[联翻][西尾维新][讲谈社BOX]鬼物语[完]

電車ネコ · 发表于 2011-11-1 18:28

太感谢日翻组了
话说西尾怎么也来催泪了

32165421 · 发表于 2011-11-1 23:39

删除掉废话之后，这书也就是起点水平了啊——无论对话，还是人物描写。令人诟病的废话其实掩盖了情节推进的单薄与牵强。
废话才是西尾维新的精华~~

之前就觉得西尾维新的物语系列之外的作品很有种天朝网文的令人不舒服的中二感觉，现在连物语都堕落至此了。所以说化物语大概是是西尾的最高成就了吧——《戏言》除外，我没有读过，也没有兴趣。

buyaowang2 · 发表于 2011-11-2 00:21

看看联翻与jpt的不同之处,支持一下。还有ls真给你打败了,不想多费唇舌,浪费时间。

罪恶夜行 · 发表于 2011-11-2 12:55

翻译官辛苦了。话说LSS其实说的大部分内容我还是认同的，西尾最擅长的废话洗脑、漫画式的人物塑造就是其主要看点。在我的个人榜单里还是戏言最高，因为戏言群像式的故事模式更能发挥西尾塑造人物的特长。物语系列显然没有众多角色西尾也就玩起了2次设定（？），当然诚如LSS所说的戏言充满了中二味道（？），物语倒是更像是毒电波，人家3个月一本的速度还请不要吐槽了，认真你就输了
闲话休提，容我也来拜读一下。

汪喵之城 · 发表于 2011-11-2 18:39

謝謝大大辛苦的翻譯!!

問一下插圖只有開頭那些嗎??

duoluoguang · 发表于 2011-11-2 20:55

感谢翻译的同志们。话说咱在线已经不加分了，所以升级只有靠回复了。

535184707 · 发表于 2011-11-3 18:45

之前听说鬼物语说的是忍的故事，现在一看，我靠！这不是八九寺的故事吗？尼玛洗胃发便当真是毫不留情啊，看来千石的结局不妙啊……

yonghengdelu · 发表于 2011-11-5 09:39

翻译君们辛苦了，竟同时有两拨人开翻呢

hayato · 发表于 2011-11-5 22:27

鬼物语这标题有点名不副实啊
作者3月一本，写得真不累吗

hide_in_wind · 发表于 2011-11-7 23:47

本帖最后由 hide_in_wind 于 2011-11-7 23:48 编辑

好激动啊，联翻的鬼物语终于出来了，太感谢日翻组了。

ivan_y · 发表于 2011-11-8 02:51

西尾有点敬业啊!出书的速度真的.明年能结束物语系列吧?
感谢翻译的大大~

ARIOSEINS · 发表于 2011-11-8 08:47

坐等下载放出，虽然已经看完JPT的版本，但是那个版本好像没怎么校对就丢上来了，还是联翻的质量比较有保障。

螺旋的风琴 · 发表于 2011-11-8 13:23

终于后记也出来了，等待下载版的放出…

lblmykm · 发表于 2011-11-10 10:43

看完~要留血泪了~还我894啊~虽然最后的谈话感觉894没离开~但西尾的鬼畜性格什么事都做得出来啊~为什么非要离开啊~变成其他怪异不就好了吗~？T T
ps 阿良良木个变态~一本书就夺点三个初吻~我擦

暗夜~归来 · 发表于 2011-11-12 19:38

真宵也消失了吗......感觉好寂寞啊~~ 期待下卷恋物语！！！

Rynstella · 发表于 2011-11-12 19:52

最近从化物语开始重补。。但是（不小心）看了些评论然后觉得好像被剧透了。。。看来下次得小心点了。。。

狂人 · 发表于 2011-11-12 23:47

GOOD JOD!!!!!!!!!!!!!!!!!

風の旋律 · 发表于 2011-11-13 05:29

是我的错觉么好像鬼物语这是第3个翻译版么，

pooko · 发表于 2011-11-13 09:27

最终还是没写学校废墟火灾的事么，西尾你真会坑爹

芥末 · 发表于 2011-11-14 18:08

感谢翻译..希望下载快点出来把

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[讲谈社] [联翻][西尾维新][讲谈社BOX]鬼物语[完]

评分