日本人学英语照着音标来的么

xiaoshuai · 发表于 2010-10-29 22:53

几天前，问我们的啊呀(aya)先生
日本人学英语是照着假名来读的吗？动画里的貌似如此
先生说
日语中的外来语是照着假名来读,英语照着音标来的（大致应该是这个意思，我用我那简陋的日语跟她交流的，早知道应该用中文，以己之长攻敌之短的）

另
1.先生的中文是在北京语言大学学了三个月（她自己说的)
2.今天的迎新晚会上，好像有听到学生说啊呀先生的专业是 English ....

lostheart · 发表于 2010-10-29 22:58

泥轰人会讲English啊，第一次听说。。

w6416741 · 发表于 2010-10-29 23:08

我记得动画总很多词其实念出来的都是英语

xialiu_007 · 发表于 2010-10-29 23:20

泥轰人给大多数人的感觉就是不会英语…有的人干脆就不学的那种…不过应该是照着音标来的吧…

流彩飞舞 · 发表于 2010-10-29 23:29

除了发音。。其实也还行的

8959055x · 发表于 2010-10-29 23:31

确实很多英语的外来词都是按照假名来读，导致别人认为11区人民说得好英语就是个笑话

红色有角三倍速 · 发表于 2010-10-29 23:31

因为很多日常生活用单词实际上是从英文引进的.. 所以.. ╮(￣▽￣")╭

akiraakira · 发表于 2010-10-29 23:37

貌似日本人的英语其实学得好的不少，只是发音不行所以跟人交流的话就完全是Ja-ENGLISH了……（参考Chi—English）如果是书面交流的话还是可以的
不过就是想不通了为什么日本人学个英语要学成无法用口语的方式跟外国人交流的样子呢……

草摩威威 · 发表于 2010-10-29 23:38

虽然照着音标来实际上都会往自己的语言跑偏
就像中国人读音标习惯性按拼音读一样……

zhujiabin1 · 发表于 2010-10-29 23:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

gamestar945 · 发表于 2010-10-29 23:52

表示11区的英语怎么听怎么蛋痛。。。

chaibai · 发表于 2010-10-29 23:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sunweiheng · 发表于 2010-10-30 00:04

泥轰文裏面舶來詞不少吧
有這個可能
動畫剛開始看也是這麼覺得的

kunyimianmian · 发表于 2010-10-30 00:17

饿。嘛，很正常的

洁普莉儿 · 发表于 2010-10-30 00:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

darkd · 发表于 2010-10-30 00:30

日本的英语发音实在不敢恭维

一色いろは · 发表于 2010-10-30 00:48

自学过日语的表示很多时候我们误解了11区人的英语水平了，其实和天朝差不了多少

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

zhujiabin1 zhujiabin1 当前离线 UID 199892 阅读权限 1 威望轻币枚 XD 个注册时间 2010-6-4 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2010-10-29 23:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报

chaibai chaibai 当前离线 UID 142265 阅读权限 1 威望轻币枚 XD 个注册时间 2009-9-29 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2010-10-29 23:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报

洁普莉儿洁普莉儿当前离线 UID 47288 阅读权限 1 威望轻币枚 XD 个注册时间 2008-4-13 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2010-10-30 00:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报