本帖最后由 千和控 于 2011-8-22 14:35 编辑
《ベン・トー6 和栗おこわ弁当310円》《便当6·和栗糯米小豆饭便当310元》!!!!!! ——————————————————————————————————————————————————————
这本书用了一个月终于结束了,花了30天打18万字......感觉还好。因为水平有限,所以肯定会出现很多错误与疏漏,请大家在青文出书之前把这个版本当做预览来看吧,如果影响到了大家的读书心情也敬请谅解。最后,希望大家继续支持过几天的《这间活动室被不回家部占领了2》,就这些,谢谢大家。
——————————————————————————————————————————————————————
7月22日 开坑 更新第一章第0节
7月24日 更新第一章第一节
7月26日 更新第一章第二节
7月28日 更新第一章第三节
7月30日 更新第一章第四节
8月 2日 更新第一章第五节
8月 5日 更新第二章 前半部分
8月10日 更新第二章 后半部分
8月16日 更新第三章 前半部分
8月22日 更新第三章 后半部分 后记 下载 本卷结束
——————————————————————————————————————————————————————
文中【】括号是我的注释,()括号是原文中本来就有的,为了不让大家看乱,在这里说明一下
——————————————————————————————————————————————————————
P.S:便当第五卷的台版论坛已经有录入,各位没看五不敢看六的读者大人们这次放心看吧~~~
———————————————————————————————————————————————————
----------------------------------------------------------------
作者:アサウラ
插图:柴乃 櫂人
翻译/录入:千和控
扫图:barca
修图:zzsqbb
校对:千和控
轻之国度:https://obsolete.lightnovel.us/
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
转载时,请注明以上信息,尊重翻译者的辛勤劳动。
----------------------------------------------------------------
《便当6·和栗糯米小豆饭便当310元》简介
在半价便当争夺战中赌上青春的佐藤洋,在新开拓的超市遇到了存在感四溢的半价神“大妈”。以及把那里当做主战场的棘手的“狼”山木柚子。为了某个目的,佐藤洋的苦难食生活开始了,另一方面,枪水因为一直深深溺爱着的妹妹·茉莉花要来乌田高中文化祭参观学习,所以每天都在担心中度过。终于到了文化祭当日,代替帮朋友参加活动的枪水,佐藤洋接受了照顾茉莉花的任务,但是————躲避看似美好的陷阱,鼓起自尊心战斗,撕咬吧!现在就是试探作为一匹“狼”到底有多少潜力的时候!庶民派校园动作喜剧,禁断的第七弹登场!【之所以是第七弹是因为前面还有短篇集5.5】
———————————————————————
主要登场人物
佐藤 洋 ————乌田高中一年级。在体力与白痴方面很有自信,游戏方面则是世嘉派。
枪水 仙 ————乌田高中二年级。半价同好会会长。称号“寒冰魔女”
枪水 茉莉花————枪水仙的妹妹。10岁。和姐姐一起住的时候经常睡在一起,像小狗一样的少女。
著莪 菖蒲 ————丸富大学附属高中一年级。与佐藤洋同年同月同日生的表姐。是有着意大利母亲的混血儿。游戏方面也是世嘉派。称号“湖之丽人”
白粉 花 ————乌田高中一年级。把写小说当做兴趣的女孩子。实际上是在网络中有一定知名度的存在。
白梅 梅 ————乌田高中一年级学生,同时又担任学生会长工作。把白粉看得十分重要。偶尔会展现出暴力的一面。
山木 柚子 ————丸富大学四年级。夏天时喜欢穿吊带裙,有着和实际年龄不符的幼稚性格的假小子。称号“追猎魔犬”
沢桔姐妹 ————丸富大学附属高中二年级的双胞胎姐妹,稍微有点可惜的姐姐梗和很能干的妹妹镜。分别担任学生会长与副会长的职务。称号“双头魔犬”
大妈 ————某个超市的半价神。虽然是有着圆柱形体型的男人,但是却喜欢男人。性格粗暴,但技术了得。现在把部下的老公作为了自己的目标。
苇原 蓝 ————在“大妈”手下每日工作的年轻妻子。为了守护自己的老公过着不顺心的生活。
内本 宏明 ————佐藤有点遗憾的朋友。M属性。
雾岛君 ————佐藤居住的男生宿舍的邻居。萝莉控,危险的存在。他的欲望到达临界点的时候,世界也会迎来危机。
——————————————————————————————
“洋,拿出真本事来。像前天那种程度可不行。来吧,为了我的最好的晚餐,让你看看我的真正实力!”
……这个家伙,为了自己的晚餐想把我当做祭品吗。 想把半价便当变成最好的晚餐,“胜利”是其中必不可少的一味作料。 再伴随着奔跑,战斗,驱逐的对手越来越强,也就更增添了几分味道。
是这样吗,是这样吧。 把茉莉花赶跑了。 她的存在对于我来说就是沉重的负担,我如此判断。 今天晚上在这的这群人之中,恐怕只有我才配做她的敌人,我是被把这里作为自己地盘的她选中的。这么想虽然有些开心,但是,脑中同时还有另一个声音————开什么玩笑。
茉莉花说过。把击败师傅和父亲的敌人打倒,是作为一个弟子和孩子理所当然应当说出的台词。 如果是帮枪水前辈报仇的我,茉莉花会同意吧。
————————————————————————————————————————————————
目录:
第一章————————————————————————恶灵妖群 第二章————————————————————————训练犬 第三章————————————————————————追猎魔犬 —————————————————————————————————————————————————
作者简介
アサウラ:如今已经自称“胖子”,踌躇迷失的26岁道产子【北海道出身的人】。因为爱出汗还没有适应炎热的东京夏天,所以偶尔就像热死了一样。
柴乃 櫂人:1981年出生。现居东京。超喜欢咖喱的插画家。现在每天都坚持晨跑。 ——————————————————————————————————————————————————
楼层目录:
第一章前半(第0节,第1节,第2节)——————————————2楼
第一章后半(第3节,第4节,第5节)——————————————3楼
第二章前半 ——————————————4楼
第二章后半 ——————————————5楼
第三章前半 ——————————————6楼
第三章后半 ——————————————7楼
后记 ——————————————8楼
|