论坛可以发翻译器翻出的最新小说吗？

鸣人宇智波 · 发表于 2011-2-2 21:22

我这有龙之界点第九卷的粗糙汉化版可以大概了解剧情
虽然句子不大通顺但还能理解吧
是我亲自动手把扫图上的文字用金山译过来的

774530728 · 发表于 2011-2-3 20:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dan9 · 发表于 2011-2-3 20:51

這種版本我勸你還是不要發佈
這東西只會讓人越看越氣
除非你想收集眾人怨念...orz

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-4 01:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

悪い音 · 发表于 2011-2-4 01:59

不是不能,但要经过严格的润色,最起码顺畅吧,其实有不少机翻作品的,但都是进行过润色的,直接贴可不行

a960364 · 发表于 2011-2-4 16:49

但是机翻的话还是有很多地方会翻错的
而且有些小亮点机翻不一定能翻出来
所以为了质量的话还是不要比较好

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

a991678 该用户已被删除	发表于 2011-2-4 01:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
a991678 该用户已被删除
	回复举报

[求助] 论坛可以发翻译器翻出的最新小说吗？

774530728 774530728 当前离线 UID 167192 阅读权限 1 威望轻币枚 XD 个注册时间 2010-1-17 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2011-2-3 20:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报