[自翻]刀語第八話微刀釵[西尾维新][简]（6.25 全书翻译完成）

ligon · 发表于 2010-6-22 12:22

第四章出了，帮忙顶上去

Eins · 发表于 2010-6-25 13:20

好吧...看到第8话才觉得咎儿不愧为奇策士...否则七花是很难收集到日和号的``

鲶鱼皮 · 发表于 2010-6-25 13:42

LZ很快呢。终于翻完了。咎儿你果然是女主角

howardno1 · 发表于 2010-6-25 14:41

喔喔微刀時在翻的很快呢期待補完第五月

fh64565437 · 发表于 2010-6-25 14:50

支持支持，等完结再看，谢谢了e

8730871 · 发表于 2010-6-25 15:56

又完成了一话啊，LZ翻译辛苦了
现在就等第5话了

颠脸子 · 发表于 2010-6-25 15:59

lz翻得好快~撒花~
第七卷还没翻完，不能先看八卷啊，纠结中……

兰痕 · 发表于 2010-6-25 19:54

唔~ 刀语的坑终于有人来填了啊~

xbbx1201 · 发表于 2010-6-25 20:58

终于完结了~撒花庆祝~♪

七宗罪 · 发表于 2010-6-25 21:06

应该还差一些呢吧下回预告啦登场人物介绍啦必杀技一览啦后记语啦，反正应该也不多，楼主加油翻完了吧

翼鈴 · 发表于 2010-6-25 22:46

第8卷比第7卷更早完成了....囧.........

crawd · 发表于 2010-6-25 23:06

第8卷算是翻译完成了啊，谢谢楼主了，辛苦辛苦。

HellGates · 发表于 2010-6-26 01:02

第七章还没完呢，这么快完结
真辛苦楼主了

serfies · 发表于 2010-6-26 02:23

终于、终于。。。。等得好苦啊，貌似不得不学日语了==！
不过还是感谢楼主の辛劳！

悲叹星星 · 发表于 2010-6-26 10:00

8卷完成了，可惜还没7，先标记着，等7完了一起看

XMC1942 · 发表于 2010-6-26 17:06

话说千刀的刀铭怎么还是“锻”啊，应该是“铩”吧，虽然那第二章封面确实写的让人怎么看怎么是“锻”

mrthanayos · 发表于 2010-6-26 20:19

话说千刀的刀铭怎么还是“锻”啊，应该是“铩”吧，虽然那第二章封面确实写的让人怎么看怎么是“鎩”
XMC1942 发表于 2010-6-26 17:06

原文是“鎩”。当时一下子没想到可以用汉字“铩”来表示就借用了一下某版主的译法译成“锻”。这确实是本人疏忽，在这里作出道歉并对指出的这位表示感谢，希望能继续支持本人的译作。

pleomax · 发表于 2010-6-27 11:57

最近刀语的翻译热闹起来了呢

腹黑の囧鼠 · 发表于 2010-6-27 12:11

这么下去刀语后几本应该都会有人填坑完毕的=、=

midnightdrink · 发表于 2010-6-27 15:42

連圖一起附上了
LZ超貼心耶
看了圖後才發現微刀˙釵的造型比我想像中還要蘿~

另外補上：左右田真男人!!

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[讲谈社] [自翻]刀語 第八話 微刀 釵[西尾维新][简]（6.25 全书翻译完成）