[西尾维新]零崎人识的人间关系与戏言使的关系（更新0章与终章）

109256 · 发表于 2010-11-23 18:35

LZ 8月开坑
已经4个月不填坑
明显恶意抢翻
lgw333 发表于 2010-11-23 16:09

第一，这东西不是我翻的，我只是转载，要指责去找贴吧原译者。
第二，人间关系共4本，除了出梦的关系被人翻完了，双识有荔枝占着坑，而伊织一直没人翻，如果真想翻人间关系的可以开伊织关系的坑，但到现在也没人开伊织关系的坑，说明人间系列人气低，根本没人愿意翻，所以就算这个译者不翻也没人翻。
你想要翻译就自己找人来翻，我不会介意，贴吧原译者我想也不会介意。

GISY · 发表于 2010-12-4 16:57

哦呀哦呀。。高三党偶尔来上网也是撞得到好东西的嘛~

ntysdd · 发表于 2010-12-5 12:58

戏言使的关系
无关系
这样的话真是让人觉得是在玩文字游戏
另外人间系列人气低吗？我觉得是不好翻吧

windhawind · 发表于 2010-12-15 18:51

嘛嘛。。。镜面的相似最后还是无关系吗？不知道西尾维新到底会怎么写呢。。
人间系列人气低？没有吧。。。
总之还是希望坑快点填完。。。

ntysdd · 发表于 2010-12-16 20:34

看样子是真的没有什么人气啊
这么久了还是只有这么几层
到底为什么呢

373805913 · 发表于 2011-1-7 23:02

快填完坑让我一次看完啊

黑色狂欢节 · 发表于 2011-1-8 00:16

零崎人识--和基友的关系(pia~~
不过难道人间真的这么冷……

Celaeno · 发表于 2011-1-9 15:01

人气低?大概吧…西尾的书也就是喜欢的人喜欢(比如我~)嘛~祝愿能快点填坑~虽然我觉得戏言里西尾自己没填的伏笔有好多呢…

aliya4869 · 发表于 2011-1-24 00:24

大期待~~神马时候出完？

kishoka · 发表于 2011-1-24 17:25

看来西尾作品对译者实在是很不友好啊
不过贴吧上译者本来就说是试翻弃坑也情有可原
总之哪位大神能填上这个坑啊

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[转载] [西尾维新]零崎人识的人间关系与戏言使的关系（更新0章与终章）

评分

评分