省,到底是自己对克己真的是很讨厌,还是说,他是因为对天洲的好感所以导致他如此讨厌克己。七濑想,我最应该注意的人是我自己。七濑重新想。登志继续把克己当初对象发牢骚“去年的报纸连载,他也不怎么想做。又是说他不画喷画,又是说不画人物,一直乱来。只是给别人了用铅笔画的风景画。报社的人都无语了。以后肯定不会有报社的工作了。毕竟对别人而言,这就是把自己画的不好的画拿去糊弄。……” 七濑边洗餐具边想,到底天洲的画画的水平是什么样的呢?感觉应该不会太差。不知为什么总觉得天洲被自己过高的估计了。 第二天就有机会看到天洲的画。登志命令七濑去打扫工作室。登志深怕七濑做完工作有喘气的功夫,同时还命令她打扫主屋的玻璃和克己的房间。 七濑吃完早饭,最先去打扫工作室。大概四张席那么大的屋,中间都收拾的很好,只有角落里落满灰尘。七濑一看到画具和备用品的状态,就知道至今为止肯定是天洲自己在打扫卫生。 房间中间的画架上是一个正着制作的二十号那么大的抽象画。和七濑想象中的一样,画的都是几何图形。虽然是极度不稳定的构图,可是色彩的有趣却变成了一种魄力。有意思的是,在几何图形中,克己和登志都在里面。他把类似墨绿色长方形,橙色与墨绿的同心圆画在了画当中,就是说他把自己的生活融入了画中。 七濑一会就看够了之后,突然泛起一个疑问,明白这个图画有趣的是不是只有自己这个知道天洲意识的人呢,当然登志和克己是不能明白的。登志极度讨厌现实中不存在的画,克己的话,只是看他的房间外面的油漆就知道,他的色彩感比一般人差。 七濑看了房间里放着的十几幅以前的作品之后,更加肯定自己的想法。七濑对自己在画作方面的鉴赏力很有自信。不过,如果自己不知道天洲这个人的话,还会不会以为这些是杰作,这个七濑也不清楚。这些画可以说是用画在描写天洲脑海里的故事。就算是再有能力的人,恐怕也很难看出这幅画的有趣。不过,这些画绝对不是劣作,只是这个社会上充满了比画更重要的技术。天洲的才能是实实在在的。不过他完全无视外界的科技和流行手法。 七濑叹了一口气。 七濑心中对天洲的好意日益增加的同时,对于这个人为什么会生成克己一样的野人感到奇怪。 不管再怎么昧着良心说,克己也没有从他父亲那继承一点优点。 七濑心里又升起了一丝怀疑,自己是不是高估了天洲。仔细想想,七濑只是观察过把周围的事物抽象化的天洲。七濑想知道天洲在认识到实际时是一种什么状态。白天他在做商业公司的经理时是什么能力,不是很清楚。不过从他能从事这个职位而言,应该现实判断能力不会太差。能够简单的想象的到,脑海里充满几何图形的他,应该有经理管理者的才能。 因为是星期六,那天天洲很早回来了。他一进到工作室就又出来了,询问打扫房间的七濑“是你帮我打扫工作室了吗” “是” 那就谢谢了他这么说着,去了主屋。 七濑脸上的红晕半天都没有褪去昨天天洲的意识中七濑还只是一个白点,今天已经变成了一个圆。七濑想更加危险了。虽然天洲对自己报有好感是好事,可是自己仅是因为男生的喜欢就变得高兴的这种事还是第一次。七濑为此感觉不安。 那天晚上,七濑没有和竹村家的人一起吃晚饭,而是回到了自己的屋里看书。自己也不忍心再看天洲的家人再对他进行责骂,不过,自己如果再冲动的去保护天洲的话,恐怕自己会做出什么不合适的举动。登志本来就不满七濑对天洲的帮忙,不过还没有对七濑进行强行约束。不过,七濑在的话,就很难想怎么骂天洲就怎么骂天洲了。特别是明天星期天天洲就要躲在屋里开始画画了,必须让他今晚画一些好卖的话。七濑想,气氛肯定比昨天还差。不过,七濑想,不管家里的人怎么逼,怎么弄,天洲都不打算去画好卖的画,想到这些,七濑禁不住笑了起来。天洲已经到了不管别人做什么,他都能感觉到有趣的,超然于世的地步。 果真,当天晚上登志和科技的共同站线又在天洲的沉默前败北了。七濑看到天洲和克己都各自回了自己的房间,就去了厨房,登志边洗餐具,内心边对天洲狂骂。 (笨蛋)(笨蛋)(是什么男人啊)(不想要钱吗)(明天起不给他吃饭)(到底整天以什么为乐趣而生活)(整体也不管我)(还是想把我怎么样)(就算打他一顿估计他还是要画画)(怎么办) 七濑知道她们夫妻之间这些年以来都没有性生活了。七濑想到天洲的洁癖,越想越觉得理所当然,七濑突然注意到了自己竟然为此而感到惊喜。 “你也赶紧的吃吧”登志
歇斯底里的骂声波及到了七濑。“你吃完不得收拾啊?“
七濑感到登志的迁怒与人的愤怒很滑稽。 “对不起,我吃完自己收拾。” 七濑一副不着急的样子,慢慢的说。 (哼)(一副高高在上的样子)(把别人都当成傻瓜)(别让我抓着你的小辫子,不然,有你好看。)登志瞪了七濑一样,像闹别扭一样离开了茶水间。 第二天,天洲只是在画架上稍微加了一点东西。他一点也没有想去画好卖的话。登志很克己在吃饭前已经知道这个情况,攒足了气等着天洲来茶水间。七濑当天还是躲在自己的小屋里。她想看来每天晚上都得躲起来了。这种情况应该在他们家继续了很多年了。七濑想,那都不能叫吃晚饭了,简直就是在品尝憎恶和怒气。 已经过了一周了。在此期间,七濑看到了天洲真实的意识。七濑觉得十分精致的意思。不过那些只是一些片段,只是能让七濑知道那是他白天工作公司的经验,但不足以构成对现实的判断。七濑想,我看一下天洲在公司的意识吧。 星期一,七濑请假去了市中心。天洲工作的地方有个繁华的商业街,那个大楼下面有个款产的饭店。七濑从天洲的意识中得知天洲经常去那家饭店吃放。七濑去的时候是在午饭之前,所以店里还很空。她选择了一个别人看不到的角落,开始补充因为在天洲家吃的不好而造成的营养不良,为了弥补自己要吃顿好吃的。虽然天洲还没有来,可是如果天洲来的话,七濑马上就会知道。 如果某个人的思想构造和别人不一样,就算有很多人,七濑也能够马上识别。七濑以前强化过这种能力。今天如果需要的话,七濑可以屏蔽别人的意识。 七濑吃完饭,天洲还没有来。七濑又点了一杯咖啡。 七濑很喜欢咖啡。七濑的感知能力会随着咖啡而提高。七濑以前看过一种说法,说人类的高度集中能力,本来是很低的。可是通过喝咖啡可以提高。这么说来高度感知果然是高度的精神能量产生的,什么祖先显灵倒是不可能的。 当咖啡端过来的时候,七濑强烈感觉到自己熟悉的思考方式到来。就算不回头,七濑也知道是天洲的意识。不过七濑为了确实他是不是一个人来的,而偷偷的躲在屏风后后面窥视。他好像和自己的年轻部下一起来的,他们进来之后去了门口附近的包间。外面好像都满了,七濑想麻烦了,这样的话在他走之前,自己必须躲在这个角落里了。 穿着工作装的女职员看起来都是二十三、四岁的样子。从七濑的方向只能看到两个人的肩膀和发型。一个是扎着马尾的有点婴儿肥的小姑娘,一个是短发。在天洲的意识中得知,其中那个扎马尾的叫多加子,是一个会计职员。另外那个短头发的不知道。 继续观察天洲的意识发现,他完全无视短发的女子。短发女子在他的意识里就一个橙色锐角等腰三角形,那个锐角轻微颤动的时候,表示她在说话。看不出来天洲对她说话的反应。换句话说,天洲屏蔽了她说的话。七濑想,天洲是不是不喜欢她呢,因为橙色是和代表克己的颜色一样的。
天洲把注意力都放到了婴儿肥的多加子身上。七濑通过天洲的视觉发现,她是白白的,浓眉圆脸。她的脸在天洲的意识中变成了巨大的白色的圆。从这个巨大的白色的圆可以判断出天洲对多加子有好感。七濑小受打击。七濑确定自己不是出于对天洲的亲近,而到了对多加子妒忌的程度之后,七濑多少有些放心了。不只如此,七濑马上知道自己必须确定自己对天洲的印象是不是过高了。至今为止,她所以为的天洲只是自己希望天洲是这么个人,完成是自己的想象。
天洲的思想中表现出了对多加子的欲望。不是爱情而是简单的身体欲望。他的思想里的大半都充满着用什么方法实现自己的欲望。天洲打算利用多加子盗用公款这一点让她就范。 说是盗用,其实多加子好像也只是为了好玩,风险所以才这干的。而且也只不过近千日元。不过,天洲已经在考虑怎么用逼迫手段让这个女人自动投怀送抱。自己是她的上司,所以知道这件事的也只有他而已。在他脑海中甚至已经考虑到她不经世事这一点,把话都想好了。不过天洲一点也不觉得自己过分。对他来说,人都只是几何图形,所以别人只是他达到目的的一个手段而已。七濑至今已经看过好几个艺术家的自私自利的例子,不过这个是最极端的,七濑都无语了。 (你也想两不相欠吧)(你肯定也是这么想的吧)(消除记录)(你也是这么想的吧)(我们两个各守一个秘密)白色的巨大的圆。(我也有家庭了)(你再考虑一下吧)(你还没有结婚)(需要附加协议)(时间)(结算日就要到了)(动摇)(结算日的两天前)(下班后)(那天)(收到很大的打击之后去安慰她)(放松警惕)(弄到宾馆)黑色的点。 黑色的点代表着天洲的情欲。看来克己还是继承了父亲的基因。 多加子当然不知道天洲在想那些,好像不知道他已经知道盗用的样子。拼命的笑。七濑虽然一点也不同情他,可是还是觉得她虽然逍遥法外,可是还得受到自己内心的罪恶感和天洲的威胁,七濑觉得她很可怜。 当店里已经没有人,不能在悠闲的坐在这的时候,七濑已经喝了两杯咖啡了。这时天洲也离开座位去了洗手间,七濑马上站了起来。 收银台在天洲所在包厢的后面。七濑在付钱,等待找钱的空隙里,开始观察两个小姑娘的内心。一两米的距离的话,可以很明确的区分大家的意识。 让七濑吃惊的是,那个扎马尾的已经和天洲发生过多次关系了。 (主任果然还是喜欢那个人)(落合)(喜欢落合)(要注意了)(注意一下主任)(主任好像喜欢你)(据说主任是个色狼)(哎呀)(没有用)(不能这样)(可能会让她知道我和主任之间的事)(偷情)(我说的好像我很清楚的样子)(什么都不说)(同样的事发生在我们两个身上)(向往艺术家)(失败/怀孕)(禽兽)(无视我)(不关心我)(现在)(冷血动物)
天洲对于满足了自己愿望的人,会感到厌烦,不满,烦躁,因此会变成他讨厌的橙色。把阻碍他新对象的人都给看出抽象图像,无视他们。然后一步一步向自己的目标靠拢。这些都是源自于他艺术家的自私,认为自己是天才所以无论做什么都会被原谅。七濑走出饭店的时候已经完全颠覆了对天洲的印象,感觉天洲肮脏的让七濑想吐。
从地下走出来过人行横道的时候,感觉太阳明亮的照着繁华的商业街。七濑走到了几十米外的电话亭,电话亭里充满了热气。七濑从手提包里拿出了饭店的火柴盒,确认了电话号码打电话,应该会打到收银台的地方。 “请帮我叫一下你们的客人落合多加子”七濑对女店员说。 多加子接电话“我是多加子” 七濑慢慢的说“今天或者明天赶紧把盗用的钱还上”七濑慢慢放下电话,这样多加子应该能明白她什么意思。 七濑从那天以后又在竹村家工作了十天。 不在竹村家做有两个原因,一个是,克己对七濑的情欲越来越明显,已经到了要开始行动的地步。 “这个期间,休息的时候去哪了?”“这周日,一起去看电影吧”“为什么弄了一个这么难看的发型呢?”“你的皮肤真好啊” 七濑越逃避,他的欲望越强烈。 还有一个理由是天洲。在他的意识中,七濑的白色圆越变越大。他在多加子那里受挫,把目标转向了七濑。天洲为了攻下七濑,寻找手段,也是没事就找七濑。 七濑想,真是父子俩啊。都有巨大的征服欲望,只有征服女人的时候孜孜不倦。这么一想,感觉天洲的话都很丑陋。从构图的不安定可以看出天洲的自我本位主义。天洲星期天画画到真是把自己画了进去,七濑不由得笑了,这个才是他本身的创作心理。 七濑请求辞职的时候,登志的眉毛都要竖起了了。她一下想起对“最近的不听话的小姑娘”的反感,把自己的不满的话都说了出来。 “原来这样,原来你是这样想的。从以前,你就再怎么不满也装作笑眯眯的样子。反正要走的话还是早点走的好。想再找这么轻松的工作是没有了。只是告诉你一件事,就像你这样的人,去哪都干不成。干不长。啊,绝对是这样。想要更好的待遇,你也把分内的活干好。想去让你住的好,给你工资高的地方,是吧。真是想得美。最近的佣人怎么都像你这样呢。我们家才不想要一个千金小姐当佣人呢。是佣人就得明白自己的身份。如果明白自己身份的话,你就不会做出这种事了。所以说最近的佣人不行。和男人出去玩,怀孕。你肯定也是这样。反正你肯定也是这样。这样了还一副若无其事的样子,最近的女孩子,真是” |