[魔法少女小圆]4chan的老外对于3话OP改动的对比分析

常规护航舰

【】里的是本人吐槽，此外的都是原文的翻译（{里的是原图侧面的原分析者感想}）
————————————————————————
{3话OP在左侧，旧的OP为右侧
推测时间！
当然如果我发现自己已经深入太多，也不会感到惊讶的啦。
虚渊玄在把我碾压这件事儿上干得太赞了。
我试着点出了最主要也最容易区分的、3话新OP和旧OP之间的差异}
【换了相册啊哈哈哈哈，可恶的PB啊】


新OP的开头做了褪色处理，没有旧OP那么鲜艳


小圆的变身现在身处于一个球之中，周围充满了环绕旋转的拼音文字符号


最显眼的无疑是更鲜艳明亮、边缘更锐利、爆发感更强烈的新变身特效，最后一幕尤其亮到瞎眼！到处都是爆炸！
{超赞的变身画面！
没什么非得说不可的，当然很瞎眼无误
新OP的这一段亮度突出，和（新OP的）其他部分形成鲜明对比；别的部分都更灰暗，而这里简直把小圆笼罩在光芒之中；或许这只是为了画面效果吧}


这一幕里墙的面积增加了，再配合小圆头上方的绿色竖条，使得天空更难看见——或许并没有隐喻的意思啦
{这一段中增加的墙面给人以幽闭感——至少我这么觉得}


新OP里的天空更加灰暗，而且出现在视野里的建筑也增加了不少，遮挡了更多天空；小圆在新OP力跑的时间更长，旧OP里很快穿越画面后消失掉，新OP里则来到了一座之前未出现的建筑前
{这里只是看静止画面的话很难感受出什么问题，不过正如某些/a/【4chan的动漫版】上的伙计指出的，新OP里小圆跑得更快，即便她依旧磕磕绊绊，还是用更快的速度通过了建筑群，来到一处新的区域
我不确定新的建筑是啥，不过确信它没在旧OP出现
有谁想猜猜看？}


在观众和小圆之间增加了一层栅栏【我感觉很像铁丝网诶】，或许是为了提高距离感，同时也表现小圆在魔法少女的道路上越走越远——正如ED表达出的那样
{我第一次看这一幕的时候甚至没注意到小圆，鉴于这一幕的时间实在很短；给力的模拟镜头晃动效果，让这一幕颇有气氛
背景里的拱顶或许是城市的购物中心}


新OP里的那道光是WTF的啥啊。这光延伸得比那座迪拜塔样子的建筑还远；有趣的是，其实在旧OP里也有这道光，只是那时还是漫射，现在则成了一道光束【beam】
{我去那道光束，之前我完全没意识到它，直到新OP才有点恍然大悟；不论那是啥，无疑很强
或许这光跟焰有关，考虑到这一幕中她出现的瞬间背对天空，而我们看向小圆时是透过栅栏；不过鉴于这一幕中焰一直看着小圆，那光是啥依然不确定}


更暗更暗更暗，缎带则显得更红了


好吧，这月亮不是变粉红了么！这没准跟小圆的力量有关，特别是这一话里QB花了N多的篇幅来表述小圆脸的天资有多惊人，以及她可以变得多么的能打
{一个超明亮的粉红月亮，跟小圆有关么？这一幕让我想起了神无月的巫女，只是少些RAPE和机械
……拜托不要让任何人被RAPE【我很怀疑这一点啊哈哈哈哈哈哈】}


所有东西都变得更明亮；但正如你能看到的，所有东西也都更快地变得遥远；在旧OP里镜头拉远得慢不少；尽管这里或许没有隐喻啥的意思，我仍然觉得OP的这一幕会改动……这一幕或许是想表达小圆心目中的魔法少女的生活会是怎样，而不是它事实上的模样，学姐……
{我想知道在学姐……之后这里会作何改动
好吧，或许是复活，我们会知道的}

————————————————————————————
于是仔细看过分析后，3话OP的许多改动也变得更加……呃……有隐喻色彩了
新房虚渊我信你们啊！

l27983451

这.....

强力到家了,不说都没发现OP有所不同- -!

frozen木然

现在的动画都喜欢在OP、ED上做文章，还是老老实实把片子做好吧，多少人都是跳掉这些东西的

misaka_10032

还没看的路过，但是很多人都说很黑暗，有空就看看

ash.luo

作为一个经常跳OPED的人，我对此表示惭愧。。。

最爱文少

噗。。。外国人看片子就是仔细。。。

kawaks14

表示不惊讶......
知道剧本是虚渊的时候咱就在感叹[唉,又一个大号杯具诞生了]

ditrauma

4chan是好站，我大部分的时间都在那里潜水，非常欢乐

blackberry9000

隐喻的说法很让人在意啊 不过OP究竟有多少可关注程度还是一个问题啊

九条院兼定

其实我想说小圆变身多了光圈是因为太和谐了，需要打码…= =！

maou

這些改動都看不出太大意義呢
希望不是——當你看到DVD版里OP全都一樣時你才恍然大悟:原來只是單純的修正- -