[初校][ぺんたぶ][我的腐女友][简繁]

拓也

　　不要把水手服脱掉
　　2006／05／04　12:14

　　各位是怎么渡过黄金周连续假期的呢？
　　有人会回家、有人会打工，有人会出去旅行。
　　我想应该大家都有不同的度假方法吧。

　　那么。
　　这回要谈的就是黄金周连假的事情。

　　4月下旬。
　　我跟平常一样，和丫子两个人在街上漫步，
　　跟一群穿着制服的高中男生擦肩而过。
　　…就在擦身而过的同时，丫子突然说出这句话。

　　丫子：“制服，尤其是排扣式的学生制服，果然很棒呢。”
　　我：“……不，请不要征求我的同意。”
　　丫子：“又来啦又来啦，你明明也萌学生制服！”
　　我：“谁萌过那种东西了！？”

　　那种东西根本不具备萌的要素好吗。

　　丫子：“高中男生跟学生制服！！真可谓最强的组合！！”
　　我：“听我说话啦！！”
　　丫子：“吵死了！！不要妨碍我妄想！！”
　　我：“竟然骂我！？”
　　丫子：“啊—，高中男生。真是太棒了！！”
　　我：“……我话先说在前面，不要有犯罪行为喔。”
　　丫子：“唔，真失礼耶。我会犯什么罪？“
　　我：“偷袭高中男生。”
　　丫子：“HAHAHA，不会啦。我偷袭男高中生做什么？”
　　我：“…不，你说做什么…”
　　丫子：“我喜欢的是高中男生的‘双人组合’啦！！”

　　如果是这样，我偷袭他们有何意义？
　　丫子好像拿我很没办法地说着。

　　我：“不过换个角度来说，那也很接近犯罪…”
　　丫子：“啊，我懂啦。你是因为看到我喜欢男高中生，所以在吃醋。
　　　　　　对不对啊—”
　　我：“啥！？”
　　丫子：“就知道就知道。为了报答你——
　　　　　　我就穿成高中女生的样子给你看！！”

　　…啥！？
　　不不不，等一下等一下等一下。
　　话题跳来跳去也要有个限度！！

　　丫子：“我还留着我高中时穿的制服喔—”

　　放在柜子里，而且好像要臭掉了！！
　　你已经不是穿那个衣服的年纪了啊！！

　　丫子：“唔呼呼呼，我下次把它带回来吧！”

　　没关系啦！！
　　我也没要你带啊！！

　　丫子：“…？怎么啦？怎么不讲话，啊。我懂啦。
　　　　　　太期待我穿制服的样子，所以讲不出话来了。对不对啊—”

　　……不是！！

　　我：“………丫子小姐啊。”
　　丫子：“嗯？”
　　我：“我觉得已经2●岁了还穿制服，跟偷袭高中男生相比似乎更接近犯咿呀！？”

　　用、用高跟鞋踩我！？
　　好痛啊！！
　　脚趾好像断掉了一样啊！！

　　丫子“欸，你啊——”
　　我：“是？…………！！”

　　丫子、那是怎么回事！那根本没有在笑的笑容是怎么回事！？
　　看起来跟鬼面具差不多！超恐怖的啊！！

　　丫子：“你下次要是再跟我提到年龄的事情——”
　　我：“是是是是是是！！”

　　丫子：“就杀了你喔？”
　　我：“对对对对对对不起！”
　　丫子：“知道就好。好，那我下次就把制服带来。”
　　我：“………我、我会期待的。”

　　唉，算了。
　　反正船到桥头自然直嘛。

　　【黄金周】
　　语原为来自英文的“GOLDEN WEEK”，简称“GW”。日本在四月底至五月初会放的连续假期。
　　【排扣式制服】
　　日文为“学ラン”。日本中学与高中男学生穿着，有着黑色单排扣子的西洋式制服。

拓也

　　学生制服如何呢？
　　2006／05／11　21:28

　　GW当中。
　　对穿着学生制服的高中生二人组，高谈阔论他们的好处以后，
　　丫子说她自己也要穿水手服。
　　呃，那个，我只能说“我会期待的”而已。
　　不过呢。
　　丫子可不是那样就会满足的女人。
　　搞不好这才是她真正的目的。
　　请看，这是我跟丫子的对话。

　　丫子：“话说回来—，你的制服也是那种学生制服吧？”
　　我：“嗯？嗯，是啊。”
　　丫子：“………我会带水手服来喔？”
　　我：“啊？”
　　丫子：“所以说，你是不是也该做什么事啊—？”
　　我：“啊…。”
　　丫子：“正好，反正连续假期也得回家去，既然这样的话，
　　　　　　你也顺便把学生服带回来吧！！”
　　我：“……”

　　……果然。
　　不，话说回来，我想应该已经扔了吧。
　　毕竟已经过了四年了啊。
　　…不过，即使已经过了●年，丫子还依然留着呢…

　　我：“大概已经丢了吧…”
　　丫子：“什、什么！？一般人都会留着的吧！？”
　　我：“为什么要留着？”
　　丫子：“因为只要穿上制服，看起来就永远会是高中生的样子啊！？
　　　　　　不就是永远的18岁吗！？”
　　我：“…不，容许范围大概顶多到+2年为止吧…
　　　　　不、我什么都没说。”

　　我什么都没讲，所以请不要用高跟鞋踩我。
　　好痛啊。
　　周遭的视线好痛啊。

　　丫子：“哎呀，只是开玩笑的啦。”
　　我：“所以你踩我也是开玩笑的吗？”
　　丫子：“哎呀，你想要我骂你吗？”
　　我：“请住手…”
　　丫子：“你这个塞巴斯！！”
　　我：“塞巴…！？你这是在骂我吗！？
　　　　　也就是说，你从以前到现在都是在骂我吗！？”
　　丫子：“啊，你看。穿学生制服的二人组！”
　　我：“不要把话题跟视线转开好吗！”
　　丫子：“右边那个是受吧？”
　　我：“…这不用征求我的同意。”
　　丫子：“……右边那个是受吗？”
　　我：“喂，等一下。不要问我啦！！”
　　丫子：“你真任性呢…啊，话题扯远了。”
　　我：“………任性的人跟把话题转开的人，可都是丫子你喔。”
　　丫子：“啰嗦。问题是你到底有没有留着你的学生制服！！”
　　我：“不，那不是重点吧！？”

　　啊—，好啦，我知道了啦。
　　我拿出手机，找出我老家的电话号码。
　　家母是全职的家庭主妇，这时一定在家里。
　　请将丫子的希望击溃吧。
　　高中时穿的学生制服，一定早就已经扔掉了。

　　铃声响了1声、响第2声。
　　第3声响到一半，接通了。

　　好久没听到母亲的声音了。
　　为了这种无聊小事打电话，真是对不起老妈。

　　我：“喂？是我啦。”
　　母：“嗯？啊—，怎么啦—？难得你会打电话回来呢！”
　　我：“没有啦，只是有件事情想问一下而已—”
　　母：“什么？”
　　我：“我的学生服已经扔了吗？高中毕业之后立刻就丢了？”
　　母：“制服…啊，学生制服吗？”
　　我：“嗯，制服。”
　　母：“不，我没丢掉喔。好好地收在柜子里面呢。”

　　…………啥？没有丢掉喔？

　　我：“呃，稍等一下…为什么没有丢掉啊！？”
　　啊，在旁竖耳聆听的丫子摆出了胜利姿势！

　　母：“哎呀—，我本来想要丢掉的，
　　　　　可是一想到你穿它穿了3年，就有很深的感触啊—”
　　我：“很深的感触！？呃，这是…我听不懂你的意思啊！！”
　　母：“就是说呢—啊，炉子上的东西煮开”喀锵。

　　嘟—、嘟—、嘟……

　　我：“炉子！？你说炉子！？不、等一下！？”

　　老妈！？…老妈啊！！
　　……挂断了。

　　不，嗯。
　　虽然是有，不过要不要拿来是另外一回事。
　　……不带来。
　　对。只要不拿来就万事OK。
　　我会说的。
　　我会说我不带来。
　　而且我也没办法解释要学生制服做什么用。

　　“我不带来”。
　　好。
　　这样就行了。

　　下定决心之后，我转向丫子。

　　妄想中（18禁）

　　…我说不出口。
　　这样我就说不出“我不带来”了。
　　这种带有恍惚感的气息是什么！！
　　绝对是在进行什么不好的妄想！！
　　话说回来这对象搞不好是我啊！！
　　应该说绝对是拿我来妄想的啊！！

　　我　该　怎　么　办？

　　可是，那表情看起来真是迷人…

拓也

　　穿着衣服。
　　2006／05／19　22:42

　　“因为社团要用”
　　以这句话为武器，我从老家把学生制服带回来了。
　　我一到家就被“把它拿来”这句话叫出去，
　　立刻将经过杀菌处理，被太阳晒干的学生制服装进包包，前往丫子家。

　　啊。

　　真没想到，我都大学四年级了，竟然还会穿起学生制服。
　　真是的，又不是应援团。

　　……

　　…不，其实也没有那么讨厌，这是事实。
　　并非完全没有产生怀念的感觉啦。

　　叮咚—

　　我按了门铃，踏进玄关。

　　我：“打扰了—”
　　丫子：“制服！！制服呢！？”
　　我：“……”
　　太猴急了。
　　丫子小姐，太快了，你太快了啦。
　　连“你回来啦”或“欢迎”都没有吗？
　　话说回来，丫子该不会一直都在玄关等着吧？

　　丫子：“喂！！制—服—啊—！！”
　　我：“呃，你冷静一点。我有乖乖带来啦。”

　　我举起右手，上面挂着装有学生制服的包包。

　　丫子：“呀呼——！！来，穿吧！！快穿！！”
　　我：“哎呀，等一下啦。啊，这是老家的特产——”
　　丫子：“学生制服比礼物重要！！重点是学生制服！！”

　　丫子以抢劫般的动作，从我右手上夺走了装着学生制服的包包。
　　…我难得买了土产来，竟然不要。
　　学生制服的威力真是吓人。

　　丫子：“喔—…这就是你穿过的学生制服啊…”
　　丫子从包包拿出学生制服，翻来复去地看。
　　微笑着说出“啊，这里磨破了”的表情——
　　嗯，该怎么说呢……
　　使人确确实实地觉得，把它带回来真好。

　　……。
　　呃，不过，不好意思的事情还是会不好意思的。

　　我：“…话说回来，丫子。你的水手服已经准备好了？”
　　丫子：“嗯？是啊。讨—厌—啦，你这大色狼。不用担心，当然有啰。”
　　我：“喂，等等。什么大色狼！？”
　　丫子：“看—！！这就是我的水手服！！”
　　我：“请你听我说话啊…”
　　丫子：“那么，就立刻穿起来吧！！等我一下喔—”
　　我：“喔…。”
　　丫子：“喂，你也赶快冲个澡、换换衣服！！”
　　我：“是…”
　　我拿起学生制服，拖着沉重的脚步走向浴室。
　　唉，好弱。
　　我真是好弱啊。

　　我洗得很快，可是很仔细。
　　只洗身体而已，然后我把莲蓬头关掉。
　　拿起事先准备好的浴巾把身体擦干，
　　想说该要把学生制服穿起来了，低头去看篮子。

　　………

　　不见了。
　　本来应该放在里面的学生制服外套不见了。
　　里头只剩下内衣跟白衬衫。

　　……为什么？

　　想都不用想就知道，犯人当然是丫子。

　　可恶啊。
　　不管怎么说，我先拿浴巾卷在腰上，出了浴室。
　　当然也可以把白衬衫披在肩上就好，
　　不过那看起来实在太随便了，所以不行。

　　我：“丫子，请把制服还…我…你那是什么样子啊！！”

　　站在那里的是，
　　穿着我学生制服的丫子。
　　因为身高有差，衣服看来特别宽大。
　　裤子的下摆都踩在脚底下了。

　　丫子：“嗯？啊，抱歉。因为我真的很有兴趣啊—”
　　我：“就连10分钟你也不能等啊…”
　　丫子：“没关系啦—又不会怎样。
　　　　　　有角色扮演服在眼前，把它穿起来就是我的工作。”
　　我：“那件学生制服可不是角色扮演服啊…话说回来，丫子。”
　　丫子：“嗯？”

　　我：“……你里面该不会什么都没穿吧？”

　　穿着学生制服的丫子。
　　第一颗钮扣没有扣，…里面看不到像是白衬衫的东西。
　　简单一句话，就是没衣服。

　　…这、这太诱人了吧—。

　　我只有腰间卷着浴巾而已，这可是危机啊。

　　丫子：“嗯—？那这样又如何呢？”

　　不知为何，她露出非常乐在其中的笑容，
　　丫子继续将手伸向第二颗钮扣。

　　…喂，丫子！

　　不要笑盈盈地盯着浴巾。
　　啊。

　　…………我要反击了。

　　我：“丫子小姐。”
　　丫子：“嗯？什么事？“
　　我：“你刚刚说‘穿它是我的工作’，对不对？”
　　丫子：“嗯，我是这样说的。”
　　我：“那么，请把‘脱掉它的工作’让给我。”
　　丫子：“咦？”

　　我一面说，一面将手伸向制服的钮扣。
　　在那一瞬间，丫子完全愣住了。

　　得手了。

　　我的反击成功了。
　　就这样一口气把主导权全部抓在手里吧。
　　接下来我对第三个钮扣出手。
　　丫子：“………”
　　我：“嗯？”

　　我伸向钮扣的手被抓住了。
　　喂喂，这是什么意思？

　　丫子：“欸…”

　　丫子放开抓住我手腕的手，
　　…改成抚摸我的耳朵。

　　丫子：“欸…你要脱掉它吗？”

　　……

　　这么说来，
　　……所以您希望
　　“穿着衣服”就上了吗？

　　那么，实现您的要求
　　就是我的工作了。

　　【应援团】
　　日本学校常见的啦啦队形式之一。成员多由男生组成，学生在加油时会穿着旧式的学生制服，呼喊各种加油口号并挥舞旗帜。

拓也

　　回想起来…
　　2006／09／04　22:42

　　两年前的秋天。
　　我开始到认识的人介绍的事务所打工。
　　听认识的人说，工作内容还算轻松，时薪也还算是很高的。
　　身为一位学生，我并没有“拒绝”这个选项可以选。

　　第一天上班。
　　身上穿着穿不习惯的西装，
　　走向人家为我准备好的办公桌。

　　已经有好几个职员来上班了。
　　当我正在思考着该如何自我介绍的时候，
　　有个比我稍微大上一两岁的年轻女性出声叫我。

　　职员：“怎么了吗？”
　　……唔喔，年纪比我大的女性。
　　而且是个美女。
　　我好紧张。

　　职员：“啊，你就是来打工的人吧…呃，是叫○○对吗？”
　　我：‘啊，是的。”
　　职员：“是喔。那么，就要请你跟着我工作了。
　　　　　　至于我呢。这样吧——
　　　　　　——你叫我‘丫子’就可以了。”

　　她温柔地笑着，这样说道。

　　我：“丫子…姐，吗？”

　　嗯，说起来很没出息。
　　或许早在这个时侯，
　　——我就已经对她着迷了吧。

　　因此，我就
　　在丫子手下打工——

　　丫子：“欸…你今天不能回家，我也不会让你睡喔…”
　　我：“是的，我知道。对了…”
　　丫子：“怎么？”
　　我：“会有加班费吗…？”
　　丫子：“这是义务加班喔。”
　　我：“我想也是…”

　　——我们两人一面进行这样的对话，一面连夜编写文件，

　　丫子：“欸—，为什么男人都喜欢波霸？”
　　我：“就算你问我，我也……”
　　丫子：“真是的…真希望他们不要老是随手把附有清凉照片的周刊，
　　　　　　扔在休息室里。”
　　我：“是啊，那个…算是一种性骚扰吧？”
　　丫子：“真的是啊。也要为了胸部小的我着想啊…真是伤人…”
　　我：“不过，没问题啦。
　　　　　瞧，我就是重视美感胜过大小的啊。”
　　丫子：“喂，等一下。虽然是我自己说的，
　　　　　　但你好歹就胸部小的部分反驳我一下吧！”
　　我：“…比起大小，美感更重要。”
　　丫子：“不要把眼神移开啦！！”

　　——也谈过这种很没意思的话题。

　　我：“哇，丫子姐。这是什么地方…？看起来好像很高级…。”
　　丫子：“你紧张个什么劲啊。只不过是餐厅而已，不是吗。”
　　我：“会上餐前酒的餐厅，我还是第一次来啊！
　　　　　而且，我不懂餐桌礼仪…！”
　　丫子：“没问题啦，姐姐我会从头开始教你的。”
　　我：“我、我希望你在带我来之前就先教我……！”
　　丫子：“啊哈哈哈哈，你的手在发抖喔。”
　　我：“请不要笑我…
　　　　　还有，这个餐巾应该要怎么用才对……？”
　　丫子：“嗯，举手投足，——都会教·你·的。”
　　我：“………”
　　丫子：“…等一下，你脸好红喔？”
　　——有时，她甚至会带我出去吃饭。
　　……虽然这样讲很没出息。不过我当时太紧张了，因此完全食不知味。

　　…感情很好的职员跟打工小弟。
　　这个关系结束的那一天，
　　是在一个月色很美的夜晚，我们加班完了要回家的时侯。

　　丫子：“呜哇—，月色真美！”
　　我：“真的耶…

　　　　　——那个，丫子姐。”
　　丫子：“嗯？什么？”
　　我：“我可以牵你的手吗？”
　　丫子：“啊…手吗？”

　　那个瞬间，丫子愣住了。

　　我：“是的，手…不可以吗？”
　　丫子：“…可以啊？”
　　她带着些许犹豫，伸出了小小的手。
　　我们的手指缝在一起，紧紧握住。

　　丫子：“…怎么说呢，这样子叫人有些紧张呢。”
　　我：“就是说啊。”
　　丫于：“…欸，你喜欢牵着别人的手吗？”
　　我：“是啊，我喜欢。”
　　丫子：“这样啊。”
　　‘我：“但跟那个相比——”

　　我停下脚步。
　　她也停下了步伐，只比我慢一步而已。
　　丫子转过头，仰视着我。
　　——视线，碰在一起。

　　丫子：“…嗯？”
　　我：“——我喜欢你，丫子。”
　　丫子：“…咦？”
　　我：“我可以吻你吗？”

　　我用空着的左手，轻轻抚上她的脸颊。
　　——而她，闭上了眼睛。

　　几秒钟之后。
　　重叠的唇离开，我再度看着她的眼瞳。

　　丫子：“…欸，有件事我得说在前头。”
　　我：“……什么事？”
　　丫子：“我是个——御宅族。没关系吗？”
　　我：“…啥？”
　　丫子：“…话说回来，就我的情况来讲，
　　　　　　应该叫做‘腐女’…那个，吓到你了吗？”
　　我：“啊，不。因为看起来完全不是那样，让我有点惊讶…”
　　丫子：“嗯，我一直瞒着身边的人…”
　　我：“…那又怎么样呢？”
　　丫子：“咦？”
　　我：“…我喜欢丫子这件事，
　　　　　跟丫子是御宅族或腐女这件事，有什么关系吗？”
　　丫子：“那个嘛…”
　　我：“就算是御宅族也好，什么都好，我还是喜欢丫子。”

　　嗯，我的心情是没有一丝虚假的。
　　是御宅族也好，什么东西也罢，完全无关。

　　丫子：“…嗯。谢谢。”
　　我：“——请问，你愿意跟我交往吗？”
　　丫子：“………嗯。请多多指教。”

　　——就这样。
　　我开始跟丫子交往之后没多久——
　　我被她房间里面漫画的数量给吓到，
　　还把她想出来的钢弹SEED故事写成小说。
　　虽然我不断惊讶于她的言行举止，
　　但直到现在，我们的交往过程都一直很美满。

　　有时我的朋友会问，
　　“你们明明在交往，为什么你还要用敬语”这样的问题…
　　直到现在，我跟她讲话时还是用敬语。

　　是没错，她的年纪比较大，
　　而且在我打工的地方，她是我的上司。这些都是理由之—。

　　不过，她说过
　　“敬语好萌！！”
　　我想这才是最重要的理由。
　　只要她高兴，我也会跟着开心。

　　不过啊，丫子小姐。

　　在告白的时侯啊……
　　其实那个时候，我……

　　——根本不知道‘腐女’究竟是什么东西呢。

　　不过。
　　幸好那时我说了“就算这样，我还是喜欢你”这句话。
　　而且，今后也会是这样。

拓也

　　因此，我的日常生活…
　　2006／10／01　23:01

　　就这样，我的日常生活就在时时被丫子的言行举止吓到，
　　并且还被她牵着鼻子走的日子当中不断流逝，
　　转眼之间，我们已经一起度过了两年的时光。
　　现在再重新回头去看，觉得发生了好多好多事情。
　　…呃，为何我不是很愿意想起的回忆，反而还鲜明地留存在记忆之中呢，
　　这到底是为什么呢？
　　该怎么说呢，比起回想恋爱特有的酸甜滋味
　　更常想起的是被女友的一言一行耍得团团转的苦涩记忆，
　　就我来说，心情也多少有些伤感。
　　可是，我最近已经不会再轻易地因为丫于的言行举止而感到惊讶。
　　我被这样的自己吓了一跳。
　　“习惯”真的很恐怖呢…

　　…嗯？
　　该不会是我并不是因为“习惯了”，才不会因她的一举一动而动摇，
　　而是因为“我正被慢慢地引入‘往那边的路’”
　　才能毫无所动的吗…？

　　…呼。由于我觉得还是不要想得太深入比较好，
　　所以关于这件事，就不要追根究底了。

　　关于以此种方式将我的日常生活搞成十分精彩、七荤八素的丫子。
　　她跟往常一样，个性还是那么样的腐，
　　顺带一提，她的自由奔放一点都没有减弱的迹象。
　　每天都在我的身边，旁若无人地发挥她的“腐女”本性。
　　现在也是这样，她在我后面，
　　笑眯眯地读着BL漫画……

　　…啊，原来是这样。
　　我现在想通了，为什么我最近不会因为丫子的言行举止而动摇的理由。
　　其实一直都是这样，
　　“因为丫子在我身边，
　　她那毫无脉络可言的举止，把我耍得团团转”
　　这件事，必定已经成为我日常生活的一部分了吧。

　　“最喜欢的女朋友，就在我的身边。”

　　嗯，这不是一件很幸福的事吗？
　　我也觉得，这么幸福的“日常生活”今后也能继续下去该有多好。
　　虽然我不会否认，多少有些被牵着鼻子走啦……
　　哎呀，这也算是一种幸福嘛。
　　因此，各位。

　　关于“我的腐女友”，今后也请各位多多指教。

　　Pentabu

　　※接下来的故事请至Pentabu的部落格“腐女子彼女。パート2”观赏。
　　http://pentabutabu.blog35.fc2.com/

拓也

　　“书末对谈”

　　☆要怎样跟腐女交往呢？

　　那个，最近我的电子邮件里面
　　出现了一个类似下面的问题：
　　“怎样才可以跟腐女交往呢？”

　　因此，我想就回答一下吧……
　　腐女毕竟也是女孩子，
　　跟普通的人一样好好培养出感情，还是可以交往的。
　　邀她去看电影、一起吃饭、一块聊天…
　　只要像这样不断努力，不是就好了吗？

　　我：“…话是这样说，但因为喜欢，所以不会太在意的啦。”
　　丫子：“不过一般来说，女方一定会对男生隐瞒自己
　　　　　　对‘腐’这方面的兴趣唷？”
　　我：“………不知为何，我刚刚好像听到非常难以同意的话……
　　　　　那么，开始交往之后，有哪些地方是需要注意的呢？”
　　丫子：“啊—…要接受腐女的思考模式。
　　　　　　并且加强她会萌的部分…这样吧？”
　　我：“是喔。啊，那丫子你萌的是哪些呢？”
　　丫子：‘嗯，就是你的西装啦、眼镜啦之类的一堆东西。”
　　我：“除此之外？”
　　丫子：“其他的—？嗯…啊—…香烟之类的。”

　　太多了吧……
　　接下来搞不好会说出倒车时的动作之类的。

　　丫子：“看到拿香烟的姿势很漂亮的人，应该都会迷上吧。
　　　　　　要是手指好看就更好了。”
　　我：“嗯嗯。”

　　…我来抄个笔记，以后就来练习吧。
　　呃，哎呀？

　　我：“…可是啊，丫子。我不抽烟的耶。”
　　丫子：“嗯？啊，没错—”

　　我：“…就算不抽烟也会迷人吗？”
　　丫子：“嗯，因为我讨厌烟味啊。”
　　我：“…………是这样吗？”
　　丫子：“我喜欢拿着香烟的姿势漂亮的人。
　　　　　　但是讨厌抽烟的人。”
　　我：“………………”

　　这该说是任性还是不讲道理呢？
　　到底是要怎样啊？
　　就算只是帅帅地吃下香烟形巧克力也可以吗？
　　…嗯？

　　我：“那么，丫子你到底是为了什么理由，
　　　　　才会点头答应跟我交往的呢？”
　　丫子：“耶？”
　　我：“因为我没有让你看过我拿着香烟的样子啊。
　　　　　是不是有其他决定性的要点呢？”
　　丫子：“你最近老是问些叫人不好意思的问题呢…”
　　我：“有什么关系，告诉我啦。”
　　丫子：“嗯，呃…真要说来就是…”
　　我：“真要说来就是？”
　　丫子：“大概是因为你会在书上贴便条纸吧。”

　　…啊？

　　我：“呃…便条纸？”
　　丫子：“嗯，那很萌。是主因喔。”

　　那萌得起来吗？

　　怎么会那么简单啊！

　　换言之，我在其他方面那么努力，结果全都是一场空吗！
　　这让我受到不小的打击！！

　　…可是我竟然还觉得幸好我贴上去了，我讨厌这样的自己！！

　　☆结论
　　“在书上贴便条纸～邀她去看电影～帅气的眼镜～西装”
　　嗯，虽然我提出了各式各样的萌要点并加以解说，
　　但只要真的付诸实行，就可以获得腐女的芳心吗？
　　要是这样问我，非常抱歉，我是没办法点头称是的。
　　简单一句话，丫子的例子太特殊了，我想没有办法供大家参考。

　　我：“丫子小姐…又来了。要怎样才能攻陷腐女的问题…”
　　丫子：“啊？就贴便条纸、穿西装、戴眼镜、带她去看电影！”
　　我：“你的讲法还真是粗鲁啊…”
　　丫子：“一般说来啊—。会萌的地方都是因人而异的啊！
　　　　　　就算强调我会萌的地方，但要是觉得只要这样做，
　　　　　　就可以成功攻下其他腐女的心，那可就大错特错了！”
　　我：“嗯，话是这样说啦…那应该怎么办呢…”
　　丫子：“作战的目的不是要把我的心攻下来。
　　　　　　教他们‘攻下女孩子的心’的方法不就得了？”
　　我：“原来如此。”
　　丫子：“顺便问一下，你获得女生芳心的方法是？”
　　我：“穷追猛打。这就足以代表一切了。”
　　丫子：“原来是这样，毒打一顿啊。你这个S！”
　　我：“汉字不一样啦！”

　　丫子：“好孩子不要学唷！”
　　我：“你在跟谁说话啊！？”
　　丫子：“因为我是M，可说是一拍即合，
　　　　　　普通的女孩子有可能会被吓跑，要小心喔！”
　　我：“所以说，你在跟谁讲话啊？话说回来，
　　　　　你才是个彻头彻尾的S吧！”

　　………
　　结论。

　　请绝对不要将我的部落格当作谈恋爱的参考资料。

　　【穷追猛打】、【毒打一顿】
　　Pentabu说的是“攻め”（攻打），即发动攻势的意恩。而丫子则改成“責め”（处罚），即予以惩罚、责备的意思，两者日文读音相同。
　　【S】、【M】
　　前者指施虐（Sadism），后者为受虐（Masochism）。皆为与性有关的行为。

拓也

　　“编者后记”

　　各位读者，大家好。
　　不管您是被封面吸引，对“御宅族”的世界感到好奇，还是想看看这本书的中文版会变成什么样子（笑），首先都要感谢您买下这本书。

　　这次在难得的机会下，负责编校这本由部落格的文章集结成书，在日本创下畅销十五万册的佳绩（※编按：至2007年7月为止）；甚至有很多一般人与学者，拿它与造成社会现象的网路文学‘电车男’相提并论的作品。身为编者的在下自然是于有荣焉。而为了让没看过本书原文版的读者，也能更了解书中的内容，编校的过程中除了本身就有的注释之外，还补上了一些简单的字汇解说，希望这样的做法能让各位更了解内容的有趣之处。
　　不过，在这次的制作过程中，还是有个让人惋惜的地方。就是其中有些内容因为涉及歌词使用权的问题，最后只得在日本编辑部的建议下忍痛删除。针对无法完整呈现本书魅力的遗憾，在下必须向期待本书付梓的读者们，致上最深的歉意。
　　当然，本书的一大特色，就是涉及很多与“御宅族”相关的内容。而在现今的台湾，虽然经常可以在报章杂志与网路上看见“宅”或“腐”等词汇，也代表这是个时下非常流行的词汇。但是，真正了解其用法与意义的人却是少数，误用与流用的情形更屡见不鲜。
　　或许经过物换星移，这样的词汇已经逐渐没有当年的负面意涵；虽然书中也未提及“宅”的定义问题。但编者还是希望各位读者能在开怀大笑之余，藉由本书更了解“宅”的具体呈现究竟是什么样子，以及“宅”在一般人眼中的观感。这也是编者个人的小小希望。
　　最后，感谢您看完这篇有点严肃的后记（笑），也再度感谢您购买这本书。如果您对本书有任何意见或问题，欢迎以E－MAIL等方式与我们联络。未来如果还有机会的话，也希望可以再与各位相逢。

　　电玩通PLAYSTAT－ON+　NAYA