小道的努力屋--贝尔夫冈·克鲁佐的ANIME讲座(新刊的最新消息哦!逼近的Nick of time)

lcwwo123

来自小道的努力屋的最新消息！多谢道姐！今年也要努力哦！

大家，新年好~（磕头）
今次就不要道歉了吧。因为难得的新年嘛。所以让我稍微自由一点。
嗯……想说的事情是这个。
新刊~~~~~~~~~~
全金的新刊，预定于2008年2月20日出版——！！！！！！来，欢呼——哦耶——！！！！！！
新书的名称是「せまるニック・オブ・タイム」！翻译过来是《迫近的Nick of Time》。也就是说，快到关键点了的意思。也就是说，这本不是最后一本的意思。也就是说，我们以后还得等的意思|||……算了，已经习惯了……
按照贺东老师自己的说法，这本书是迄今以来最厚的一本。为了解释以前留下的各种各样的伏笔，造成了情报量超群的情况。故事的梗概呢，按照角川网站上的说法是：
——————————
“被细语呢喃者”——他们出生于这世界上的理由是？
       随着对“汞合金”反击的开始，泰莎正加紧步伐以获得某项秘密的情报。在那之中，据说隐藏着足以颠覆整个世界的秘密……然而，雷纳德等人也正瞄准着同样的情报！！
———————————
好像是这样。
因为我妈妈急着叫我去吃饭所以……就只能写到这里。
和大家一起期待。
再次祝大家新年快乐。
那个……各位好。
原本打算一周前更新的……结果，结果居然忙到连电脑都顾不上用了，简直就是要命啊。还以为进了实习之后能轻松一点的……唉。
啊，我有说过吗？我开始实习了。第一科是肿瘤科。这是个以重病人为主的科，收的都是一些即将走向死亡的人们。在这里，我算是再一次吧（因为之前见过朋友死去）……感觉到了生命消失时的悲伤，同时也感受到了自己在死亡面前的毫无力量。
一天前原本还是活着的人，在瞬间就变得血压心跳都为零，口中吐着白沫，只有进的气没有出的气。老师在一边指导着护士进行抢救，可我却连应该用什么药都不知道，只会站在那里碍手碍脚，影响护士走动。因为病人的心跳停止了，老师说进行胸外按压吧，结果因为病人过于消瘦，我上手就按断了人家一根肋骨。
听见“咔吧”一声的时候，我完全僵硬了。当然不敢再按。本来要成为急诊科大夫的我，这是必须学会的东西的，结果却弄成了这样，实在太丢脸了。
不过幸亏老师给药及时，病人的心跳和血压都恢复了。当然，只是暂时的而已。
之后被留在那里看监护仪的我，看着病人的丈夫抱着她的头，呼唤着她的名字，无法控制地哭泣，看着她年幼的儿子默默地握着母亲的手，擦去她口中流出的白沫，看着病人的家属焦急地联络着她在杭州的弟弟……
只有我站在那里，什么都不能做。
我不可能陪着病人家属一起流泪。
甚至连对病人说一句“请加油”都做不到。
因为我是医生。
但是我又不可能拯救病人。
甚至连帮助病人吸痰都做不到。
因为我还不是真正的医生。
因为我什么都不是，所以什么都不能做。
彻头彻尾地无能为力。
病人在那次抢救之后又坚持了8个小时，最后在晚上八点，在我下班之后离开了人世。第二天我再来到医院的时候，屋子已经空了，只留下病人的丈夫在她陷入昏迷的前一天给她买来的红玫瑰，依然留在桌上的花瓶里，红得鲜艳欲滴。
因为这是我送走的第一个患者，所以才会这样感伤也说不定。将来见得多了，就会变得麻木也说不定。但是，正因为知道自己最初的绝望，我想，我才能继续努力。
现在大家都认为医生很不负责任，或者医生对生命失去了敬意，或许有些人是这样，但我想，大多数的人都不是如此。至少我还不是。
如果能不忘记现在的心情，将来就能真正拯救他人的生命——所以，我才把以上的话写在这里。

……啊，说回来，前些天那个“病人家属拒绝签字以至于病人死亡”的案子，医生是真的没有办法的。因为如果做了手术，即使手术成功了，按照我国的法规，家属也可以反过来起诉医院在自己不同意的情况下实施了手术，需要赔付的金额可能要十几万，而且80%全都是主刀的大夫一个人来担，这种事情如果发生了，那位大夫就算救了病人的命也会丢掉自己的半条命吧。一个人没有那么多条命，所以这也是没办法的事。因为现在大家对医生都怀着敌意，医生也只能保护自己。否则这种事情多发生个几回，恐怕这家医院就要倒闭了，谁也不能这样做啊。所以虽然这家医院跟我没什么关系，但我还是想说，请千万不要认为这都是医院和医生的责任。真的。

还有……对于减肥食品同学，护士的工作很辛苦，真的。我从来都没有看不起护士哦。而且还很尊敬呢。但是，护士对我们实习的好凶哦。呵呵。不要因为我什么都不会就对我吼啊~我才刚来不到一个月耶。

说了很多乱七八糟的话……啊哈哈。回到正题！因为萨斯特君没能买到这期之后的一期，所以我就先放一个吧。克鲁佐讲的动画制作知识~锵锵~
——————————我就知道这位大叔会讲跟那个有关的东西摇头线————————
注意了。我是这次的讲师，贝尔夫冈·克鲁佐。虽然毛哭着求我让我把本月的这个专栏让给她，但我还是回绝了。因为规矩就是规矩。不容许任何例外。
我本来是打算讲解使用AS进行的格斗战，或者小队战术的基础的，不过却在编辑者极度强硬的希望之下，不知为什么就定成讲“日本产动画的制作过程”了。真是不可理解的要求。我确实喜欢电影，但是关于动画的知识却几乎为零。顶多也就是曾经在待命的过程中看过电视上播的《南方公园》啦《辛普森一家》啦之类的。（插花：……你，你，你……这边在辛苦地做古文作业，那边却在看这种动画片……宗介知道会抓狂啦。不过说回来“秘银”的待机过程怎么这么闲啊……无语撞墙中。）不过，因为不回应这个点单是不行的，所以我就把从朋友那里听来的一点点皮毛程度的东西披露出来吧。不过，这可从头到尾都是从人那儿听来的，所以请千万不要误认为我对这种文艺体裁很熟悉之类的啊。
那么接下来，就来讲制作过程吧。在这里叙述的是一般的情况，根据企画的不同，还会有各种各样的不同，这一点先跟大家打好招呼。
首先是由社长（Producer）来启动整个企画，确定好预算与相关的企业。动画的制作需要大量的费用和人手以及时间，因此只靠茫然地想着“如果要是能做那个的话就好了”、“要是能做这个的话一定可以大卖的”这类理由，企画是无法获得通过的。之所以会有那么多改编动画，正是因为用以作为判断材料的确定数字已经得出来了的缘故。不过，还有其他各种各样的原因，所以倒也并不是“这样做的话企画一定能运转起来”这种确定的东西。
企划一旦确立，制作公司和监督、系列构成、角色设定之类的主要工作人员就被决定下来了。这些人选也可以称为是足以左右作品命运的要素吧。从这种意义上来说，所谓的对于动画制作最重要的人物，可以说就是与这些人选有着深厚联系的制片人了。就算一直追踪监督或制作公司的名称，也不可能完全了解那部作品诞生的全部背景。若当真是自诩动画迷的人的话，那就一定要先留意这一点。
……不，我只是从别人那里听说的而已。（插花：……老兄你此地无银三百两个什么劲儿啊……）好像有点儿啰嗦了，不过，我真的并不清楚。
决定好主要制作成员之后，就要进入系列构成了。所谓的系列构成，就是描绘出从第一话到最后一话究竟是个什么样的故事，设计好各话究竟要用什么样的小故事来充满的作业。具体的作业是由主脚本家来实施，通过监督以及制片人，另外根据场合还会有原作者等等参加的会议，而得以随时加以修正。
这样子故事的大纲就形成了。接下来脚本家就开始执笔第一话的剧本，反复不断地改稿。据说还有改写了10稿以上这种难产的例子（……贺东……？）。几乎平行地，主要角色的设计和美术设计也同时进行的情况也很多。依照场合不同，也有角色设计在系列构成之前就完成了的，不过基本上都是剧本在最先。剧本的写法根据脚本家的不同会有千差万别，不过就想成和小说不同，用非常简洁的形态来解说状况和台词的东西就可以了。
在这里希望能引起大家引起注意的是，剧本始终也就是最初的“指标”，有时也会被此后的作业——分镜、导演、作画、后期录音等等所改变这件事。举例来说，最近大热的某《L☆S》这部动画中，女主人公中的一人（小司是吗？我没看完那个）连声高喊“红葡萄香醋”（技插：原文为balsamico醋，一种由葡萄汁发酵而成的香醋，意大利蒙大拿地区产的比较有名，香味柔和丰富，产量稀少，价格高昂。因为是葡萄的，翻译来应该类似红酒醋吧。）这个单词而大获好评。这个单词原本在剧本里是没有的，但在导演描述架空的料理节目时加进了台词当中，而被此触动的本领高强的声优在后期配音时，才以即兴台词的方式连续冒出了“红葡萄香醋”来的。虽然靠着可爱的演技而广受好评，但这一点是连脚本家和导演（插花：……也就是说贺东老师和武本老师……）都没有想到的事情。在关系人数众多的动画制作中，像这样由于不确定要素而导致意想不到的相乘效果的情况会频繁地出现。希望各位不要忘记这一点。
啊，我也只是从别人那儿听来的就是了。
剧本一旦完成，接下来就是分镜了。所谓的分镜可以称得上是在制作影像时的具体设计图，所以画面的规划设计、台词和效果音、还有细微的时间等等都被非常详细地记录在上面。有能力的导演所写的分镜，光是其本身就足以称为一部作品了吧。如果看惯了的话，仅仅是阅读分镜，就能产生是看完一整部电影般的感觉了。根据情况不同，也有不经由剧本，直接上手就从分镜开始写的监督。国际闻名的某M氏等等的好像也是如此（技插：M，Miyazaki Hayao，即宫崎骏。克鲁佐大叔是他的粉丝啊~呵呵）。
以这样做出来的分镜为基础，就要开始作画了，不过……很遗憾，已经没有纸面了。我还想着，要是能讲到各位读者好像会很喜欢的后期配音的事情就好了呢。我没有要恋恋不舍地说把下次的专栏也让给我吧的意思。真的。毕竟，我对动画的事情也知道得不是很清楚。再多问下去的话我也会很头痛的！（鬼才信呢！）
——————————————这张图真的是太赞了无语线—————————————
宗介他们（尤其是克鲁兹）要是看见克鲁佐这样的一张脸，不知道会怎样嘲弄……
关于动画制作的东西非常复杂，具体请参照这个地方：
http://www.bitscn.com/school/Flash/skill/200609/59393.html
因为页数很多，我就不全贴出来了。以免大家看着辛苦。感兴趣的人请看吧。

然后是关于那个什么醋……
看过幸运星的人或许知道？我没有看，所以……把资料放一下。
本品之产区沿着意大利Apennines山脉，故气候特别温和怡人，在历史上该区自古即以起司、意大利蒜味香肠与天然葡萄甜醋闻名意大利。此种祖传以纯天然葡萄真材实料制作方法，让意大利Balsamico Vinegar闻名全球。
采用天然葡萄，因此所酿造的风味甘醇，加上当地得天独厚地优良气候，及使用当地务农祖先从18、19世纪留传下的古酿造木桶。与一般醋最大的不同，在于将天然葡萄压榨成汁，以炉火慢慢熬烤，降低水份，然后再放置于木桶内，不予密封，与空气接触，自然发酵。同时，依据年份不同，逐年更换木桶，发酵过程完全溶入七种木桶的精华，奠定Balsamico Vinegar成为醋中极品的不可动摇地位。　
在历史记载上，公元前 2000 年左右古罗马帝国及古希腊时期，Balsamico Vinegar是专为帝王特别酿造的宫廷食品，故享有醋中之极品称号。当食客到欧洲顶级餐厅用完餐后，餐厅都还是会提供客人一小匙 Balsamico Vinegar让食客获得健康与美味的饮食满足，足见Balsamico Vinegar象征美味。
★营养价值★
1.营养价值：酸度6%以上
2.商品成分分析: 天然葡萄醋、碳水化合物
3.原料: 天然葡萄
★食用方法★
?为了让最醇郁的风味能完整地被享用，特别适合用于不需烹煮的菜肴，如水果、冰淇淋、干奶酪。
?直接饮用或在500c.c.矿泉水中加入3~5滴风味绝佳。
这里有个关于小司和红葡萄香醋的搞笑解释……我都不知道这是哪儿出来的……总之，搏各位一笑而已。

葡萄甜醋之于柊司，就如同酒之于李白一样，是不可或缺的饮料，小司一天不喝葡萄甜醋，便会出现戒断症状，因而暴走，直到喝到另一罐葡萄甜醋为止。话说当初小司会开始喝葡萄甜醋，是因为她在加入幸运☆星团体，天天闲居没事，除了睡觉以外就是看电视和做菜（镜大人：「小司该多把空闲的时间拿来读课内的书！」），又加上天然呆的影响，因此运动量少，虽然她本身是人属美少女种的生物之一，但是为了保持身材，因此平常吃得较少。一次看电视时，结果一次偶然看到aceto balsamico这字眼，便认定这是她想要的，于是便爱上了葡萄甜醋，甚至拿来写手机简讯。小司在终于和葡萄甜醋相遇时非常高兴，同时天天饮用之，结果没想到使用量多到无可置信的地步。也因此小司染上了醋瘾，并因此天天花大钱买许多罐葡萄甜醋，造成了家里的问题，虽然其家族经营的京阿尼神社不缺香油钱、小司做得菜也很好吃，但是小司使用太多葡萄甜醋已经给家里造成了许多的问题了，其中一项是经济消费太大；另一项尚未发生的就是：家里的人，尤其镜大人，担心小司会因为葡萄甜醋瘾过度严重，在没钱的情况下，可能会攻打意大利抢劫葡萄甜醋。再加上小司是天然过头的黑化预定之一，会不会展现外星机器人的葡萄甜醋侵略计划一切未知。小司的葡萄甜醋瘾，至今仍未戒除，其家人带她看了好几家医院都无法治好她的这个问题，看样子小司的葡萄甜醋瘾，短期内只会越变越严重而已。

………………写这个的作者也是个天才。不是天才也是个人才。
那么，补充说明就到此结束吧。希望以后也能和大家继续见面~
锵锵锵锵~~~~最后是预告时间~~~~~~~
第一！贺东老师自己说了，新刊已经进入收尾阶段了，一月号的DM有他的专访哦。新刊的名称叫《逼近的Nick of Time》，是“迫近的时限”的意思。虽然有故事到达小高潮的含义，不过好像也是忙于各种事物而导致拖稿的贺东的自我讽刺。因为是这样的名字，所以肯定不是最后一本……也就是说……各位，还要接着等啊。
关于新刊的出版时间，我查了Fantasia文库一月的出书预定，没有这本书，所以至少是二月份。也就是春节后了。各位都等了一年了，这俩月不算什么，咱们就一起等吧！哈哈哈。
第二是关于全金获得了今年的《这本轻小说真厉害！2007》的长篇第一名……十年……才得到第一名……果然两人隔着电波告白的镜头赢得了大家的心啊。嗯！是金子就会发光！
关于贺东老师的专访，不知道能不能入手。能的话，一定会在第一时间给大家献上，关于新刊的最新情报哦。下一次的更新或许就是这个，如果入手的话啦。如果暂时没有，也有可能是日记呢。
关于日记……还有人看吗？这次会有新人物登场，接下来是比较有YC本身剧情风格的一段故事。至于是什么……看了就知道。（谁会看啊，你每次都写那么长）
……所以，就是这样！那么回见！

[ 本帖最后由 lcwwo123 于 2008-1-6 12:22 编辑 ]

wuling

又见小道姐啊......拜~.另:小道一定要注意身体......

贺东胖子果然令人火大......新卷不是最后一卷的话,那就起码打2卷了,大期待......

Eflet

小道谁啊?


查到了
原来是那个翻译全金属狂潮的专家啊

exb2015

要是完结的话，多少也会有点失落吧。。。话说回来，宗介和小要确实也辛苦很久了。。。

kens

终于有消息了阿……………………期待~~~~
终于出现曙光了，第10本应该是打前哨战，小要的剧情应该不多吧，可能会灭掉不怎么重要的的基地吧
话说我下学期也要去医院见习了……………………本来就知道自己实力不济，现在很烦恼
现在希望有人能给我点建议

[ 本帖最后由 kens 于 2007-12-24 12:28 编辑 ]

rsisingheart

能不能透露点 剧情啊 来个美好的结局还是不错的

sunghlin

小道姐耶～～～

期待新的一集得出現～

ygpz2000

总算有消息了啊，支持小道

wanghaoyu57

贺胖还在拖吗
话说这次的等待还是真长啊

raiden187

那个猥琐拖稿胖子的猥琐照片已经在泉川被高高挂起了
咱已经下载打印了几张大号飞镖盘版了[自己PS的]

rsisingheart

貌似不认识。。。。。

Smileyxz

期待AL君与相良的对口相声＝＝
P.S:向小道姐致敬............不论是在工作还是翻译上

hongli1864

小道是不是那个翻译全金的那个

reaperreap

支持小道，能一直坚持到现在真的很不容易。
支持支持

cony01

嗯~~~~
期待期待...............

jie2000

支持小道~
期待小道的NOT

zelong2000

终于有消息了
期待快点翻完
支持小道

410900819

合适能翻译啊。。。。等的我快抓狂了，不知到时候轻之国度会不会转载呢

huozhu

道姐辛苦了 终于有全金的新消息了 哈哈啊哈哈

huozhu

道姐辛苦了 终于有全金的新消息了 哈哈啊哈哈