[联翻][逢空万太]伏行吧，奈亚子！02（7.24 完）

jeff3128 · 发表于 2010-7-20 19:12

炎之转校生!!!
还真敢用阿
（这捏讲出来没问题吗？）

zzsqbb · 发表于 2010-7-20 20:49

2人的漫才太有意思了~~不愧是大赏0 0
可惜愿意翻译的不多T T

lancerlord · 发表于 2010-7-20 21:15

这书还是老样子neta满载啊```

PS:那个剪辑版是怎么回事啊,难道有不和谐的内容吗```

酿泉 · 发表于 2010-7-20 21:20

封面的炎之转校生太恶趣味了

M1伽兰德 · 发表于 2010-7-20 21:52

不好意识问一下，第三章标题后的“剪辑版”是什么意识？

干掉上帝 · 发表于 2010-7-20 21:54

不好意识问一下，第三章标题后的“剪辑版”是什么意识？
M1伽兰德发表于 2010-7-20 21:52

因为小说恶搞了18+作品，而本身顶多是15+

lockeblues · 发表于 2010-7-20 22:02

等这个很久了，谢谢大神啊。不过这系列好像出了不少啊，有的坑了。

timmiekasim · 发表于 2010-7-20 22:10

看到我错漏百出的翻译感到自愧不如....辛苦AL了...有谁来翻第三卷的话奏者会大发红包的...赶紧报名参加吧...

maxcid · 发表于 2010-7-20 22:13

比较关心大大们翻译完之后会不会出个完全版

shijiegongdi007 · 发表于 2010-7-20 22:13

封面上炎之转校生的广告让我无语·······

timmiekasim · 发表于 2010-7-20 22:38

奏者居然想用10QB作为封口费...啧啧啧...别以为会上当....

32165421 · 发表于 2010-7-21 01:59

两人的对话比起学生会系列更让人乐在其中啊。搞笑适度，心理描写入微，大爱、、、、

g699 · 发表于 2010-7-21 11:52

看到那个像魔装少女的那个电锯的东西啊，是恶搞那部作品么？

干掉上帝 · 发表于 2010-7-21 14:37

话说，女主角做饭的食材都是什么？？难道全是外星生物？？

spuiopq · 发表于 2010-7-21 15:48

铺天盖地看到无力的neta……这是不neta会死星人么……

eos · 发表于 2010-7-21 16:31

本帖最后由 eos 于 2010-7-21 16:46 编辑

有小小的再吐槽点
第一章里的“不过倒是有被看门狗咬死的家伙就是了”的NETA不知道是作者注的还是翻译大人注的呢？
那个，这里NETA的应该是H.P.Lovecraft的原作小说the Dunwich Horror里面的Wilbur Whateley。这家伙是三柱大邪神之一Yog-Sothoth的儿子，去Miskatonic大学偷死灵之书（necronomicon）的原本，结果被看门狗咬死。在非原著的考据中有说那只看门狗是Nyalathotep变的。所以这里应该是捏这个的吧嗯。（N+社的机神飞翔的注解中有出现）
缅茄之犬（The Hounds of Tindalos）的故事和出场的邪神，其实压根跟狗没关系。重点在引起幻觉的tindalos，即缅茄，以及邪神对于冒失的接触者的穷追不舍，即像猎犬（Hound）一样。虽然好像里面的人物也提到过狗就是了。
以上，不自禁加入了这欢乐的吐槽（？）

红眼雷克特 · 发表于 2010-7-21 20:09

如果追究克苏鲁神话本身的典故的话，主角的老妈应该是阿萨托斯……
性感子弹发表于 2010-7-20 13:01

最强邪神...老爸难道是受吗?这样一说男主的好朋友也有嫌疑也.
来点反白剧透吧~

windload · 发表于 2010-7-22 11:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

maxcid · 发表于 2010-7-22 16:56

第二章剪辑了什么地方我完全看不出来啊，剪辑了什么地方啊

zycjzx · 发表于 2010-7-22 18:59

刚看完第一卷，超有意思的说，LZ加油~~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[GA文库] [联翻][逢空万太]伏行吧，奈亚子！02（7.24 完）

评分

评分

评分

windload windload 当前离线 UID 158552 阅读权限 1 威望轻币枚 XD 个注册时间 2009-12-18 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2010-7-22 11:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报