- UID
- 440
- 阅读权限
- 200
威望
轻币 枚
XD 个
注册时间2007-4-23
最后登录1970-1-1
|
作者：冲方丁
翻译：Clsxyz
修图：Hein
转自 http://bbs.stage1st.com/thread-251754-1-1.html
如有其他资料错误 请知情者告之
『雷鸣之日・长刀之夜・自由之晨』
第一话 圣木曜日=正午十二时-午后四时
圣木曜日 正午十二点
猜迷啦 猜迷啦
狮子座是赫拉克勒斯在克服十二道难关时的第一个对手。对于能够将所有装备无效化的狮子，赫拉克勒斯放弃了所有武器徒手打倒了它。之后，赫拉克勒斯得到了某样东西。那到底是什么呢？
A 野生的心
B 黄金之山
C 最强铠甲
“那么——答案到底是~~~哪个呢？阿乙、阿雏、冬真？”
少女这样提问道——在正午的米利奥波里斯(C注:原奥地利首都维也纳)第十一区，在喧嚣吵闹的大街边，在装饰华丽的咖啡店中，三位少女与一位少年抢占了一席之地。
“哈……好想去参加祭典哦”说话的是乙，颜色鲜明的苍色瞳孔/两根梳得很锐利的长发各垂在左右两边/上衣是件皮夹克/细长的大腿上穿着条豹纹短裤/脚下是双蓝色漆皮的靴子。一副没有礼貌的样子盘腿坐着，嘴里「咔嚓咔嚓」地咬着一根白巧克力棒。就好像一只充满反抗精神、体细柔软的暹罗猫。（C注：暹罗猫是由暹罗王室「今泰国」饲养，后经英国改良的猫品种）
“…………”雏则沉默着，一对淡琥珀色睃子/一头金色短发/一身歌特式的黑白连衣裙/一双穿着蕾丝饰边长统袜的细腿。带着副头戴式耳机，腰间配着台老式iPOD——完全自我封闭状态的她，宛如一只封闭在自我外壳中的金色小羊羔。
“那个……”只有冬真一个在认真地思考着。身穿黑色小学生校服/柔软的金发/白色小脸/碧绿色眼睛。就好像只刚学会走路的小鹿——对于剩下两人近乎完美的冷淡反应，少女爆发了。
“两~位~小~姐”少女将声音切换到无线通信频道，半眯着眼睛;‘啪’地一声九毫米口径手枪突然出现在桌上；‘咔嚓’一声子弹上膛。“最后的晚餐是不是想吃钢弹啊?!!”
“是B，小队长”“是C，凤老师”
乙+雏立即回答——随后姿势端正地向少女的位置转过身来。
冬真对少女有如铁槌般的态度和另两人现实至极的速答感到哑口无言。
“很好”少女温柔一笑。手枪好像拖了魔法一般瞬间消失在她腰际的小挎包中。“灵敏的反应正是保命的不二法门，虽然警戒命令还没有下达；但为了保护重要人物，即使在待机状态也不能疏忽大意哟！”
凤——拥有充满优雅气质的深紫色眼眸，光滑的波浪式披肩长发，左眼上有道狭长伤疤。高级西服上装配短裙再加沉稳感的黑色长统丝袜与成熟感的长靴。给人印象既有不怒自威的长者风范，又像是高贵惹人怜爱的天鹅公主。
“冬真，你选哪个？”
冬真在一瞬间战栗地感到好像被人用枪口指着一般。“那、那个……A野生的心？”
“嘿嘿，答案到底是哪个捏？”凤随意一笑。她精制美丽的脸上浮现出的无忧笑容，冬真心跳顿时加速了一拍。不知是否由于深知凤在战场上冷血无情地夺走敌人性命的身姿，每次凤的微笑都能带给他新鲜的惊艳感。当然他明白凤的冷血无情是为了防范恐怖主义分子的不得已选择。过去，凤曾经因为无法射杀手持炸弹的孩子，而造成大规模死伤事故，她一定终生都难以忘怀当时的悲惨场面吧——
冬真一边思索着一边出神地看着凤，而在一旁坐着的雏则盯着他，雏轻轻伸出手——拉了拉冬真衣服的下摆。
“喂，是C才对”
“是、是吗？”冬真吓了一跳。因为雏主动向别人搭话实在是件非常罕见的事。
“恩，肯定是的”
雏虽然带着耳机，但她可以用读唇术来判断对方的话。她好像是想把冬真看着凤的视线转移到自己身上。
这是这位自我封闭少女本来绝不可能出现的行为——衔着白巧克力棒的乙一副意外的表情。“冬真选A也没什么不好的吧？二个人选相同答案多无聊啊”
“就是C嘛”
“答、答案是哪个呢？”冬真不知道该怎么躲过这个话题，勉强含糊其辞着。
“答~案~呢~~~~是收工之后的乐趣~~如果想知道答案，就好好完成任务，都明白了吗？”
“我说——街上尽是狮子头，能不能别提狮子的话题了？”乙无聊地盘着脚，恨恨地望着外面热闹的大街。
复活节前的圣木曜日——是米利奥波里斯有名的「狮子节」最热闹的时候，一群群各式各样的狮子。源于圣彼得（C注：耶稣是十二门徒之一）的红色狮子，源于圣马可（C注：《圣经》「马可福音」的作者）的玩具装双翼狮子，新加波的鱼尾狮子，威尼斯的神圣守护狮子等，所谓的「狮子节」正是以保护这些文化遗产为名而被固定下来的。穿着黄色蒲公英衣装的人，（C注：原文为「ダンデライオン」，意思为蒲公英。我不太明白为这蒲公英和狮子节有什么关系。我猜是因为浦公英这个词后半部的「ライオン」单独提出来就是狮子的意思，所以在狮子节才有穿浦公英装的家伙，这个外来语源自法语「dent de lion」，应该和狮子没什么关系）、狮子国王、狮子与魔女，只要是狮子什么都可以，这里充满了欢乐的节庆喧闹。虽然教会的见习神父冬真觉得圣木曜日原本是耶稣最后晚餐的纪念日，和狮子没有任何关系。但因这是大家都期盼的节日，所以他选择了保持沉默。
“所以啊，节日正是最好的学习时间，只有知道文化的意义才能真正算是过节！”凤泰然自若地宣告道。
乙与雏则一副呆滞的样子。“那么弱的狮子，知不知道都无所谓”“狮子座看上去好像挺强的，真让人失望”“弱……弱你们个头！”凤发出愤概声——她就是狮子座的。
“第一个就挂了！”双鱼座的乙如是说。
“被人空手就干掉了！”山羊座的雏如是说。
“不对，除了赫拉克勒斯没有人能打倒它！那是十分强大的狮子！”
凤强辩的样子有些可爱啊——冬真悄悄地感叹道。这样对话的三人怎么看都像是普通女孩子，根本无法将她们与随时可能丧命的战场联系在一起。但凤脸上那道伤疤却如雄辩一般述说着和平生活的脆弱。
这时，男招待走了过来。亲切地将饮料一一放在桌上。“让你们久等了，小姐们还有教会的见习神父”
雏反驳道，“偶是男孩子哟！”
男招待目不转睛地看着雏的连衣裙。因为一贯认为作女孩子太危险，所以要装成男孩子的雏——大眼睛向上盯着冬真寻求赞同。“对吧？”
“恩……是的”了解雏自爆式主张危险之处的冬真——用哄小孩的温柔声调说道。“……雏是个男孩子哟”
“嘿嘿”雏莞尔一笑低着头‘啪嗒啪嗒’地上下甩着小小细足，看上去似乎很高兴的样子。
男招待用一副「你的辛苦我能明白」的表情，朝冬真眨了眨眼离开了。
“雏真是的”乙诡异地笑着，朝热巧克力里同时投入九颗6克的方糖块，让这杯热巧克力顿时变得和混凝土无二。
“你们关系还真好啊”——凤微笑着将Tabasco（辣味沙司）注入红茶，红茶随即转化成漂浮着红色油层的危险液体。
“真好呢”雏一边朝冬真这样说道，一边将二十个装着柠檬汁的迷你小杯不断重复开封倒入再开封再倒入的过程，直到她的饮料变成了一杯可将牙齿都给融化的碳酸风味柠檬汁。
那不应该由你来说吧，冬真强忍着没把这句话说出口——三人无视他的视线旁若无人地举起了杯子。
凤=极辣党\乙=猛甜党\雏=超酸党——三人各自摄取着超越人类知识范畴的饮料。
“噗……”冬真脸色有些发青——以前他在「米利奥波里斯公安高机动队」本部听过的记忆苏醒了；据说驱动特殊装备会使脑部承受负荷，以至味觉产生异常反应。
“冬真要不要尝尝？可以让身体变得暖洋洋的哟” 凤拿出的Tabasco瓶上挂着史上最强辣椒：萨维纳•哈巴涅罗的牌子。
“和凤一样那就惨啦！”乙好像为了救人般取出了砂糖。
“………………”雏的竞争意识转化为无言的行动，她将小杯装的柠檬汁全部取了出来。
“我、我喝黑咖啡就行”冬真紧紧握着咖啡杯，机灵地采取了回避行动。
“啊呀……给你添麻烦了吧？”凤拿着辣椒瓶一副不可思议的表情，“……果然和我们不一样呢”
“不是的……”这句否定句让冬真的心好像被针刺到一般。
“真对不起，其实大家能和身为普通民众的冬真一起这样对话，高兴得都好像要跳起来了”
“要跳起来的好像是凤吧，每次冬真来都很开心的样子啊”乙挖苦道。
“哦~~被你看出来了呀”凤毫不掩饰地说道。远离普通人生活的凤流露出的纯净透明微笑再次让冬真失神了。一旁的雏偷窥着冬真的表情，狠狠地咬着吸管。
凤的视线勿地飘向大街，冬真也自然地追随着她的视线向外望去。漫步在交通管制大街上的流行队伍。看着人群中穿着狮子衣装的孩子们，凤的侧脸浮现出哀痛的阴霾。而冬真则想起了一个多月前——凤无法射杀的那孩子的弟弟妹妹，他在心中默默为那些成为牺牲品的人们祷告。
同时他也再次意识道凤她们是活在怎样的世界中。就连乱哄哄的猜迷，也包含着希望所有人能够平安无事活下来的意志。他为自己会在如此充满危险与悲伤的地方而感到迷惑；自己不过是个手无缚鸡之力的普通人；本来被要求协助帮忙的是他师傅巴罗神父，他自己不过是负责二线辅助而已。
“马上就到联系的时间了”凤把脸转回这边，眼神中的感伤业已消尽。“好了，两位小姐，我来给你们戴上护身符哟”
凤取出一个银色的小盒，里面是五颜六色带着香味的橡皮膏，并且在这些橡皮膏上全部有手绘的图案。
这是能轻轻贴在身上的护身符，这是给持有者以勇气温柔快乐的信念，这是坚信决不会发生悲剧的祈祷。
乙——贴在脸颊=双鱼座图案=草莓味。
雏——贴在鼻梁=山羊座图案=李子味。
“冬真，把手伸出来”凤微笑着说道。
伸出手的指甲上贴着巨蟹座的图案，香蕉味。冬真觉得自己就好像是与她们牵手在一起祷告的小学生。一无是处的自己也能被允许与她们一起祈祷——愿大家的未来能够变得更美好。
他深深感到能与她们同行——真的很快乐。
在米利奥波里斯第十一区的中央墓地，隐约可以听见大街上游行队伍的喧闹声。
这里是设有数十万墓碑、被绿色覆盖的墓地群。贝多芬、朔贝特、勃拉姆斯、萨利埃里等众多大音乐家都安眠于此。在这观光圣地的大门口停放着数辆黑色奔驰高级轿车，并且身配
通信器西装革履的保镖们正在周围保持警戒。
向墓碑献上花束的男子说道，“真是令人害怕的情报啊，海洛卡。数位高官的暗杀，大型兵器流入都市，细菌袭击电子袭击……”
“所有这些都有可能在二十四小时内发生，爱德华洛特州长大人”
女子——MSS长官海洛卡•不知火•凯旋说道，她有一副十分可爱的小脸/金色长发梳拢到脖子后颈上/如碧水般的眼睛中是天蓝色的虹膜/公安局制服/身材娇小但给人感觉象是一朵带刺的蔷薇。
“如果是事实，那就证明有数个联手的组织”
男子是爱德华洛特•欧贝仑•梅沙修密特，史上第一位拥有黑人血统的维也纳州长。
退役军人/平滑的褐色肌肤/宽厚的胸堂/高大的体魄，黑色西装上戴着社会党徽章。好像一匹在草原驰骋的千里马。
“这是解析了敌人的联络网虚似现实空间后得出的结论。目前我们MSS的主服务器「晶」、宪兵队的「荔」，再加上武器管理局的「众」正在对数据进行联合解析中……不过，本市的母服务器——行政局的「鑫」却表示对治安活动不予协助”
“如果是这种规模的恐怖活动，也难怪国内权力机构中会有协助者了。就算没有行政的帮助，你也打算在今天内对政府高官以及近六千人的官僚进行调查吧？”
海洛卡露出一个娇艳的微笑。“正有这个打算。不过并非是用枪炮和装甲车，而是用文件与谈判来进行交涉”
男子温厚地一笑。“既然我引以为傲的妹妹都说了要开战。那么作为大哥的我也要发挥自己的使命了。今天的预定全部取消，命令所有听从我发出警告的机关，进行反恐警戒。虽然在政治上会对产生负面影响，但不能眼睁睁地看着普通市民卷入危险之中。我的名字也在敌人的目标名单上吧？”
“是的……大哥，你相信我的情报吧？”
“值得信任的不是组织，而是运筹那个组织的人。海洛卡，我这就去MSS本部大楼，安全方面就拜托你了。希望我的存在能够成为政治压力，让为了明哲保身已经变得僵化的BTV（拥宪反恐局）；以及其他的治安组织能够采取有效行动”
凝视着墓碑，在冰冷石碑的墓碑铭上刻着的家名是——「凯旋」
“那个男人……就在这个都市中。过去曾经发动武装政变，并导致我们的战友背负着污名死去的那个男人”
海洛卡的微笑中带着深深的悲伤。
“是的……伪装成幽灵企业的辅助型恐怖组织「塞尔维亚」的特工里哈路特•托拉库路的名字，在所有计划上都有出现。恐怕现在他已经在这个都市的某处开始活动了吧”
“我发誓……我的老友、你的丈夫的仇一定要向他讨回来，不会再让他有机会威胁到这个城市”爱德华洛特跪下将额头贴在墓碑上，有如道歉般起誓。
海洛卡与爱德华洛特刚刚走出墓地大门，耳旁便响起了有如野兽低吟的轰鸣声。
那是漆黑的巨大军用机体。
机体呈三角形，在背部有一处圆形的操作室。两只机械臂与四只机械腿收拢在一起，依靠装甲轮胎在地面移动。它的名字是「肯托洛伊•A II型」（C注：「肯托洛伊Centaur」希腊神话中的半人马），别名独角仙。总共有四台到达了。
“这台机体果然好酷啊，我也好想要一台啊~~~~”在第一架机体上方，出现了乙的声音。
机体背后装甲随即打开，出现了一位年青男子。只听他简明扼要地对乙说道，“下去，小子”
|
|
发表于 2007-10-30 09:37
楼主
发表于 2007-10-30 10:07
偶新手 这有FATE/STAY NIGHT的本传不- -偶当初不记得入手了 汗颜啊
