[自翻][GA文库][织田信奈的野望][第三卷][完坑下载放出]

agenhcx

回复 258# czesdtc
好吧，是个玩笑。。不过呢，还是有一些证据的。。
由于上杉谦信没有任何儿女，而且他没有妻室，又收了三名养子。于是一些人怀疑他是女性（传说，谦信于川中岛会战时，曾经消失一段时间，原因是经痛）。此外，《当代记》记载谦信死于“大虫病”，有说法指出日语“大虫”为“月经”之隐语，因此解为更年期综合症。此事在日本引起了一番争议，如今谜题仍然还未解开，但人们普遍相信谦信为男性。此说倡导之始为历史小说家八切止夫于1968年在读卖新闻夕刊上发表的连载小说《上杉谦信是男是女》。

mk880705

回复  czesdtc
好吧，是个玩笑。。不过呢，还是有一些证据的。。
由于上杉谦信没有任何儿女，而且他没有 ...
agenhcx 发表于 2010-12-24 12:26

更年期综合症美~~~上杉JJ是永远的25岁啊！！

sasword

上杉呢~我记得第四卷就会出现女版的武田了~真是期待。但是啊~这个时候武田出场的话就会出现上洛事件了吧，一上洛就会触发三方原事件诶~回避不能的话这头母大虫就会便当了~果然很想知道后面的剧情啊- -

w6385385

回复  w6385385

樱色家族是什么？传说中小光光自己都忘了的小说。以前的译者也忘了吧？
苦等一年半的男 ...
funlove999 发表于 2010-12-24 01:07

    呃.....等了这么久也还是要等啊
这都是为了爱啊
咱等到死为止啊

adaizjr

男主角实际上是萝莉攻略之神哦，多少萝莉拜倒主角光环下。

yoko47742

嘛...其实书已经入手并啃掉了...但还是要支持翻译工作~~

lawk

推推推推推推推推推到联翻XDDD开玩笑-w-"
支持支持

逆旅人

浅井是女的，浅井是女的（碎碎念———

ws01531248

知道了長政是妹子的這件事
真是讓我像被來了個天打五雷轟
插圖讓我眼都快殘了
話說回來,長政原來你就是阿市呀!

月讀.天照.須佐

楼主加油哦  话说浅井有爱啊~

hioushizuka

圣诞快乐，不过貌似目前的时间有点不太对。。。

a475442574

第三卷终于开始更新了，感谢楼主啊

viviani

兄台你是不是类似作品接触太多了……上衫原本怎么是女的？
czesdtc 发表于 2010-12-24 00:34

上杉谦信是女的本来就有很多说法。

一个是历史记载，上杉谦信死于“妇人病”  
说起来，《当代记》这部日记里就写到，“越后景虎大虫にて卒す。”  
“大虫”在日语里已经是个死语了，但《明解古语辞典》里却明确的写着：“大虫”就是“妇人の血の道しゃくを起こすもの”，大致而言，就是妇人得的血崩之病吧。现在福井县官币神社有“大虫神社”，就是祭祀掌管妇人病的神祗的。

第二个是上杉谦信的行军日记问题。上杉谦信有个很怪的病，就是每月10日前后都会腹痛，而且因此不能骑马，“X月10日、谦信公腹痛をおこし…”，这样的记载在上杉家的军记里是相当多的，好几次，还因此取消了出阵。腹痛的原因……不明。
关东出阵的时候，上杉军已经把北条打的千钧一发，6月11日，上杉忽然腹痛而撤退回廊桥城。这在《松平记》里是记载的清清楚楚的。  
还有，上杉谦信死于大虫病这种说法，但是上杉谦信死的日期有两种说法，一个是三月九号，一个是三月十一号，正好是十号前后。而且病发正好是在厕所。
另外，上杉谦信一般出阵日期都定在十五号。

PS：第四次川中岛是在九月十日，是武田搞起的突袭。俩个人对了这么长时间武田特定选这一天，虽说有大雾的原因。

第三是谦信完全戒女色。

第四来自外国的记载
葡萄牙人的记载中，ゴンザレス发回给腓力二世一份报告书，提到了会津上杉景胜（当时上杉已经转封会津了）。报告中提到：“他（景胜）的Tia曾经开发土地、开凿金矿，后来将黄金全部运到了现在的领地”。——上杉氏开发的佐渡金大概没人不知道吧。这个嘛，众所周知，上杉谦信实际上是景胜的伯父啦。这就有问题了，因为西班牙语里面“伯父”是“Tio”，而“Tia”是“姑姑”

还有就是谦信的身高。考证谦信是156，但是说谦信个子高的也有很多。当时156怎么也不能算高个。

再次就是上杉自己，谦信的遗骨多次被移。按照当时的说法是遗骸不能移动，不然是不敬不孝。但是上杉多次转封，每次都拿谦信的遗骸带走。只能说上杉谦信有必须放在上杉领内的秘密。

而且上杉谦信的笔迹非常纤细，就男人笔迹来看过于阴柔。
何况其文化品位非常奇特。比如《源氏物语》在当时是很少有战国武将阅读的，更很少有战国武将喜好，因为这是一部恋爱物语，完全与武家之道无关甚至相左。公卿读之情有可原，今川义元这样的家伙读读也很正常，不过你们能设想武勇著称的谦信竟然也是此道的爱好者吗？然而不幸的是，事实上，谦信不仅仅是《源氏物语》的爱好者，而且这还似乎是他从小阅读的教科书。
谦信上洛的时候，曾经向当时的关白近卫前嗣索要和歌集《三智抄》，当时就让前嗣吃惊不小。越后的田舍大名（乡巴佬）竟然玩儿和歌，而且要一部以“雅歌”（恋歌）之风情著名的和歌集？！  

类似的疑问很多。

hioushizuka

[s:01]在等翻译的期间，我把前两卷又各看了两遍

scorpion!

政宗终于出现啦~后宫新成员get！

kosmos12

浅井长政...是妹子啊，猴子你为什么要放走妹子呢？为什么为什么为什么为什么（以下3000字循环中），支持汉化。

clamp07830

等了很久了，谢谢LZ的翻译