[角川文库] [魔法人力派遣公司/出租魔法使][魔法师妹妹，再访][三田诚][自翻]1015全

LNL220 · 发表于 2011-8-31 22:24

才补到第10卷，要看这一本还要等些时日了
不过，似乎，这本和第20卷很精彩？

阿波灵 · 发表于 2011-9-10 11:52

真是对不住大家了工作比较忙我不怎么给力进度很缓慢

ouyang9z · 发表于 2011-9-10 14:05

20卷的确很精彩，但是打到一半就断了。。。。。。
不知21卷何时出了

物語男 · 发表于 2011-9-10 14:56

期待~~~上一捲南豬腳的爸爸露面到底如何~~~

螺旋的风琴 · 发表于 2011-9-10 16:31

第二章也完结了…翻译辛苦了……阿波灵大大慢慢来吧，工作也没办法，而且台版的速度也上来了…

夏白 · 发表于 2011-9-10 17:24

看来至此大战前的琐事已经介绍完了，在妹妹再度拜访之后，协会隐藏了的阴暗（其实协会和螺旋之蛇没啥两样，还搞出了个王冠之座的黑色版，真是恶心。）也渐露端倪，树会如何夺回留在协会的那两人，树的父亲又在其中扮演的是什么角色，真是让人期待。

kentei · 发表于 2011-9-10 17:42

这部书我从第10卷开始等了7年......剧情刚展开啊这不是

kaman1980 · 发表于 2011-9-10 18:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yqj6699 · 发表于 2011-9-10 19:07

第二章来了,也补上彩图和插图了.大感谢!

weidongxu · 发表于 2011-9-10 19:56

リートウス・スペクルム看起来是拉丁语 ritus speculum。。。ritus speculum 用google翻译到英语的后是 the rites of the mirror，看起来和日语鏡魔術差不多。。。

嘛，我也不懂拉丁语，不过speculum是拉丁语的镜子，其余部分感觉读音翻译感觉也差不多，所以感觉还是有一定可靠度的。。。

我爱罗 · 发表于 2011-9-11 04:30

LZ加油，期待树的表现

螺旋的风琴 · 发表于 2011-9-12 13:32

想不到这么快就又有更新，放假中的阿波灵大大很厉害…

holmes27 · 发表于 2011-9-12 15:45

安提得母亲登场啊……怎么感觉性格就是在闹变扭的安提啊……不愧是母女……
不知道这篇能不能解释，安提母亲英年早逝的原因；也可能这个是她老爸开始走向坠落的契机吧……

Kasor · 发表于 2011-9-12 16:37

期待三田也透露下穗波她妈

闪耀之星 · 发表于 2011-9-12 23:42

本帖最后由闪耀之星于 2011-9-12 23:42 编辑

额...阿波灵大人，在3楼开头那里是不是弄错了时间？

您是否是把十五误写反作五十了呢，因为下文提到安缇在那时是3岁...因此我觉得您是误将数字写反了。

----------------------
如梦如幻。
　　白昼与黑夜。虚幻的米黄色黄昏。转个不停的幻灯机。八音盒的音乐在流淌，足球在蹦跳，来回徘徊于暗淡的光亮和虚构的真实之间。一边卷回螺旋回廊和鹦鹉螺之梦，世界的时间追溯而去。
　　那是，约五十年前的事。
　　夏天的故事。
----------------------

yqj6699 · 发表于 2011-9-13 01:49

速度好快呀,难道是日更?

阿波灵 · 发表于 2011-9-16 00:05

闪耀之星发表于 2011-9-12 23:42
额...阿波灵大人，在3楼开头那里是不是弄错了时间？

您是否是把十五误写反作五十了呢，因为下文提到安缇 ...

跪谢指出已修正

代号BillyX · 发表于 2011-9-24 20:41

阿波灵万岁~~~~~

ultrazero · 发表于 2011-9-28 22:06

关于第二章中的咒语翻译作“强壮而伟大的主啊”那句，虽然没看日文原文，但个人觉得应该写作AGLA
西洋神秘学中经常在驱魔、祈祷时出现的复合字，希伯来语的四个词的首字母结合成的
翻译成拉丁文可能是Atah Gibor Le-olam Adonai，直译就是“汝、永远强壮的主人”
个人意见

ramud · 发表于 2011-10-2 12:49

下来睇睇，谢楼主！！十一有野做了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[角川文库] [角川文库] [魔法人力派遣公司/出租魔法使][魔法师妹妹，再访][三田诚][自翻]1015全

评分

评分

kaman1980 kaman1980 当前离线 UID 93853 阅读权限 1 威望轻币枚 XD 个注册时间 2009-1-29 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2011-9-10 18:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报