|
我的名字叫宮崎拓也，只是一個隨處可見的平凡高中生。 我的名字是宫崎拓也&我叫宫崎拓也。—— 随处可见的，平凡的，两者取一即可。这种双定语形式在日语里比较多见，但随处可见跟平凡的意思相似，一般来说，没必要这么用。 我的人沒什麽特長，讀書也只是低空飛過，只希望畢業后可以找個還不錯的工作平凡過日子就好。 我的人没什么特长，读书（成绩）也是低空飞过，只盼着毕业后能找份还算不错的工作，过普通的日子，就很知足了。 但是啊，人生總是沒那麽簡單的。你越是想要得到的東西，你就越難得到它，就如現在的我一樣，平凡已遠離了我。 但是啊，人生总是没那么简单。越是想要得到的，就越难得到。比如现在的我，只能眼巴巴的看着‘平凡’两个字离我越来越远。——人生总是没那么简单的，这句感觉有点别扭，一时说不出来。 “你怎麽了嗎宮崎學弟？你臉色好像有點蒼白，需要到保健室休息嗎？” “你怎么了？宫崎学弟？你的脸色好像不太好，需要去保健室吗？”——苍白这个词太书面化了。 我認爲只要你這學姐妹出現在我面前我就會沒事了，但這句話我還是不敢說出口啊。 只要你这样可爱的学姐出现在我面前，什么事都会好起来的。这样的话，我可说不出口。——原句我看不大懂，是主角轻佻的想法么？ “喂，沒事吧宮崎？你怎麽一個人在這偏僻的地方幹什麽？” “真的没事么？那你一个人在这种地方干什么？”——这句也是上面学姐说的吧，喂这种称呼…… 看著我一人坐在這裡，擔心我才來問候的吧。爲了不讓他擔心，我裝作沒事地說： 发现我一个人躲在偏僻的角落，才担心的吧。我……——这里是‘我’的镜头，可以用表情，动作表现自己出装作没事，而不是干巴巴的四个字。 “沒事，只是想一個人靜一靜。過一陣子我就會回去了，不用擔心。” “没事，只想一个人静一静。过一会儿就回去。”——说出不用担心这种话，只会更让担心吧。 “是嗎？還以爲你目睹姬神學姐的死亡有點精神上的問題，沒事就好。那我先走了，待會見。” “是嘛？还以为你看到姬神学姐的死，有点负担。没事就好，那我先走了，待会见。”——精神上有问题这种话，不要随便说出来比较好吧。 說完了這番話，我的好友就這麽離開了。 ——这里也可以作为一个好镜头，窈窕的背影啦，飘逸的长发啦。随意吧~ 目送我的好友離開后，我將頭擡起，瞭望著那片蒼藍的天空自言自語： 目送她离开后，我抬起头，仰望着苍蓝的天空，自言自语——瞭望是用于在高处往远看，而联系上下文，主角的状态还是坐着比较好。 “還真想一個人靜一靜啊，但身旁有個鬼魂一直纏著我，讓我怎麽靜啊。” “唉~还真想一个人静一静。但有个鬼魂一直缠着我，让我怎么静啊。”——和风的话，用幽灵比较好。跟中国不大一样，日本的鬼非常生猛。 說完此話，姬神學姐就飃到我的視線前生氣地說： 话音未落，姬神学姐就飘到我面前——后面的话已经表现出学姐在生气了，这里‘生气地说’有点多余。另外，你不认为学姐生气的样子是个值得描写的镜头么？ “宮崎學弟的意思是說我很煩人嗎你說！” “你的意思是说我很烦人嘛？你说！”——唔，擅自改成自己的风格了…… “也不是很煩人啦，只是有點吵而已。還有啊學姐，你這樣飃在我上面可是讓我看光學姐你裙裏……” “也不是很烦人啦，就是有点吵。（还是烦了）还有啊，你这样飘着……”——即使能飞，跟人说话时，也倾向让两人保持在同一平面吧，于是主角坐着，而学姐穿这短裙？ 我還沒說完，姬神學姐就一腳踩在我臉上。你們說說看，這死了還給學弟添麻煩的學姐是不是有點過分啊。 一腳踩完了我后就像人類一樣站在我旁邊罵我變態。 雖然被鬼魂踩上一腳是不痛不癢，但被罵成變態還是讓我很生氣，明明是她自己不檢點還怪到我身上來。 话还没说完，学姐就一脚踩在我脸上。 踩完了，还骂我变态。 虽然是不痛不痒的，但说我是变态就不对了，明明是她自己不小心…… 你们说说看，这样的学姐是不是有点过分啊。——稍微改变了顺序。我觉得这个镜头应该是主角一脸无辜的吐槽，而学姐作为背景生物大吵大闹。PS：设定成有实体的鬼魂了么，还真是罕见呢~ “我說啊學姐，你就不能讓我一人靜一靜嗎？連續被纏了三天，就連去廁所你也纏，就不能停止一天嗎？” “我说啊，学姐~就不能让我一个静一静吗？都三天了~连厕所也……”——主角也太弱气了。不是应该先要求学姐离开，然后一点点降低要求，直到那怕一天也好么？ “也不是不能，只是……” ——这里有一个少女欲言还止的镜头，绝对值得大书特书的。 “只是什麽？” 我求你快點說啦，早點將日常還給我，哪怕只有一天的時間。 ——草食系无误…… “只是沒人能陪我聊天，很無聊的說。如果宮崎學弟你能找來一位能看得見我，還能陪我聊天的人我就放過你如何？” “只是没人陪我聊天，很无聊的说。”（加入学姐语气表情的变化）“如果宫崎学弟能找来一个能看见我，陪我聊天的人，我就考虑放过你。”——我觉得这也是个值得描写的镜头。 你的意思是要我找個能看見你的人帶來？那我還不如找個陰陽師、和尚或是神父之類來將你抹殺了來得快。而且如果這附近有這種人的話你還會一看見我就纏著嗎？ 你的意思是要我找个替罪羊？如果那么容易找，你还会一看见我就缠住不放吗？还不如找个巫女，和尚之类的帮你成佛——抹杀什么的，太狠了吧。 “你真是可憐啊。” “真是可怜啊~”——这句应该是女生3号自己的感叹吧。 “就是説嘛，好死不死被鬼魂纏……嗯？” “就是说嘛~好死不死的，让鬼魂……呃，嗯？”——到这里已经有点成型了，后宫男模板…… 還在奇怪是誰在説話的我轉頭看下身後，有一位女生正在看著我，剛才那句話是她說的吧。 ——整句都别扭 她不會認爲我神經有問題吧，要不要跟她解釋下呢？但解釋后她會不會相信我也是個問題，反而還可能會幫我免費打電話到神經病院請求幫助。 她不会认为我精神有问题吧？要不要跟她解释呢？会不会相信也是个问题，说不定会打电话到精神病院求助——神经病跟精神病完全不一样。 故事怎样展开，是作者的任务。不要来论坛上求助，也没人能帮你。 食梦者里采用了50人点子的七峰，画出的作品不也被亚木城的作品打得一塌糊涂么。 | 
发表于 2011-3-18 12:09
楼主
