- UID
- 3917
- 阅读权限
- 50
威望
轻币 枚
XD 个
注册时间2007-7-1
最后登录1970-1-1
|
作者:あかほりさとる
译者:ct
录入:sayers
sayers于 轻之国度 www.lightnovel.cn 分享
www.lightnovel.cn" _* ?( P: l% i" E3 n9 B. V
未经许可 严禁转载
あかほりさとるが渾身の筆致で描く、巴里華撃団の前史!
北大路男爵の娘、花火のもとへある縁談が持ち込まれる。相手は、没落貴族のマールブランシュ家の一人息子、フィリップだった。しかしそのフィリップは、女性とは口を利こうともしない男だった。他ロベリア編を収録!
初恋と、泥棒と。顔も知らぬ青年へと嫁ぐことになった花火。巴里の片隅で始まろうとしていた恋はしかし―。『サクラ大戦3』外伝、シリーズ第2巻!
「私、結婚することになりました」思わぬ言葉に、グリシーヌは呆然と親友の顔を見つめた―。北大路男爵家の令嬢、花火のもとに届いた父からの手紙。そこには、彼女に結婚を命じる言葉が記されていた。相手は、女嫌いで知られるマールブランシュ家の嫡男、フィリップ。そんな男のもとに親友を嫁がせるわけにはいかないと、グリシーヌは反対するのだが・・・・・・(『北大路花火編』より)。欧州の華都、巴里を魔の存在より護り戦う巴里華撃団。華々しく活躍する少女たちの、知られざる過去を描くシリーズ第2弾。北大路花火編、ロベリア編を収録し、堂々登場!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
剧情小说 W" x9 y" i4 m. f. W& J4 J
终于全部录完了
这回真是深刻的体会到了录入组各位大人的辛苦
大家以后也要多多体谅录入组,扫图&录入真的是一件很累人的工作啊
手上还有第1卷收录的古妮西露篇以及尚未收录成集艾莉卡篇
古妮西露篇网上已经有了(似乎藏于某论坛的私密板块,究竟是否完整我也不得而知),多半是不会再扫一次的
艾莉卡篇时间允许的话会录入的,毕竟她和花火是我在巴黎华击团里最喜欢的人物嘛~
TXT版:https://obsolete.lightnovel.us/viewthread.php?tid=34837&extra=page%3D1
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1
一艘标准的客轮,有两点是必不可少的:拥有能够给旅客们“绝对不会沉没”的信赖感和安全感的设计,以及在遭遇包括轮船沉没在内的各种海难事故时的抢救准备和相关设施。相反的,只要上述这两点中的任何一方出了问题,那么就会引出一幕幕的悲剧。
在古代,乘船出海原本是很容易搭上性命的危险行为。由于那时候的人们大多对船只相关的知识以及航海技术不够了解,出海的船只有大部分都在暴风雨中沉入了海底。虽然到了近代,人们逐渐开始发展起对船体构造方面的研究,井发明了罗盘等一系列的航海辅助工具,
但每年被大海夺去生命的人,依然不计其数。
1912年4月14日,一起震惊全世界的客轮遇难事故发生了。当时全世界最大的豪华客轮一一“泰坦尼克号”因撞上了冰山而导致沉没,船上的客人有大半不幸遇难,死1503名。
这是一艘早在建造时便与拥有“不沉神话”的豪华客轮―也正因为如此,所以船上针对事故发生时的预防措施准备得并不完善。过度吹嘘的“不沉神话”,让世人们付出了沉重的代价。如果,当初“泰坦尼克号”能够重视“注意冰山”的警告的话;如果遇难时船上救生艇的数量能够按照预定计划装载,而不是只有计划中的三分之一的话;如果人们不被“不沉神话”的荣誉称号所迷惑,在遇难时能够迅速地让乘客们避难的话……虽然不能说能够肯
定避免掉那场海难,但至少就不会令1000多名乘客白白丧生于冰海之中了。
海难,就是这样一个具有偶然性却又不断重复着偶然性的悲剧。大海,也仿佛寻求着更多的生灵,就好像作为万物供奉的祭品一般……
2
“要以大和抚子为目标。”
这位黑发的少女从年幼时起,就是一直听着这句话长大成人的。
“愿你能够成为一位好的妻子、好的母亲。”
“绝对不能强出头,显露自己;要遵守与别人的约定,对父母要孝顺、对丈夫要坚贞、对主君要顺从。”
少女从小就被这么教导着。而少女对此也没有任何疑问,忠实地遵守着长辈的教诲。
她的名字叫北大路花火,从外表看是一位恬静美丽、娴熟而端庄的黑发少女。平日的她总是挂着微笑,带给人一种奇特的神秘感,见过她而被吸引的人也不在少数。这样的外表和气质也使和她擦身而过的人们都会忍不住回首顾望。虽然穿着举止朴素大方,没有丝毫华丽的感觉,但依然能给人一种“观赏性十足的艺术品”的印象。
在她年幼之时,有这么一件事。“花火,你在这里等着我。”花火的父亲一一北大路正道曾带花火去过他工作的地方。不过说准确点,事实上是正道原本打算尽快将当天的工作完成后,再带她去他人家中进行拜访。
“好的,父亲大人。”
正好在正道工作的事务所前有一座小公园,于是正道便让花火坐在公园中的一棵大树下等自己回来。然而,工作上却出了一些麻烦,原本马上就能够完成的工作,却足足花了五个小时。当正道走出事务所时,
已是日落西山了。
“花火!”正当正道急急忙忙地朝公园走去时,他却看到花火依旧端坐在大树下一动不动,就如同自己走进事务所时那样。
“您回来了,父亲大人。”
见父亲回来,花火恭恭敬敬地行跪礼(译者注:三指之礼,指用食指、中指、拇指按在席上行跪礼,这种礼节常见于女性,我们在许多电视剧中也经常能够见到)迎接。从花火那面带微笑的脸庞上看不到丝毫的不满―不,就连不满这种情绪,也似乎压根就没有过。
北大路花火,就是这样的一位少女。
北大路男爵家的历代当家都富有卓越的远见性。在明治维新开始不久,身为“华族”(日本贵族的一种,皇族之下、士族之上,身分算是相当高贵)的当家们便开始积极地展开与世界他国的贸易往来。尤其是对海运业的投资持续至今,因此在世界上也享有盛名。此外北大路家族在欧美还拥有许多亲朋好友.前一代的当家北大路正盛便长期居住在法国,甚至还迎娶了一位法国女子为妻。而原本作为北大路家养子的正道,也是在与北大路家族的独生女恭子结婚后成为的新任当家,并且在日法两地都建造了新的居馆。而花火作为正道夫妇的独生女,从小便接受着母亲恭子严格的教育。
在花火三岁的时候,正道为了继续扩大前代当家所开创的事业而带领全家人移居到了法国。同时,他还将家族和事业的未来的全部希望都寄托在了女儿身上。
3
“我,就要结婚了。”花火微笑着说道。
听到这句话的少女一一一头亮丽金发的古妮西露布鲁梅尔,不禁惊讶地张大了嘴。古妮西露是一名贵族,同时也是花火目前就读的专供贵族子弟上学的寄宿学校的室友。
论性格,花火与古呢西露可谓是刚好相反。如果说古妮西露是一朵娇贵的玫瑰,那么花火就是一朵外表柔弱的铃兰。古妮西露比较吞易感情用事,时常会将自己的情绪表现在行为举止上,而沉默寡言花火则很少表达出任何感情,面容上总是挂着恬静的微笑。
性格差别如此鲜明的两人,关系却出奇的要好。不,或许正是因为个性相差太大,所以才能合得来呀两人无论做什么事情,都能够完奏地互助补短。这样天衣无缝的二人组合,甚至时常令她们的竞争对手感到羡慕。
“你说你要结婚?"
“是的。”
“你不是才刚满16岁吗?"
还只有15岁的古妮西露对火花的话感到有些不解。顺便一提,古妮西露由于成绩出色,所以跳级成为了花火的同年级同学。
“我压根就没听说过你有什么未婚夫啊。”
“我也是今天才知道的。”
“什么?”
“今天我收到了父亲大人的来信,信里是这么写的。”
“信里说要你结婚吗?”
“是的。”
“你等一下。”古妮西露打住话头,两眼直直地盯着花火。
花火的面容上依旧挂着那慈爱般的微笑,那种没有任何改变的微笑,仿佛能够接受、容忍任何事物。
“花火,你的结婚对象是你认识的人吗?”
“不认识。”
“……”
“我从没有见过对方呢。”
“你说从来没有见过?”古妮西露讶异地失声叫了起来。
“你连对方的面都没有见过就叫你结婚,而你却这么轻易地就同意了?"
“同意……不是,我没有同意过什么。”
听了花火的回答,古妮西露放心松了一口气。
“就是,就是嘛。和素昧谋面的人结婚,这种事根本没办法同意嘛。”
“古泥西露,事情并不是那样的。”
“嗯?”
“同意’之类的行为,是不需要的。只要父亲大人说‘是’,那就是了。”
“你说什么!”古妮西露不禁加重了说话的语气。
“不行,不行!我不同意这种荒谬的事倩!结婚可是一生中最重要的事情之一啊,不能随随便便就这么算了!”
“如果我拒绝了这门婚事,那么对对方,还有作出了这样选择的父亲大人都是很失礼的啊。”
“这事不关别人的事,这可是你自己的问题,花火!"
“是的”。
“对此你没抱有任何意见或不满吗”
“是的。”
“……”花火平静的回答让古妮西露无言以对,但她无论如何都不能接受这样的事实
花火平时就总是这样。绝对不会提出自己的主张,只会赞同别人的观点或帮别人做事。事实上,虽然受到花火恩惠最多的不是别人,正是古妮西露自己,但如今遇到这种事情,她就绝对不能睁只眼闭只眼了。
作为花火的朋友,古妮西露打心底为花火担心着。这种突如其来的婚姻,真的会为花火带来幸福吗?
“还是不行!好,我来想想办法!”
“呃?”
“你的结婚对象是个什么样的家伙,就让我来判断!如果他是个软弱的男人,那我会用我的战斧将他大卸八块!”
“古妮西露……”
花火一瞬间露出了惊讶的表情。不过,很快便恢复成了往日平静微笑样子,向着古妮西露说道:
“那么,请你先把我砍了吧。”
“你说什么?"
“如果你要把将会成为我的丈夫的人杀了那么我也不能独自苟活下去。”
“花火……”
——为什么?
古妮西露愕然地盯着花火,迷惑不解。
“被别人来决定自己的人生,你也无所谓吗?”
“是的。”
“不是违心的话?”
“是的。”
凝视着花火那没有半点犹豫的双眸,半响不语的古妮西露无奈地叹了口气。
“日本的女性都是你这样的吗?”
“我听说大和抚子是这样的女性。”
“就是有名的‘ya ma to na de shi ko’是吗?”
古妮西露将视线从花火身上移开,静静地眺望着窗外的景色。
“恋爱……“
古妮西露经声重复着这个词。
“呃?”
“花火,你有没有想过尝试着恋爱一次呢?“
“恋爱……是吗?”
“是啊。”
花火稍稍想了一会,然后表情认真地答道:
“我,我想我不知道所谓的恋爱是什么。”
“……”
“恋爱是件很好的事情吗?"
“恋爱是件愉快、美好,并且……痛苦的事情。”
古妮西露头也不回地轻声答道。她只是呆呆地详瞩着窗外,仿佛在回忆着某些往事一般。
“……”花火则在心中不断重复着古妮西露所说的话。
“恋爱……”
恋爱对于花火而言,仅仅是只会在动人的故事当中才会出现的事物。
——恋爱吗……我有一天是不是也能遇到呢?过去花火也曾这么想过,不过也仅限于此,她从没有考虑过更多。(虽然人与人之间恋爱、结婚还有生子这些事情,我在书里也有读到过,但是若没有恋爱就结婚,真的是错误的吗?)
花火自己没有办法回答这个问题。
对花火采说,“恋爱”这一事物是离得如此遥远,连懂憬的地步都无法达到。
两人之间的沉默气氛持续了许久。
最后这种僵硬到几欲令人窒息的压抑气氛终于由古妮西露率先打破了。
古泥西露将视线转回花火身上,略带严寻地问道:
“我真是的,竟然忘了问最重要的问题了。你的结婚对象,应该是位贵族吧。”
“我听说对方是与我们北大路家族有很深交倩的马勒伯朗士家族的菲利普先生。”
听到花火的回答,古妮西露露出了不可思议的表情。
“你是说马勒伯朗士家族的菲利普?"
“你怎么了,古妮西露?"
“我听说菲利普讨厌女性是出了名的。你竟然会嫁到那里去吗?"
“是的。”
花火微笑着点了点头。花火提到的马勒伯朗士家族,虽然从名字来看确实是法式的家名,但该家族的祖先原本是意大利北部的城市―佛罗伦萨的贵族。
佛罗伦萨在中世纪时期,一直处于欧洲的大商豪美第奇家族的统治之下。(译者注:美第奇家族是出了三个教皇一一利奥十世,克莱蒙七世及利奥十一世及两个法国皇后凯瑟琳美第奇和玛丽·美第奇的意大利贵族家庭。“大”科西莫是这个家庭中第一个统治佛罗伦萨的人。“高贵的”洛伦索是一位杰出的学者与艺术家的赞助人,受到其赞助的包括米开朗基罗和波提比利)该家族在怕世纪中期,曾诞生了一位名叫凯瑟琳·德·美第奇(Catherine de Medicl)的女性。她14岁的时候成为了法兰西国王亨利二世的王后,最终甚至还成为了摄政王后,并因制造了圣巴托罗缪惨案而在历史上留下了重重的一笔。(1572年8月34日,在圣巴托罗缪节前夜和当日凌晨,当一大批胡格诺派首领参加国王妹妹玛格丽待与纳瓦尔新国王亨利的婚礼时,太后凯瑟琳乘机制造了圣巴托罗缪惨案,操纵天主教派军队捕杀新教徒,仅巴黎一地就屠杀了胡格诺派包括首领科利尼等多达二三千人)
马勒伯朗士家族就是在那个时候跟随着凯瑟琳·德·美第奇一起来到了法国。
那个时候的法国与现在完全不同。文化艺术等方面均远远落后于意大利,凯瑟琳的到来也为法国引入了不少先端的文化和艺术。就连如今闻名于世的法兰西料理,据说最早也是由她带来的厨师所引进的。
正因为这样,马勒伯朗士家族的人们在很长的一段日子里对法国都非常轻蔑,并且都为自己出身于意大利而感到自豪。即使到了现在,该家族人们的名字,有时还会照意大利式的发音来命名。
不过,光靠自豪和骄傲是不能当饭吃的。高傲的马勒伯朗士家族的人们也不会例外。自从拿破仑的事件之后,该家族便面临着经济上的危机。
马勒伯朗士家族开始从海运方面寻求生机。由于他们家族领地的南面不远,就是法国南部的港市马赛,因此虽然是首次尝试,但马勒伯朗士家族毫不费力地便将海运业发展了起来。
也许这一切都依靠了运气的帮助,但经过马勒伯朗士家族不断的尝试和进取,他们终于获得了巨大的成功。
到了20世纪,从地中海到大西洋,马勒伯朗士家族已经独占了大片的海运航路,家族的繁荣也到达了顶点。
就当人们以为马勒伯朗士家族的繁荣可能会永远持续下去的时候,欧洲大战爆发了。
在欧洲大战爆发初期,德军派遣了大量船只封锁了大西洋航路,这也给马勒伯朗士家族造成了莫大的损失。不过,如果当时战争能够尽快结束的话,相信该家族的实力很决就能够得到恢复。
——然而战争却足足持续了六年。由于战时的统治制度的影响,作出的重大改革也于事无补——一切能够挽救面临破产的马勒伯朗士家族的方案,都因为国家本身面临的各种危机而变成纸上谈兵。
当战争结束之际,马勒伯朗士家族仅剩下了少许的资产。不过就在家族的人已经走投无路时,从未有过的、来自东洋的幸运降临了。以开拓欧洲连接亚西亚的航路为目标的北大路家族,十分希望能够搭上目前在海运界中名誉犹存的马勒伯朗士家族。
就这样,马勒伯朗士家族的下任当家菲利普·迪马勒伯朗士与北大路家族的独生女花火之间定下了婚约。
4
“父亲,这门婚事我绝对不能答应。不,就连结婚这种事情,我连想都不曾想过。我打算一生都不结婚!”
今年20岁的菲利普·迪马勒伯朗士正对着自己的父亲马赛尔大发雷霆。
“别这么说,菲利普。”
马赛尔带着一脸疲惫的神情,月恳求的语气对儿子说道。
菲利普一下子沉默起来。
马赛尔的表情有些不安,他悄肖观察着儿子的脸色。
菲利普紧咬喋唇,恼怒地盯着丈亲。他对自己体内流着眼前这人沟血液而感到十分厌恶。
菲利普幼年丧母,父亲马赛尔井没有另娶妻,一直独自一人承担着繁忙的海运事业,也因此有着“独身的海运王”这样的别名。但同时,也在背地里却做着一些不为人知的事情。
马赛尔十分喜爱女人,而且已经到了一种出于本能般的“饥不择食”的地步。自己的女儿、他人的妻子、修女、甚至连街上的妓女也不放过。其恋人数日一换也毫不稀奇。
菲利普从年幼时起便是一直看着已态百出的父亲长大的。那些女人们对还是孩子的菲利普没有丝毫的关爱之情,有时也让缺少母爱的菲利普感到十分痛苦。在这种环境下长大的他,变得讨厌女人、不信任女人也是自然而然的。
但是,马赛尔的堕落生活由于战争的爆发而起了变化。
战争夺走了马赛尔的一切。地位、资产、女人,以及活力。在已经显露出倾颓势态的马勒伯朗士家族面前,马赛尔做不出任何的挽救局势的措施,仿佛连行动的力气也消失了一般。过去春风得意的容态,仿佛在一夜之间变成了皱眉蓬额的老头。
就在此时,日本的北大路家族主动找上门来谈及了婚事。如果菲利普和花火顺利成婚的话,那么马勒伯朗士家族毫无疑问将会受到北大路一家莫大的援助。这也是拯救已经衰败的马勒伯朗士家族的绝好机会。
关于两人的婚姻大事,已经欣喜若狂的马赛尔在对菲利普只字未提的情况下便同意了―为了马勒伯朗士家族,为了自己。
“因为对方是日本人,所以你不中意吗?"
“我没有那么说过!父亲你忘了鸣?我们还有马勒伯朗士号!"
马赛尔沉默了良久。
马勒伯朗士号一一这是一艘寄托了马勒伯朗士家族起死回生的希望和未来的豪华客船。
菲利普18岁的时候,开始代替马赛尔从事马勒伯朗士家族的一切事务工作,而这些工作早在数年之前,便已经被他的父亲置之不理了。
菲利普将父亲开始花天酒地的颓废生活后便放置了许久的工作重新整理了一遍,全身心地投入到了家族的事业中去。从海洋货物的运输,再到客船的航运。
在战争结束后的数年间,人们渐渐地开始淡忘战争所带来的痛苦,重新开始了新的生活。因此,人们也渐渐地将目光重新投入到了娱乐行业当中。每年乘坐客船出海旅行的人也成倍增长着。
菲利普注意到了这一点,也自然不愿意错过这绝好的商机。虽然所有的大型客船在战争中便已失去,但菲利普并没有因此放弃。他将包括马勒伯朗士家的房子在内的所有财产作抵押,将获得的资金全部投入到了豪华客船的开发当中。客船的名字,便以是马勒伯朗士家族来命名的。关是上述几点,就能看出菲利普已经将一切都赌在了这般船上。
“马勒伯朗士号已经基本完成,只剩下进行试航仪式了。只要完成了试航,就可以顺利进行大西洋的航海工作了。”
“……没用的。”
“父亲!"
“一定又会有什么危机来临。说不定战争会再度爆发。到时候客船又会沉没掉。”
“父亲……”
“都是战争的错,全部都是故争的错。如果没有它们,我就能过上幸福的人生了……”
“现在家族的状况已经不是只靠我们就能够解决的了,已经不行了。”
无法想开的马赛尔以坚决的语气下了定论。
菲利普开始以辩论的语调反驳父亲:“人们一旦出海了,就绝对没办法法向他人寻求援助。海洋充满着各种各样的危险,想要出海,就必须要精通航海的知识,还要拥有坚强的意志力。现在,我们正在仿徨着,在黑暗的海面上航行的一艘名叫乌勒伯朗士的船迷失了它所应该前进的航路!"菲利普的语调虽然非常平静但却能感到一种坚定的意志。“但是,航路是绝对存在的。我们应该找出那条道路,不借助任何人的力量,让马勒伯朗士家族的光荣重新回归!父亲,难道你不认为这才是我们马勒伯朗士家族所原有的生存方式吗?"
如利箭一般的尖锐话语,不断冲击着马赛尔。但是,那支利箭实在太过锐利,使马赛尔连承受的力量都没有。
“没用的……没用啊,菲利普。我们的船已经在海洋中沉没了。”
“父亲!"
“已经沉没了。仅靠我们的话已经不能让它重新浮起来。他人的援助……他人的援助是必须的。”
“父亲……”
曾经高贵伟大、风光无限的海运王已经不复存在。如今在菲利普面前的,只不过是一个软弱无能的老人。
“你的意思是,海上男儿就不能寻求别人的援助了吗?没有这回事。我们没有必要拒绝别人的好意吧。我们家族已经不行了,无论如何挽救都不行了。”
马赛尔抱着埋下的头,浑身颤抖着说道。
“好不容易有人来援助了,如果错过这次机会,就不会再有第二次了。如果拒绝了,以后我们就永远只能在惨淡的日子中度过余生,我不要那样……
“菲利普,求你了。你只需要答应这门婚事就行了。我知道你讨厌女人,我也知道你讨厌女人的原因都在我。关于这一点我向你道歉。我道歉……求求你。”
“对了。如果,你真的那么讨厌女人的话,只需要形式上的结婚也可以啊。你不用去见那个女的,不用担心,对方也知道这是场政治婚姻,不会和我们断绝关系的。我说,这样不是很好吗?”
马赛尔的老脸上堆满了滔媚和卑屈。
喷怒的感情充满了菲利普全身。
他咬紧了嘴唇,对着马赛尔怒目而视。
“父亲!"
菲利普朝着面前光滑的地板狠狠地踹了过去。
“啊!”马赛尔不禁被菲利普愤怒的举动吓得全身哆嗦。
“就是因为你这样……就是因为尔这么认为,所以才会!"
菲利普涅紧了拳头,怒不可遏地冲到父亲面前。
“菲利普……”
“就是因为你抱有这样卑劣的想去,所以才会招致今天的后果!父亲你总是认为是战争使你失去了一切。但是你错了!就算没有战争,这一天也一定会到来的!只要你还抱有这种可耻的想法一天,就一定会招来这种下场!"
马赛尔吓得睑色恻白,胆怯地瞅着儿子,口中只能发出害怕的呻吟。
菲利普松开了拳头,这时候就算狠揍父亲一顿,一切也都无济于事,这一点他心里也十分清楚。
菲利普转身准备离开房间。
“菲利普……”
微弱的呻吟声从背后传了过来,
“对方的小姐今天已经过来拜访了。现在她正在客厅里。”
“你不能去见见她吗?"
“……我拒绝。请把这门婚事也一并推掉吧。”
“菲利普!"
抛下还想说什么的父亲,菲利普走出了房间。现在,他打算先去一趟郊外的造船场。那里还放置着正在进行内部装修的马勒伯朗士号。对菲利普来说,只有那里,才是真正能够让他内心平静下来的地方。在前往玄关的途中,他路过了客厅的入口。
(那里有为了政治结婚而来拜访的女人……)
心里这么想着,菲利普连看都没看客厅内一眼,径直走出了住宅。
[ 本帖最后由 sayers 于 2008-2-11 15:04 编辑 ] |
评分
-
查看全部评分
|