设为首页收藏本站繁体中文

开启辅助访问切换到窄版

论坛BBS

轻之国度»论坛 › ACGN交流区 › ARIA之都 › [感想] 名为狼与辛香料的原因

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 2980|回复: 23

收起左侧

[感想] 名为狼与辛香料的原因

3039757 3039757 当前离线 UID 35383 阅读权限 1 威望轻币枚 XD 个注册时间 2008-1-26 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2008-1-26 08:52 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报

发表于 2008-1-26 09:29 | 显示全部楼层

看过得都知道。
没看过玩国大航海时代的也能猜到。
麻烦集中在香辛料与辛香料。

回复

水无月此方

发表于 2008-1-26 09:37 | 显示全部楼层

「希望我的身体也能早日有辛香料的完美调味，」
这段偶没看清楚，原来罗伦斯是这样想的啊

回复

发表于 2008-1-26 09:59 | 显示全部楼层

小说里说得很清楚了。关于辛香料还是香辛料，我翻了日语词典，只有香辛料这个词

回复

发表于 2008-1-26 10:27 | 显示全部楼层

以前的辛香料很赚钱,所以吗?

以前的辛香料很赚钱,所以吗?

回复

灼眼的讨伐

发表于 2008-1-26 12:55 | 显示全部楼层

最开始用香辛料，后来改名字时用换成了辛香料。感觉都一样

回复

发表于 2008-1-26 13:05 | 显示全部楼层

想让大家的灵魂得到调味的说。
玩过大航海就知道香辛料是很赚钱的

回复

发表于 2008-1-26 13:12 | 显示全部楼层

和我一样想法..

我也是这么覺得的,,不久之前才这样回帖给人 = =

回复

发表于 2008-1-26 13:25 | 显示全部楼层

最近正在玩“大航海时代”呢~满脑子都是黄金航线，如何赚钱

辛香料是挺赚钱的，世界各地卖来卖去，牟取暴利（怎么像JS一样

）

回复

发表于 2008-1-26 13:28 | 显示全部楼层

你如果看日文原版的标题就应该清楚了上面写的香辛料没什么可争的他翻译成辛香料只不过是翻译的问题

回复

发表于 2008-1-26 13:34 | 显示全部楼层

看後也不太明白,還是等待更準確的答案

回复

发表于 2008-1-26 13:36 | 显示全部楼层

香辛料与辛香料啊
为啥大家都在争这个啊

这片好看不就行了吗

当然，有爱和这个是两码事

回复

asakid asakid 当前离线 UID 34253 阅读权限 1 威望轻币枚 XD 个注册时间 2008-1-17 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2008-1-26 13:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报

发表于 2008-1-26 13:55 | 显示全部楼层

嗯希望哪天赫罗不要因为罗伦斯太美味而把他吃了嘿嘿

回复

发表于 2008-1-27 04:36 | 显示全部楼层

个人比较支持香辛这个，用的比较多

评分

参与人数 1	轻币 -25	收起理由
正常人类	-25	5连刷版

查看全部评分

回复

发表于 2008-1-27 08:40 | 显示全部楼层

辛香料就是指成功的商人,

回复

发表于 2008-1-27 09:15 | 显示全部楼层

看完了还是看8懂啊

回复

发表于 2008-1-27 09:24 | 显示全部楼层

让我想起小学彻夜大航海的时候……

回复

发表于 2008-1-27 15:39 | 显示全部楼层

虽然香辛料在那个年代很贵，但后面基本上没提到了

回复

发表于 2008-2-1 16:49 | 显示全部楼层

LZ……你自己都错了……原版是香辛料……台版翻译错了……

回复

12 / 2 页下一页

发新帖

手机版|Archiver|轻之国度

GMT+8, 2024-5-1 22:10

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表