妹妹X杀手X宅配便[九辺健二]

龙王裂风 · 发表于 2011-4-7 19:09

多么精辟的命名啊- -让我不由自主的想到了《魔装少女就是本大爷》的悲剧- -

悻追无 · 发表于 2011-4-7 19:29

没想到全家的名字被台版翻得那么囧

，如果是全家的标题的话，标题还可以骗骗其他人，然后蒙混过去，这名字搞得我不敢买啊

，只能等镜大努力翻译了。（可恶啊可恶啊可恶啊可恶啊可恶啊可恶啊可恶啊，拖走~）

a4b3c2d1e · 发表于 2011-4-7 19:58

這個. . . 這個不是那個傳說的全家嘛 = 口= ?! 看到了熟悉的繁體字莫名有親和力呀. . .

键子 · 发表于 2011-4-7 20:06

卧槽！这名字！不吐槽不行啊！发密码哪里去了？！尖端乃想当天角么？？

jessed · 发表于 2011-4-7 20:33

这不是《全家》么？

8857367 · 发表于 2011-4-7 21:39

台版出來啦!台版萬歲!!!

黑色的龙 · 发表于 2011-4-7 22:14

全家啊，怪不得这么眼熟呢，前几天刚刚看了遍

soyou · 发表于 2011-4-8 00:55

实在忍不住了....男主角的存在到底有什么意义

silastravis · 发表于 2011-4-10 13:21

还以为是新书，原来是看过的，台版的老是翻译这种名字呢。。。

77777774444 · 发表于 2011-4-10 13:24

到后面跟宅配便还有半点关系麽…

饺子欣露子 · 发表于 2011-4-10 14:05

好译名...如果送给我这样的妹妹我一定会照单全收的- -

阿呆瓜 · 发表于 2011-4-10 15:05

总觉得有台版今后就比较放心了。

lastcommander · 发表于 2011-4-10 15:51

哎呀，换了个名字啊……我还以为是新的呢……

66588408 · 发表于 2011-4-10 18:11

等待LZ发出下载版...话说这译名真怪...

绝望了 · 发表于 2011-4-10 20:20

这不是“全家”的东西吗，我以为是新小说呢

zzsqbb · 发表于 2011-4-10 20:25

这书名~噗~
尖端的译名总是那么喜感=A=

wellsily · 发表于 2011-4-10 20:45

全家的全名是什么？我是第一次看到这本书。

loli. · 发表于 2011-4-10 23:01

表示我被标题误导了……台版标题反应不是一般的囧啊

qhl0805 · 发表于 2011-4-10 23:58

........这不是全家么？我还以为又出了一个萌妹小说呢

kiba1234 · 发表于 2011-4-11 00:13

顶一下！！书名很有爱~~
这个就系冥月汉的全家台湾版么？期待汉化第二卷

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[GA文库] 妹妹X杀手X宅配便[九辺健二]