药师寺凉子之《小心水妖之日》7.21更新

vxcw

感谢楼主的分享，期待早日更新

griffin911

看来中国的盗版真的是到了一定程度了，已经在很多作品中有这方面的描述了，估计中国的盗版商品对日本经济的冲击和影响比我们想象的要大啊

Terry

又更新了啊,大赞~
期待早点出txt

藤原伦子

田中芳树大人的小说啊~~顶礼膜拜中！！自己翻译很辛苦吧？支持一下，好赞的说。

sail

田中,不就是以坑出名的吗?
等吧!等不来的去起点,那些都是每日W字更新的

sss888s

哈哈。。。
终于有第8卷了。。。
驱魔娘娘女王归来的说

chenhong40404

大大怎么没有继续翻译啊?
期待女王陛下归来

5219205

凉子小姐的动画版也快见面了吧？！

runwj

]药师寺凉子 大小姐出来了，一定要支持啊

dhxex

女王耶！！！又有新的可看了，真好

希望能赶紧翻译

感谢分享

sos359

又出现了...恶主与忠狗的传说故事，传说动画版有要出的迹象，难不成也会是个坑吗。

asdf1985

终于更新了，LZ继续努力啊

henry99a

III
“说到梅瓦特王国，好像是个相当落后于时代的君主专制国家对吧？”
“对啊，跟沙特阿拉伯和文莱一样。”
以石油大国著称的沙特阿拉伯，国名即意味着“沙特皇室的阿拉伯”，举国上下都是皇家的所有物。所以既没有宪法也没有议会、选举，首相也是国王从皇族中任命的。文莱也同样。按说当今时代，这样不民主的国家早就不该存在了，但是它们既没有迎来美国挑起的战争，也没有受到日本的经济制裁。
“因为数量稀少才叫‘稀有金属’（Rare metal）的，从汉字字面上很容易理解吧？”
原来如此，一点不错。
“那么，都有哪些稀有金属呢？”
“第一，铂金。”
“这个我也懂啦。”
“钨、镍、钴、铬、钒……”
不知为什么她越说越快：
“钛、锆、铪、铌、钽、钼、镓、铟、铊、锗、铼、钪、钇、锂……”
“喂喂，等一下！”
“怎么啦？”
“这一大串是什么咒语啊？”
“我在一个一个的说稀有金属的名字啊。”
“你干嘛故意在诡异的地方断开（译者注：以上金属名都是片假名，田中又恶意充篇幅了……），还抑扬顿挫的啊？请别开玩笑了。”
“罗嗦，我愿意怎么念就怎么念，这是上司的自由吧。”
“凭上司的自由就可以任意歪曲调查中必要的信息吗？”
“调查？”
上司反问——那副表情和口吻，让我立刻醒悟，我已经掉进她的圈套了。
“你刚才说调查是吧，泉田君？”
“……啊。”
“要调查什么呢？又没发生案件。”
我索性直说了：
“因为只要您插手其中，一定会发生非常诡异的案件啊，从过去的经验可以预测。”
“你那才不叫预测，是期待哟。”
“我哪有期待什么。”
我反驳的声音相当弱势，不过还是妄自挣扎了一下。
“就是说啊，你作为我忠实的手足，一心期待着打倒恶人，为了正义献身啊！”
“我才没那种期待！”
“哦呵呵呵，明明就是心口不一！”
放声高笑的魔女一手拿起一个超爽话口感的冰激凌：
“好，那好吧，没办法，为了满足臣下的期待，就让可疑的案件……”
“您不是想自己创造吧？”
凉子右手拿着薄荷巧克力口味的冰激淋，右手扔给我一个蜂蜜牛奶口味的。我只好从空中接下这个甜美冰冷的“球”。
“我才没必要创造呢。眼下，梅瓦特王室本身也笼罩着一层阴云慘雾呢。”
“在下稍有耳闻。”
“现在我就给你讲得更详细些吧——啊，蜂蜜牛奶味的别都吃光哦，给我留一半。我的也会分你一半的。”（译者：……………………－___，－＃）
一边吃着受到美食家绝赞好评的高级冰激凌，女王陛下开始了讲述：
本来，梅瓦特王国由皇室统治，绵延长达六百年。现在的国王维克拉姆二世已经是第三十五代国王了。
一六一五年，就是日本史上，丰臣家灭亡与大阪夏之阵的年份，世界的西方别是一番天地。英格兰国王詹姆斯一世，苏格兰国王詹姆斯六世——其实二者是同一个人——这位国王向印度派遣使者。这时候支配印度的是莫卧儿王朝的第四代皇帝贾汉吉尔。
被派遣的使者是英格兰人托马斯·罗尔，在那个时代千里迢迢出使印度是一件需要勇气的了不起的功绩。贾汉吉尔是个游手好闲的无为皇帝、晚年甚至遭到皇后软禁的软弱男人，不过他对基督教相当宽容，而且热衷参与国际贸易，罗尔作为使节颇受礼遇，最终荣耀归国了。
基于他的报告，威廉·巴芬在一六一九年绘制了南亚的地图，地图中记载了一个叫“MEVAT”的国名，国名下写着一个小小的“Narnol”，便是它的首都。
该国粗略来说，位于印度东邻，略有接壤。更详细说来，处于北接喜马拉雅山脉、南面孟加拉湾、西临恒河、东启缅甸高原的一个区域之中。
现在也并不是多大的国家，面积比日本九州大，比北海道小。人口约一百五十万，在大英帝国的霸权遍布印度和亚洲大陆时，梅瓦特王国也算形式上的受保护国之一，不过仍然信奉小乘佛教，保留了内政自治权。
第二次世界大战后，梅瓦特王国又恢复了独立，也没有什么实质性的变化。虽然加入了联合国，绝大多数情况下是接受援助而不是支付它所应分担的金额，是个典型的落后国家。另一方面可谓“落后”的是，它既没有宪法也没有议会，更谈不上选举和言论自由，完全维持了中世纪的国家形态。
进入二十一世纪以来，这个国家突然产生了剧变。热心于东南亚资源开发的跨国企业将探索的手臂向西稍微延伸了一点，竟然在梅瓦特王国地下发现了巨大的稀有金属矿脉。梅瓦特人生活在价值连城的宝库之上长达数百年，耕种着贫瘠的土地。
包括日本在内的发达国家和其它大国的欲望都被刺激起来了。二十一世纪是各国开展资源争夺战的时代，大家争相讨好梅瓦特王国，试图建立友好关系。
政治问题就这样发生了。此时的梅瓦特国鲁德拉三世决心从政治形态和社会形态两方面把梅瓦特改造成一个发达的现代国家。
无论实质如何，至少在形式上他邀请了美国顾问，准备彻底改造建立成立宪民主政治体制。他制定了宪法，开设了议会，并将采取措施允许政党的设立和言论自由。甚至，他废除了长久以来将国家资产和王室财产混为一谈的管理方式，将二者严格区分管理。
改革的方向从各方面来说都是正确积极的。如果获得成功，鲁德拉三世一定会成为梅瓦特王国史上的明君。可是，他可能有些急于求成了。反对改革的守旧派的不满，像熔岩一般沸反盈天，其中的代表就是王弟维克拉姆殿下。
就这样，三年前梅瓦特王国发生了一起震惊世界的惨剧。
鲁德拉三世的生日是八月一日，在喜马拉雅山麓高原上的夏季离宫中，众皇族济济一堂。当晚，离宫内回响起激烈的枪声，不只一两发，而是自动步枪的连发扫射。
八月二日，梅瓦特王国政府发表公开声明，国王鲁德拉三世驾崩，王弟维克拉姆殿下宣布继位。
根据公开声明，鲁德拉三世的长子克拉迪太子一直是海洛因瘾君子，一向对父王的严厉管教有所不服，当天用他自己持有的自动步枪乱射杀害全家后，掉转枪口饮弹自杀，头部爆裂身亡。
在这起惨剧中被杀的皇族包括：
国王鲁德拉三世夫妇
国王的长子克拉迪太子夫妇，及其长子长女
国王的次子琼迪鲁王子夫妇，及其二人长女
国王长女鲁纳拉克舒米公主夫妇，及其长子
国王次女玛尼马迪公主
国王的第三个儿子普拉德帕王子
一共十四人死亡，也就是国王的所有直系亲属一个不剩统统死光。
于此相对，王弟维克拉姆殿下全家，夫妻俩和两个儿子、三个女儿，全都平安无恙。据说夫人闪躲到时候，不小心磕到了右脚小指，负了点三天就能痊愈的跌打小伤。
“一向积德行善，佛祖也会保佑我们的。”
维克拉姆殿下双手合十向佛像致谢，只不过没有人相信他那过于露骨的谎言——这世上哪有那么巧合那么方便的事儿？

beckhoff

田中这不是映射尼泊尔嘛～2001年尼泊尔王宫灭门惨案，全家死光，王弟继位。不过马上要下台了，4月份王国变共和国，现在7大政党争权，想在新宪法中分利。而控制全国大部分地区的毛派游击队虎视眈眈，随时挥军统一全国……

manqwe

卒之更新了!等了很久呀!

xlaw

热切关注后续,支持分享

虹色青青

又更新了。。。超期待后面的啊。。。真好

gukn

期待期待期待期待期待期待期待期待