[自翻][村上凛]妳变成宅的时候也顺便让我变成现充吧![4/25 棄坑宣言]

dryden226

。。乃們稍停些
我完全沒提到一個女朋友這個詞
還有生病完全是壓力大到一個極點
。。謝謝大家關心 我很感動 不過別想偏了

4/25
我對自己的行為十分不齒。
我感到非常抱歉

不過我還是想說。我會翻譯這本小說
完全只是為了向一個已經不會再對我友好的女生證明翻譯小說一點也不難
順便讓他比較一下他所謂的男朋友翻的有多差(這一點只是我的一點不滿。知道的人就知道 他那個翻譯我一本丟了快不下十次。)

我還有一點要道歉以及說明的就是
我就算是忽略了馬里亞那 和 珠穆郎馬 也稱不上是個宅的人

我去書展是為了掃舊書(超便宜的。直接2。5折的都有)
我會去注意這些。也都是因為那個人的關係
至於底下的那些東西。我有些只看過簡介。小說的部分我多少有嘗試看一點

至於另外一點就是。我完全不會日文這是太過了 至少五十音會看
啊。當然下面的沒可能是機翻

總之我要立志考港大了 而且我已經努力過了。那個人還是不肯正眼看我
哈哈哈。究竟還有哪個人來會來跟我說一句我辛苦了呢？

這是體外話了 我這段期間。一共食不下嚥了兩周
病倒了兩次。身體好差
(擁有了越多的人別說是螻蟻了。他連上帝都看不見)
這是我最後想說的一句話

各位。再見了

3/11
首先我要说的是，SF的同学，我看到你了...
不是说不能转载..只是麻烦你名字别改行不..

第二点就是感谢某伊织的修图...(虽然我一直觉得没必要)
至于这点有很多有感而发..
嘛!最近轻国翻译"们"，我没说谁，搞啥小团体的好像很多~
其实这也没啥，大家合翻译一本，对谁都有好处，不过有些习性很奇怪，例如说在翻译栏打了一些除了自己人谁也不会知道的奇怪称呼
...我说既然要酱搞...干脆直接不要转载讯息算了不是很好?
嗯..没啥恶意，只是感到有些变味了

再来说说...隔了那么久才跟新一点点我又给大家跪了..
依照这种情形来看，没意外我应该不太可能翻完了
再次询问，有肯帮我继续翻译的童鞋吗?..有的话请PM百度

还有最后一点...提醒大家QQ最近盗号很严重...咱深受其害啊...到现在腾娘也不给咱拿回来，大家请小心

2/12
目前是处于翻译暂停的情况...感到非常抱歉，在此请接受咱的一鞠躬..不过下星期一切步入正轨之后，我便会开始继续的..还请见谅..至于最近咱到底去做啥了嘛!...大致上就是被粉红毛张飞给萌了一趟...之后就...被甩进了无限的空间向量、角速度还有PV=nRT...的地狱当中了..话说我一直觉得奇怪...明明背成nTR比较好记..好了这不是重点!!= = 我想说的是..自从被中学的大叔脸给雷到之后咱就再也不去书展了!于是今年无意间在电视新闻上看到一群人大喊”田口一 田口一 田口一”之后咱决定就算膝盖没中箭也不会在书展的时候看新闻了!反正我会在明天完成第五章!如果我有10点加速点的话......不过我不会拖到让涅吉死了请各位放心!(这跟那个有关系吗..喂!外祝各位情人节快乐..(这是禁语吗?笑 ( 三嶋くろね 所画..)------------------------------------------------------------------------------------------
1/30
首先我想说的是。。。。我知道这本被角川签下来了而且还是在我翻译开始的当天放出消息!咳咳。总之我以为我不会受影响 但是果然还是有点内个所以我不一定会翻完，但我一定不会翻第二本这次放出半本少几页。。。（我是翻了半本　但我喜欢一章一章的）

再来就是　本人从没看过日文的轻小说

嗯。。。就是古典的日文书也没看过超过10页

这说法有点问题。。

这么说好了，我没翻过小说、我没正系统学过日文、我单纯只是去感受它而已，有点奇怪，但大概就是这种感觉了吧～

最后我在说些跟此书有关的事情。

我知道这本书非常有名...所以其实我也有点紧张

在百度已经有了：我让你成为御宅族所以把我变成现实充吧 的吧
我也是知道的，不过我还是想用这个名字，请见谅 (台版未定名)

还有就是，有同鞋要帮我翻完下半本也很欢迎

不过由于我每次都被轻国＜风花˙武装解除＞所以有什么事情要ＰＭ

请至我的百度ＩＤ

----------------------------------------------------------------

作者：村上凛

插图：あなぼん

翻译：dryden226

扫图：網上

改图/修图/嵌字：速水伊织

校对：dryden226

轻之国度：https://obsolete.lightnovel.us/

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。

-------简介---------------------------------------------------

　　我要在高中出道！我，柏田直挥不知道在心里默默发誓了多少次。

　　做足了准备的我，在第一次的上学途中遇到了我的天使，也在班级里面交到了一个新的男性（基友）朋友，但却在一次的意外相撞我的平稳生活中突然出现了一个（妹妹）恶魔，恋崎桃。

　　她利用着我的姐控轻小说，胁迫下（踏上征服世界的不归路）逼着去见一个她所暗恋的男孩子，于是我们的故事名字应该改成青空下龙与虎才没有这么少！...離題了。

　　總之！生活中充滿了悲劇的我的生活就這樣的開始了...

----------------------------------------------------------------

dryden226

1
「缇娜决定要为了最喜欢的哥哥唱一首歌，希望哥哥能够听听看 ！」
在电视画面上的是胀红着脸蛋、说着可爱台词的二次元少女。
话说完没过几秒，节奏轻快的音乐便响了起来。

「那个，这东西很好玩吗？」
我旁边斜眼看着电视上的画面的美少女，似乎因为无聊而用手指卷着头发。
「都说了，给我看着前面，别一直玩妳的头发！不好好的看着的话，万一错过什么重要的画面怎么办！」
从开始到现在大概已经过了15分钟。
「这种小孩子唱歌跳舞的动画怎么可能会有什么重要的画面啊！」
她边说边无趣的卷着她的头发。
要具体形容一下的话，浓密的假睫毛、弄到过头的妆、显眼的卷发还有华丽的指甲彩绘，大概就是形象。
欸...总之就是那种能够被称为「女孩子」的女生吧。
然而那个外表却是跟现在电视上正在播的幼女向变身偶像动画「可爱偶像闪亮☆缇娜」完全不相衬的东西。
「哈...『铃木君现在最着迷的动画』因为你这么说所以我才特地从TSUTAYA租来，但是铃木君真的觉得这种东西很有趣？」
「要说这种话之前至少先把一话看完啊！」
这里是放学后的视听教室
然后我－柏田直辉却不知怎么的非得要在这里陪着我眼前的女生－恋崎桃，在取得学校的许可后到这里看着租来的动画DVD。
「虽然只看了十五分钟，但还真是无聊到了一个可怕的地步。吶！你，把这个动画的魅力在30秒内给我简洁有力的说明一下！如果是死宅的话这种程度的事做的到的吧！」
「额..我姑且不是个萝莉控，所以对于这种动画的魅力感觉不到啊...而且是你说『我才不要一个人看呢！』，然后硬拖着我来陪你的吧！」
「诶？那！铃木君是个萝莉控？不要啊！那种说法。」
「好像...不对！那家伙就是个萝莉....噗哈! 」
领带突然的被拉的那么紧，啊！头要被勒断了啊！！
「哈?!你说什么！」
这时我突然注意到从窗户可以看到视听室外面的走动的身影，也就是说...我们不也会被外面的人看到吗?!
「等！这里有人经过啊！万一动画被人看到的话.....万一在放学后的教室里面看动画被发现的话！这样我就会完全的当作是一个死宅了吗?!」
无视我的鬼吼鬼叫，恋崎突然拿起遥控器按下停止键，接着画面也跟着停止了。
「啊！...真无聊，算了！算了！」
她把DVD取了出来然后放回盒子里。
谢天谢地啊！终于从被别人发现我是死宅什么的地狱里面解脱了！
如果在这里被发现的话，那我从入学以来的努力不就全打水漂了吗?!
但是感到安心的时间只有短短的几秒。
「喂！恋崎...那什么！」
恋崎从自己的包包中取出另外一支DVD。
「这也是从TSUTAYA借来的。你和铃木君不是对这种东西很着迷吗？如果是你从铃木君那里听来的，搞不好会有帮助。我说，这东西有趣吗？」
在看到盒上明显的标题之后，我瞬间无言了。
「住手啊！只有那个动画千万别播啊！要看的话至少要回家再看啊！」
「在家里看的话，不是会有那种家人突然进来的情况吗？才不要！」
「在学校看以不会比较好啊！」
就算我拼命的阻止也没用了，都结束了！DVD开始播了起来。
这时银幕上突然出现了一个全裸的美少女。
「这、这是....」
恋崎在看到画面的一瞬间就石化了
这是挑战了电视放送尺度的深夜萌系色情动画，而且经过修正，使得DVD比电视放送的时候更加来的色情。
先前幼女向还比这个正经一点。
「这啥?!白痴吗？死宅好恶心..不对...恶趣味啊！居然会喜欢这种东西....虽然我从来没有对死宅抱过什么期望！」
恋崎一边羞红着脸一边拿起手边的摇控器、化妆包、铝箔包果汁对我投来。
「痛！妳这家伙啊！不，我说先把片子关掉，片子！」
沉受着恋奇的攻击，我拼命的拿起摇控器按下了停止健。
「啊！好恶心！没想到我居然会借了这种动画！」
「说谁恶心啊！你这个歇斯底里的女人！果然啊才这样就对动画呈现拒绝反应，你是永远不可能成为一个宅的！」
盛怒的恋崎用暴力对我发泄了起来。
「哪算啥啊！为什么说我不行！」
因为我的一句话，恋崎突然变了一个脸色。
「你就不多多帮忙一点吗?!帮助你成为现充的同时你也要帮我变成宅好亲近铃木君，这不是说好的吗？我们不是约定过了吗？难道你忘了吗？」
对喔，我们做过那种约定呢。
啊！！为什么我要做这种约定啊！
我原本只想要过着和平的校园生活的！
但如果跟是一个清纯可爱的女孩子的话，倒也是挺幸运的一件事
问题就在要跟这种暴力女周旋
啊！全部都是因为她的出现所以我的高中生活才会变成这样啊...。

dryden226

2
「哈？喜欢什么的当然不可能的吧，开玩笑吗？ 」

我永远忘不了中学三年级夏天的某天放学后。
那是个听起来十分可爱的声音。

「原来如此啊~ 及川喜欢上那种死宅什么的，害我还担心了一下呢！」
「讨厌啦！别这么认真好吗？」
「因为妳不是经常跟柏田聊天的吗？」
「讨厌拉～只是跟他玩玩而已」
「诶？真的只是玩玩？」
「唉呦...！就是这样啦！」
有好几女生在一起聊天并且好像很快乐的笑着。
而我呢？只是要回教室里拿我忘了的东西。然而对于这突如其来的对话，我只是呆呆的站着。
现在在教室里面的从声音听起来应该是及川绊和其他几个女同学，可悲的是在这之前我却还对她抱有一丝丝的恋情。（XD 蓝川绊...）
教室里面的她的声音和一直以来温柔的声音真的是同一个人吗？
想起来她真的是一个非常温柔的人啊！至于为何这样一个可爱的女孩子会跟我这种俗气的死宅说话呢？我一直觉得很不可思议。
可是我却在一点一滴当中开始喜欢上了这个女生。
但是....
『喜欢什么的当然不可能的吧！』
『只是觉得有趣才跟他玩玩而已』
今天听到的话才是她的真心啊！
她的那两句话一直在我脑海中反复回放。（我说脑海回放为啥第二句跟前面不一样啊！）
「话说...那些死宅真的好恶啊！」
「对啊！他们的对话真的好吵而且好恶心，最讨厌的是还堂堂的在教室里面进行！」
及川以外的女生又继续说了起来

确实，我和朋友常在教室里面聊着宅的话题，却从来没在意有没有人听到，至于会让人感觉到恶心的这种事更是想都没有想过的。
所以到现在我才真正了解到周围的人究竟是用什么样的眼光看着一个宅的。
而因为了解到这个事实而过于震惊的我到现在还无法动弹。

啊！！！听到自己被喜欢的女孩子否定、被其他的人说「死宅好恶！」，这真的是人生最差的日子了。

在那之后，我一直过着灰色的学校生活。
所剩下的学校生活中，我尽量不去注意他人的眼光，而且一直思考着怎么做才能让减少自己的存在感。
至于去跟朋友在教室里面聊着宅的话题，也因为在意别人的视线而不再去做了。
虽然在那之后跟及川绊还是有在说话，但在知道她的真心的状况下，已经没有办法像以前一样顺利的对话了。

而我重要的中学生涯也就在这样惨烈的情况下结束了。

dryden226

3
在闹钟吵闹的声音下，我醒了过来。
要是在平常，一回闹钟根本起不可能叫的醒我的，但是今天不一样，是一个特别的日子。
今天是高中的入学式。
而我一直以来都在等待着这一天的到来。

我，柏田直辉立下了一定要改变决心。
嘛！直截了当的说，从今天开始我要隐瞒我是个宅的这个事实。
不要再次在教室里面讨论任何有关宅的话题，不管漫画也好、galgame也好，还是同人志，我已经决定了，绝对不要重蹈覆辙。

当在中学时代体认到他人觉得死宅很恶心的时候，说实在的非常震惊。
在对女生的不信任下，也曾经考虑过高中要报考男校。
但果然还是觉得不能这样，虽然我是个死宅，但是我对三次元的女生还是很感兴趣的，而且想要去恋爱。
所以我要把中学时代的事情通通忘记！隐瞒着我是这死宅这种事情好好的过着我的高中生活。
为了能够达到这个目的，我还特地报考了一间没有一个知道我是死宅的人就读的学校。
为了打理担心会暴露自己是死宅的心情，和达到成为「现充」这个最终目标，我为高中的开学式做足了准备
除了把普通的眼镜换成了隐形眼镜，还在春假的时候放弃了一直以来去的那家千元有找的理发店，跑去了美容院剪了个新的发型回来。
而手机的桌布也从喜欢的游戏角色换成了写意的风景照片，当然，从动漫商店买来的吊饰也全部清除掉了。
所以我可以很大声的说，我的决心绝对是真真切切的。

被全新的制服所包裹的我，做了一个大大的深呼吸。
从今天开始，我的现充生活开始了！

好不容易到了我就读的藤见高校所在的那一站，我便下了车。
说起来，因为之前读的是地区性的中学，坐电车去上学，这还是第一次呢！
我一边想着一边通过了验票闸门。
现在我对这个我即将要开始上课的地方抱有一些淡淡的期待，究竟会遇上什么样的女生呢？
我的理想对象可是那种心地善良清纯可爱又的女生啊！（嗯...就跟粉红色切开来都是黑的道理一样，心地善良切开来都是男的，清纯可爱切开来还是男的!）
现在的高中女生不是染茶毛就是烫卷发，这种事情听多了。
为什么一定要搞成这样，我总是不懂
但如果是我的女朋友的话，绝对是黑直发的清纯少女，就这么决定了！
若说到能够呈现出日本女性的美丽的发型，那绝对是黑直发了，对于这点我深信不疑。（...既然最能呈现日本女性美，那为毛”直”这个字是外来语啊!）
我走出了车站的同时，就发现了一个穿着我们学校制服的女生在我前面走着。
令我惊讶的是那的女学生就跟我内心所描绘的完美对象一模一样，有着完美的黑发。
欧~多么美妙的时机点啊！而我的眼睛完全离不开她的身影。

及腰的的黑长发在春风中飘动，虽然只是远看程度，但能仍然能感觉到她那纤细的身和瘦长腿部。
真是美丽的走路方式啊！虽然只是背影，但全都是我理想中模样。
啊！！好想看看她的脸啊！
原本打算在她回头的时候看上一眼的，但是这种事情始终没有发生。

这时我的后方突然响起了脚步声，接着一个背着小学书包的少女从我旁边跑了过去。
欸...原来有小学在同一个车站啊。
那是一个约莫是小学一、二年级的小女孩。
然而少女在超过我之后，原以为也会继续超过前面的那个女学生。
没想到她却在要超越前面那个女学生的时候华丽的摔了一跤。
啊！好像很痛，她都哭了。
而在我面前的那个女学生赶紧的跑了过去，并且蹲下来把少女给扶了起来。
隔了将近有五公尺远，所以我听不到女学生和少女在说了些什么话。
但因为不知怎么的很在意的我往两人的方向走了过去。
只见女学生在拍掉少女衣服上的沙子

「有受伤吗？」
啊，听到声音了。
虽然因为位置的关系，看不到她的脸，但是脑海中浮现出少女温柔的笑脸。

「不哭不哭喔～」
她抚摸着少女的头，而少女便无事的「嗯！」了一声
啊！天啊！她的声音是多么的温柔。

这时虽然只是一瞬间，但似乎是感觉到我的视线似的，她回过了头。
那是我第一次看到她的脸啊！
我此时惊讶到不能自己。
雪白的肌肤、清楚的五官轮廓，虽然只是一瞬间，但真的是让我惊讶万分的美人啊！
她很快的就把视线转回到了少女的身上，而我也没有因此停止我的脚步，默默的从两人身旁走了过去。

我的心真的越跳越快了。
天使！我看到天使了啊！
毫不犹豫就去帮助小孩子的温柔、只能用最大级来形容的美貌，对于这两者兼具的女学生我只能说，天使啊！
那样的女生，能在这世上出生，真的是全人类的福气啊！
对于能够跟够跟这样的天使上同一个学校，我对于上帝实在是非常感谢。
但同时更多的欲望在我脑海中升起了。
我想要知道她的名字、我想要更加亲近她，虽然还不知道是不是同一个年级，但是如果可以我好想跟她分到同一个班啊！

期待和不安同时在脑海中膨胀的状况下，在体育馆的开学式结束了。（这时候不都该有学生会长、肥胖校长还是青梅竹马的新生代表出场吗？怎么就结束了！）
接着我就向被分到的班级移动了，到了教室我便在我的坐位上坐了下来，那是从教室左边数来第一排的倒数第二个坐位。
才刚坐定，我便迫不及待的搜索着四周有没有今天早上的女生的身影。
但是因为是在第二列，所以只能看到一大半的学生的背影。
啊！要找到那个女生，只靠背影这种条件根本不可能啊。
而且连她是不是新生都不知道了，如果分在同一个班，那也只可能说是奇迹了吧。

因为班导得提议，所以大家一个一个的到台上去作自我介绍。(连形容一下班导都不干吗?...)
而这时奇迹出现了！
自我介绍轮到在教室中间那一排的第一列，也就是讲台前面的位置的女生，而她站了起来，并且向讲台走去。
那张脸是...今天上学时候的那个天使！
我感动和高兴到手都在颤抖。
她飒爽的站到了讲台前面，而她的黑发也随风摆动。
虽然早上只是看到一眼，但果然再看到她还是觉得她是个美人啊！

白皙的肌肤、澄澈的眼眸、黑色的长睫毛、她那一头乌黑亮丽的长直发，还有那纤细身躯站出的漂亮站姿。
全部令人感觉到像在看一幅画似的。
不只是我，恐怕班上所有男生看到她之后都会这么想吧。
她的容貌、气质全部都正中我的好球带啊！
虽然我跟她还不认识，但我的心早已被她俘虏了。

「我是长谷川翠，请多指教。」
淡淡的说完简短的发言之后，便毫不犹豫的离开讲台，回到了自己的坐位上。
因为导师说了「内容随便」，所以几乎大家都只对于自己从「哪里毕业」和「家住哪里」这种程度的事情简单的说了一下，若是多一点，那也大概只是简单叙述了一下自己的兴趣和想加入的社团，最后再说一下想要早点融入这个班级就结束了。

但她一点笑容都没有的敷衍了一下，便马上回去了自己的座位
几乎到了「早上对小孩子温柔的笑容的女生是别人」错觉程度的寒气全开。
而班上全员都哑然到，甚至连拍手都忘了。
美人，但是个三无（大雾
开学第一天，班上对于「长谷川翠」这号人物的印象就已经底定了。

但是我的心情仍然没有动摇，反而对她的兴趣越来越浓。
认生也好、目中无人也好、生性冷漠也好，但是我相信今天早上才是这个女孩的真实姿态。（没有闷骚这个选项吗?...）
我想要她说话，我想要再次看到她的笑容！
话说回来，才开学第一天我就有喜欢的女孩子了，说不定我的高中生活真的会前途无量啊！
从那天开始，我的视线一直没有离开过她。

＊＊＊＊＊＊＊

从开学到现在已经过了一个礼拜。
因为我的小心翼翼，所以到现在谁也没发现我是一个宅。
而且也找到了仅仅一个的好友，也就是坐在我后面名叫桐谷的男生。
他这个人挺直爽的很好说话，所以就搭上了。
不过，当然没以说我是宅的这件事情，跟他的谈话仅限于普通男生的程度。

这天，导师提出了要选出班级委员的事情。
但是却苦于没人出来的冏况。
「没人出来的话就不会结束喔～」
就算导师这样胁迫，也还是没有一个人肯站出来。
班级里一片嘈杂，几乎大家都抱着『没有谁出来做一下吗？』的想法，当然我也一样

这时，有一只手举了起来。
啊！是长谷川翠。
「长谷川同学，妳愿意做班级委员？」
「是的。」
当然，在没有反对之下很快的就决定是她了。

话题结束后的休息时间。
我一边思考着一边对着后面的桐谷自言自语。
「想不透啊...长谷川那家伙，明明就是一整个不喜欢出风头的形象，为什么会自愿作学级委员的后补呢？」
「柏田，虽然你是这么说的，但是...怎样？喜欢她？」
「等、你别说了！」
慌乱的环视了一下四周，在确认了没有人听到之后才安下了心。
说起来，我到现在还没有跟长谷川说到一次话。
不、抱歉我这句话有点问题，正确来说应该是，我还没有跟班上的女生说过一次话。
我所立定要当个现充的计划，没想到着么早就遇到瓶颈了。

「放弃吧！那家伙虽然是个美人，但是却散发出『你们这些下人，别来跟我说话！』的气场不是吗？你是绝对不可能亲近她的！你看，她连休息时间都不跟别人说话，只是在读书。」
确实，就如桐谷所言，长谷川散发出让人难以亲近的气场。
一直都摆出冷淡的表情，从来没有看过她跟谁开心的聊过一次天。
休息的时间也几乎都坐在自己的坐位上看书，不然就是默默的处理班级委员的杂物。
但那就是她的真面目这种事情，我从来都没这样想过。
因为我曾经看过了她的温柔还有笑脸。
而现在她在讲台上默默的擦着上一节课老师所写的板书。
原本我对她会成为目光焦点的事情很在意，但事实上真说起来学级委员只不过大致上等于一个杂工而已。

「长谷川同学！」
此时因为长谷川翠被导师叫到了，所以中断手边擦黑板的工作走了出去。
「好！」
我一边发出声音一边从位置上站了起来。
「欸？柏田，怎么吗？」
把桐谷的声音抛在后面，我向黑板走了过去。
然后代替被老师叫出去的长谷川翠，把她遗留下来的东西全部擦了干净。
当我把黑板擦干净后便回到了我的座位，而长谷川正好也回来了。
当她看到黑板被完美的擦了干净的时候，露出一副不可思议的样子看着四周，试图要找出是谁做的
「欸....长谷川会发现是我吗？」
「等！我才没有这样想！」
欸...我确实是这样妄想了，虽然桐谷的表示方法很恶心。
我的心的某一处确实有着「如果她查觉到我的心意」的想法，但是为什么会有这种想发出现，我自己也不是很清楚。

在那之后，我都会帮忙长谷川翠作学级委员的业务。
虽然可以说出「我来帮忙吧！」这种帅气的话的，但是果然我还是没有那种勇气，真是一大耻辱啊！
虽然说是帮忙，但是我也在长谷川不在的时候，帮忙擦黑板和在后面的黑板写上每天的课程分组表这两样而已。（这里的课程分组表是一种课程的编排方式，若教材、场地等资源有限，就必须要采用这种课程表。大概就把＂一年一班上生物、一年二班上物理＂这种普通的课表想成，一年一班女生上生物、一年一班男生上物理。）
我相信她会知道的，我在她不知道的地方做这种事情。
所以才能一直持续的做下去。

＊＊＊＊＊＊＊＊

开学后两周，基本上班上的团体已经固定了。
至于我，基本上我很少跟桐谷以外的人说话。
当然了，跟女生交谈的次数依然是挂蛋。
至于长谷川，依然是自己一个人。
虽然想要跟她说上话，但做这件事情的勇气，当然是没有。
不过在暗地里帮助她做学级委员工作的事情，还是很努力的。
别说说话了，连平常都放出那种冰冷的气场的状况之下，说实在的想要再更进一步的接近她是很难的。

更何况了，长谷川是个完美超人啊！
虽然在还没有考试的状况之下没有办法确切的知道她的成绩，但是从上课老师叫她回答问题时的表现可以看的出，她对于所有的科目都十分拿手。
不只如此，从体育课就可以推断出她的身体能力是多么的优秀。
虽然我们体育是男女分开来上的，但是由于男生在教室里面上保健课的时候位置靠窗，所以可以看到女生在操场上课的情景。（这就刚说的课程分组表）
而每次上课一开始女生都会跑操场五圈，长谷川她的排名几乎不是第一就是第二。

原来这世界上真的有才色兼备、文武双全的人啊...
虽然这在galgame里面已经见怪不怪了，但是这种人居然存在于三次元，超级不可置信的啊!
不过正是因为那种毫无漏洞的完美，使得她更加的孤立了。

今天的第四节课，因为老师的关系改成了自习。
我原本想跟桐谷说话而转向后面，但他只丢下了一句「事实上我昨天只睡了两个小时喔！」这种自豪的话之后，就倒在桌上开始爆睡了起来。
没办法，我只好把我昨天买的小说从包包里面拿了出来，打开夹有书签的那一页。
打开的同时，我发现到书签是有点宅的样式，我便赶紧的把书给盖了起来。
不好，拿错了！
这个是我「上下学的电车中限定」的轻小说。

我的包包里面装有着两本小说。
虽然跟书皮一样，但是却是不一样口味的书。（...不怎么我好想打包皮..总之...有日文书的人大该都会知道，除了像我们所看到的原版「封面」，在书店购入的时候几乎都会给一张上面印有书店标志和电话、地址的纸给你包书。）
这本书的书签是我喜欢的galgame附赠的卡片，而另外一本推理小说则是从书店拿来的普通书签。
这样就只要看书签就能分辨哪个是哪个了。
我赶紧环顾了一下周围，还好！附赠的卡片没有被人看到。
这种堂堂的在教室里面看着轻小说的愚蠢行为，正在隐瞒宅的我怎么可能会去做。

一边反省一边从包包里面拿出昨天刚买的推理小说，并打了开来。
但正要把思绪集中在文字上的时候，右边座位女生的谈话，让我分了心。
「对了，桃真的是那个吗？我这边看到她跟一个很像漂客的男子走在涩谷街头。」
「真的？不会是援交吧！她不是常常说只是去玩而已吗？本人『超』否定的耶。」
神马...这就是名为女性的生物之间的对话吗？跟我一生毫无关系的东西啊。

虽然我觉得那种对话听不听都好，但是结果我还是听了。
但没想到我虽然眼睛看着小说的文字，但是脑袋里面想的全是她们说的话。

「我听一个在C组跟她同一个中学的女生说过，她中学的时候就脚踏五条船了！」（..咱对日本女生时尚&色情用语完全不行啊..翻的好痛苦。）
「真的吗？！那可真厉害耶，不过她本人好像否认。」
「但是桃她绝口不提她的恋爱史，不觉得很怪吗？」
中学就脚踏五条船...这话当真?!这么说来不就是个荡妇了吗？（...我想翻成投球..反正发音都一样，这种字词好恶心!）
难不成时下的女高中生都是这样?!

「喂，你们在说什么？」
「桃?!」
这时有一个新的人物的声音加了进来，也就是她们在谈论的当事人－桃。
才刚刚提到，那个名字的人就加入了对话，真是意想不到的展开啊。
不过说起来，在班上大声谈论班上同学的事情，她们还真敢啊。
「啊！那个..桃，你真的没有男朋友吗？」
「哈？不是说过了吗？没有！为什么每天都一定要问一遍啊？」
「真的？没骗人？其实是有的吧！」
刚才还在极尽所能的评论『桃』这号人物的女生，一到了本人前面就退缩了，只用一些嘲弄似的问题向她丢去。
不过更令我在意的是那个可能在援交的女生－桃的长相。
大概是因为中学的时候的关系，不知怎么的对于那种玩世不恭的女孩，怎么看都不觉得可爱。
一边想着我一边把头转向右边。

才刚看到，我就傻眼了。
三人当中有着一个出乎我意料的美少女，两个坐着、另外一个站着的在谈话。
而站的的那个有着毫无违和感的可爱，大概就是刚才对话中被她们称为「桃」的那个人物了吧。
染色过的茶色头发、略短的裙子还有不同于学校指定款的红色领结。
要说是个真正的女孩，还不如说是杂志的封面模特、AKB研究生顶多也不就是像她这样而已。（研究生......浦川实吗？＝ｖ＝）
总而言之就是半点缺陷都没有的可爱女孩啊。
我很讶异都两周的过去了，我居然会没有发现她。
不过到现在我才发现我似乎除了长谷川之外没怎么看班上其他的女生。

因为突然想到这样一直盯着别人看不太妥当，所以赶紧把头转回来面向前面，但依旧想着那张可爱的脸。（= .= 反正迟早都是你的）
不对！那家伙是那种人啊！对于正在隐瞒什么的我，那种人最讨厌了！
可是说回来，以刚刚模糊的影像，她的身高大概在150公分上下，算是非常小的体型啊，怎么说呢?...属于萝莉系的吧。
不过啊，我喜欢的是那种黑色长发、清纯而且各个部位都是大人状态的美人啊。
嗯...简单说就是长谷川翠的那种类型，像她那种人是绝对看不上的！
果然啊！我非长谷川不可！这样想完之后我便对右边女生们的对话再也没了兴致，这次真的全心的投到了推理小说里面。

下课钟声响了起来，而后面的桐谷也终于从睡梦中醒了过来。
我便基于兴趣的理由，向他问起了刚才的那个女孩子。
「喔！恋崎啊...很可爱对吧？虽然她的传言不太好。」
虽然从他口中所打听到的基本上跟刚才听道的没差多少，不过至少知道了，原来刚刚那个那个叫做桃的女孩姓『恋崎』。
「怎么，你的攻略对向从长谷川换成恋崎啦～不过话说在前头，那家伙对同年龄的男生超冷淡的喔。你还是早点放弃的好...更何况人家还挺受欢迎的。」
「对男生很冷淡？她、她不是那个什.....么吗?」
「那个啊...听说因为她是大叔控，所以对同年的男生什么的完全没兴趣喔。证据就是她不只是对班上男生很冷淡，而且对女生也没有抱有恋爱的感情。」（..推论有问题!为神马她不能是御姐控!）
「真的假的...」
对自己没兴趣的人冷淡，多么自私的一个人啊。
我越来越觉得对我来说恋崎会是个很难对付的人。

最后一节的班会结束了，我和要去社团的桐谷道别后便往鞋柜走去，准备回家。
在高中，我并没有特别想要加入什么社团。
因为很想刚才看的那个奇幻小说之后的发展，所以就从包包里面拿出了小说，好让我可以边走边读。
但是突然从转角冒出来的女生使我的思绪中断了。
那个女生和她手上拿着的纸袋一起摔到了地上，而纸袋里面的漫画、杂志之类的东西也因此散落在了走廊上。
至于我的包包还好好的在肩上，但是手上的小说却也因此掉了下去。

「对、对不起！」
因为是我的不注意，所以不管怎样我还是先道了歉。
但是在看清楚那个女生是谁的那瞬间我就无言了。
她是我今天才知道的女生－恋崎桃，或许是她身上的香水吧，总之我闻到一股很香的味道。
恋崎看到我的时候也愣了一下，好像有什么东西让她感到很震惊的样子。
至于为何会对我这样，我完全不知道。
虽然她好像有什么话要说，但是却还是一言不发的把刚才洒在地上的东西给捡起来，然后装回了上面印有品牌标志的粉红色纸袋里。
在我还搞不清楚状况的时候，她已经抱着纸袋离开了。(此乃俺妹式展开。)

「感觉好差！」
在她走了之后，我下意识的用谁也听不到的声音叨念了一句。
我这边都道歉了，结果她却吭也不吭一声，不过这么说来她对同龄男性好无兴趣是真的啊。
在愤慨下我捡起了地上的小说放进了包包，现在我早已经没有看文字的兴致了！
最后我只好在车上改听着ipod的音乐回家。

等到我发现的时候，已经是在家里的时候了。
在房间里随意的躺着，开始继续看起从包包里面拿出来的推理小说。
『我来到刚刚才认识的智也的家中˙˙˙
虽然害羞但我还是看向了智也，『到这里来啊~』...诶？....不是吧？明明今天才认识的。
智也他，带着跟在店里时候一样的笑容坐在床上。。。
但是怎么可能过去啊（害羞）』（我的天啊！饶了我吧！少女小说啥的！我打死不再翻这种鸟东西了！卧嘈。。感谢日语吧天妖★乱舞的帮助）

「.....」
我不自主的把本子给关了起来。
每一句都很短的横式文章、一大堆空白一大堆的行间，而且不管哪里都离不开一大堆颜文字。
「这啥啊啊啊啊！」
我慌乱的把书本的书皮给揭了下来，结果看到一个大大的标题「给我的爱人」。
而且还附了一个书腰，上面写着「现役女子作家给你最真实的LOVE~」这种煽动的文字。
这还是第一次看到内容，但这就是叫做手机小说的东西吧。
虽然和我看的小说是同样大小而且书套一样，但是内容完全不同啊！
于是我冷静的思考究竟我的小说被替换成这种东西可能的时间点，于是在我脑中浮现了一个可能。
那就是在跟恋崎桃撞在一起的时候，她把我的小说收到了她那装满漫画、杂志的袋子里面。(此乃辉夜魔王式式展开...别吐槽我打重复字，人家书名就是辉夜魔王式我有什么办法)

我所购买小说的地方是距离高中不远的一间书店，而书套也是在那个地方拿的。
而那本手机小说的书套也是同一间书店的。
那个书店还挺多我们学校的学生出入，所以恋崎在那间书店购买了书然后拿了书套，这也没有什么奇怪的。
因为同样的书套，所以在恋崎的东西掉落之后，结果拿错成我的放进了袋子里。
「啊！真的假的啊！」
我一边自言自语一边啪啦啪啦的翻着那本小说。
刚才看到的场景是高中生的女主角对于第一次看到的男主角一见钟情，然后顺理成章的被带了回去。
接着在下一页就很干脆的发生了大人的事件，对于这种突来的发展，我只觉得有种恶心的感觉。
「我干嘛这么认真的去读它啊！」
我把小说给盖了起来。

而这次为了要看轻小说又再次的伸向包包，拿出来之后，我便把它给打了开来。
下一个瞬间，我的眼睛定住了。
虽然我以为是轻小说而把它给打开了，但是却发现不是这么一回事。
我手上的是今天我在学校所看，最后掉在走廊上被恋崎误以为是她的手机小说而拿走的那本跟轻小说一样书套的推理小说。
为什么会在我的包包里？
于是我发现了一个我永远都不想要知道的事实。

「糟了啊啊啊啊啊啊啊！！」
这这里的是奇幻小说，也就是说在掉在走廊上被被恋崎误以为是她的手机小说而拿走的是跟推理小说同样书套的轻小说啊！
因为同样书套，所以我在走廊的时候把它当成推理小说给取了出来。
就像我会读到她的手机小说一样，她也会读到我的轻小说也说不定啊！

不好！这样就糟了！
她在读的时候就会发现到我是宅了啊！
更何况我昨天买的是那种，说是恋爱喜剧也好，说是色情喜剧也好，反正就是男主角承受着突然出现的四个义姐的工口攻击，那种被称作为后宫的东西。
虽然对于我来说那不是什么稀奇的东西，但是对一般人来说，恐怕不是那么简单的事情了。
更何况，就算恋崎她无心看内容，但光靠那种有点工口插画，就能足以知道我是一个宅了。
所以说！连想都不用想，我是个宅的事情肯定是会被发现的了。
啊！好不容易下定决心在高中一定要誓死隐藏我是个宅到底的，但却偏偏被那种轻浮而且很讨厌的死宅的女生发现。
再这样下去，那个女人把我的秘密给散播出去也只是时间的问题了。
那么我的学校生活就第二次的完了。

「啊！！！！」
因为找不到发泄的地方，所以我就在房间里面叫了起来。
「吵死了！笨蛋直辉！」
我房间的门被一个双马尾穿着水手服的少女很有气势的打了开来，而她的怒喊接着便在房间里回荡。
「呜啊！你回来了啊？欢迎回家。」
此人正是我的妹妹。
「今天买的游戏可是有超棒的场景耶！所以，不要出怪声妨碍我！」

妹妹骄傲的拿在手上的是一个封面上画有两个长下巴和闪亮亮的眼睛的PC游戏。
「那难道是...」
「BL游戏的说~」(我知道了！乃是俺妹的兄介的那个朋友！)
那是一个毫无污染的可爱少女的天真笑脸啊....如果没有手上的东西的话。
因为我家中学生一年级的妹妹是个纯粹的腐女，所以等于说我们兄妹两个都是宅。

「这次再给我鬼吼鬼叫小心我真的会杀了你！」
说完这句话之后，她又很有气势的把我的门给关了起来。
等！至少先让我确定一下不是不全年龄向的，女中学生玩18禁游戏什么的我绝对不允许！..虽然原本想这么说的，但是貌似没有留给我说这话的空间。

隔天一到了班上，我就被浸沐在大家轻蔑的眼神之下，而全部都是因为恋崎桃那家伙把我是宅的事情散播了出去.....就因为我做了一个可怕的梦，导致一整个晚上都睡的不安不稳。
为了守护我和平的学校生活，一定要阻止那种事情的发生，而且尤其不能让长谷川知道。
明天把小说还给她的时候一定要让恋崎答应我帮我保守住这一个秘密！
我在心中立下的这样的誓言。

隔天，我原本还想要去找恋崎搭话，但是却发现我抽屉里已经被摆了一张纸。
『我有话要说，午休给我到体育馆后面。　──恋崎』
上面是用那种外七扭八的女生文字写成的。

我原本想要快点把书还完就算了的，但是有话要说？这样好像不只是要把书还给我而已吧。
不过，设下对话的机会真是帮了大忙。
因为不管是哪个人叫哪个人出去都感觉不是很妥当。
话说回来，要一个性格恶劣的女生听从我的话来帮我守住这个秘密到底是有没有可能啊。
最坏的情况可能只能用钱了。

我抱着胆却的心情上完了上我的课后，我连便当都没吃就往体育馆走去。
往下走了一层楼然后走出了校舍，接着穿越了校庭之后，我便来到了体育馆后方。
而恋崎已经靠在墙上摆弄着她的手机。
再走近一点看到了全部的脸之后，果然是她没错，但是她脸上的装好浓。
不过我其实对这种事情完全不了解，所以也不是很确定算不算的上浓啦！
这时我发现了她拿着手机的另外一只手拿着我的轻小说。

「......」

我到了的事情怎么可能会没有注意到，但叫我出来的恋崎，却只是一声不吭。
怎样啊？对会读那样书的宅感到恶心所以不说话？如果是那样的话干嘛叫我出来？

「....那个，你说有话要说，是关于这本书的事吗？」
忍受不了这种沉默，最后我还是出了声音。
一边说我一边把恋崎的小说递了出去，然后她便用很强的气势从我手中把它夺了回去。
这愤怒到有点失礼的地步了吧。

「那个，我的小说的内容，妳读过了吗？」
不管怎样，气势弱的我还是努力的挤出了一句话，虽然小声到必须要很专注才能听的到。
恋崎没有回答，而且依旧不往我这里看。
「那个动作，难不成妳读过了吗？....希望你不要跟其他人说！」
「这是什么？」
恋崎开口第一句就把我的话给压了下去。
因为我的询问已经被打断了，所以我也只好乖乖的看向恋崎的手上。
那是一张卡片，而且是我看书的时候拿来代替书签使用的那张。
LOVE MINUS 也就是在任天堂DS上的游戏的角色的卡片，而卡片上的角色是我喜欢的『姉崎野乃』的插画。(原作 LOVE PLUS 的角色是姉崎”NENE”但这里是姉崎”NONO”)

「诶...就算你问我那是什么...」
我不惊慌乱了起来，
我完全不知道，为什么恋崎会对这种东西有兴趣呢？
「那是游戏的卡片....」
「游戏？哪个的？」
「那、那个... LOVE MINUS」
「是个怎样的游戏？」
「诶？...是、是模拟恋爱游戏....」
虽然被对方的气势给震慑到，但总算还是回答了她所提的问题。
不过本来是没有想要答的，不过在恋崎的压力下我还是选择了据实以告。
「恋爱模拟是....？」
「那个....就是和女孩子增进关系的那种东西...」
「果然....」
恋崎在听我的话之后肩膀便沉了下去。
「那个...为什么想要知道这些？」
这次换我反过来问了她问题。
「...Ｂ组的铃木君认识吗？」
喂！怎么又反过来了啊！
「铃木....？不知道....？」
「铃木君他，有一张跟你差多的卡片！」
不知怎么的恋崎突然的精神了起来。

「我在捡到铃木君掉落的学生手册的时候看到那里有跟这个很像的卡片，似乎是很种要一样的夹着！....虽然好像又有一点不一样....但是上面的画给人有相同的感觉，卡片的设计也是。这张是一个茶发的然后胸部普通的女孩，但是我记得铃木君拿那张是一个短黑发然后小胸部的女生......」(茶发?我擦，该不会其实那是恋崎的暂定契约卡吧!NEGI~)
最喜欢的野乃被女生说是普通的胸部，总感觉有点遗憾，这也是那段话里面我比较在意的一点。
「短黑发小胸部....难道那是凛香？！」(原作是凛子-RINKO 这里是凛香-RINKA)
「凛...香？那么铃木君真的对那个凛....香，也就是那个游戏角色很喜欢？.....所以他说是个死宅？」
「嘛！会把那种东西很重要的夹在学生手册里，大概八九不离十了。」
眼前恋崎的脸因为伤心而歪曲了。
我终于知道发生了什么事了。
恋崎喜欢那个叫做铃木的男生，然后因为想要知道她的事情所以才把我叫了出来，但是在知道他是个宅这个事实之后遭少到了很大的震撼──我是这么想的。

「不敢相信！铃木君居然是个宅！」
自言自语的发着牢骚，恋崎似乎不太能够理解的样子。
「跟本人确认一下才是好的吧...」
与其大费功夫的把我找来问话，直接去问本人不是更好。
恋崎不是被传言说对男生很拿手吗？那的话，跟喜欢的人攀谈不是很容易的一件事吗？
「那、那个，可以帮我去跟铃木君确认吗？喜欢同样一个游戏的人比较好交谈对吧！」
「哈？」
恋崎提出的这个提案的时候我还怀疑我的耳朵是不是听错了。
为什么我要去为了一个虽然是同班，但是一点也不熟的女生跟一个陌生人交谈啊。
如果是认识的那还好说，但要我跟不认识的人交谈，那可是高难度动作啊。

「我说，你自己去啦....」
「就因为做不到才会拜托你啊！」
恋崎一副焦虑的对我骂过来。
为什么反而恼羞成怒啊！

「那我也做不到....不，我说我想早点吃中餐，所以我能回去了吗？」
本来我对出次见面的人都是很百依百顺的，但是她实在太过分了！
我转过身子正打算要回去的时候，背后响起了恋崎的声音。
「.....『姐姐症候群』....」
「诶？」
我听到了恋崎在我背后自言自语的声音，而她口中的话使我停下了脚步。
那是到现在还没有归还于我的小说，也就是义姐后宫的那一本。

「跟义姐同居？跟义姐洗澡？跟义姐....接、接接接接...」
接吻，那正是它所要说的。
「等！别给我就这样读了起来啊！人家的书.....」
....嘛！我现在对恋崎完全的没辙了，不管是随便读着别人的小说还是完全不听别人说话！
「不敢相信！每个死宅都这样妄想？超恶心啊！」

恋崎红着脸向我骂了过来，而且那个反应跟我想象中的有点微妙的不同。
不用说，对轻小说厌恶感全开这点跟我想象中的一样，但是她觉得恶心的点却跟我所想象的完全不一样。

轻视也好、认为我是笨蛋也好，这才是我想象中「恋崎看到那本书内容的反应」啊！
而且台此也该是.....『处男的想法呢～早点跟真的女孩做不是比较好吗～？（放声大笑）』....这种感觉才对的。
但是现在的她却是....
「超恶的啊！不洁！变态！亏你还一脸人畜无害的样子啊！」（解释一下，人畜无害在日本其实算有点难的四字成语，而且记住在用的时候，通常都是骂人居多，用以讽刺....如果有机会看到或听到，不要真的傻傻的以为那是夸奖。）
她气愤的把小说投向我这边。
「喂！你做啥啊！」
慌张的接住空中的小说的我感觉很不可思议。
为什么要....羞红着脸对我发脾气啊！
那反应简直就像一个纯情的女孩子看到了色情的东西一样....。
「如果想要我对这本书的事保密的话，就帮我确认铃木君是不是宅。不然的话，我就把这本书的事情.....散播给班上的女生知道！」
「什么？！」
突然的一句话，让我瞬间不知道该怎么反应。
这，可是最可怕的威胁啊！
给班上的女孩，也就是会落入长谷川耳里啊！
「怎么这样.....」
我全身不停的发抖。
「我是认真的喔。」
恋崎毫不犹豫、意志坚定的向我说了这句话。
「拜托你不要这样....」
「那愿意帮我跟他搭话？」
在这样下去我的学校生活就要第二次的泡汤了。
一直以来的辛苦隐藏都会付诸流水。

「可...恶啊！我知道了....！」
压抑着悔恨的心情我回答了。
这不是从一开始就没有容我选择的余地了吗？
「真的吗？！你说的唷！」
你说的喔....这什么威胁的话啊！
妳的这种胁迫谁受的了啊！
「那么做为你帮我跟他说话的回报，我绝对会帮你隐瞒的...」
我把最后的一丝犹豫给压了下来。
「当然！」
恋崎露出满足的笑容回答了。
「那！请多指教...那个....你叫什么？」
「柏田！同班同学的名字给我记住！」
连名字都不知道的人都能威胁，穷凶恶极的家伙啊！
才入学没多就被这种我可以说是我的天敌的女生发现我是个宅，而且还被威胁要对班上的女生公开这件事.....。
为什么我非得要遭遇到这种事情不可！

dryden226

4
那天放学后，我便赶紧往Ｂ组走去。
因为我的个性就是把那些觉得麻烦或讨厌的事情速战速决。
走到了Ｂ组后，我便从后门往教室里面看去。
但是因为关于铃木的情报什么，恋崎都没有跟我说过，所以对于哪个人是铃木的这件事，完全不知道。
看来非得找个人问不可了。
而我正在为了找到一个人搭话而在教室门口往里面看的时候，从教室里面出来了一个男生。
「在找谁呢？」
他首先向我搭了话。
我看到他的时候吓到了，那是一个茶发而且比我还高的男生，他的肩上除了包包外还背了一个吉他。
他对我露那种温柔的笑容。
为什么出来的是这种家伙啊！

「不，没什么！」
紧张的我瞬间反射性的说出了这句话。
虽然那个人跟我的差距太大，害我想要逃跑，但是现在想想好不容易有人搭话了，我却没有把握住。
我对我自己感到一阵厌恶。

在那个美男走出教室后，一个艳丽的女生也跟着追了出来。
「要去哪里呢？」
「诶？音乐教室。」
不知怎么的开始交谈了起来。
说起来那个美男好像很能干，会弹吉他、对女生又很拿手...简单来说就是个现充。
为什么一定要有这种人的存在啊！

我突然想起我来这边的任务，所以我再次的把视线摆回教室里面。
很快的我就看到在门口附近坐了一个很俗的男生，就这个人了！
「对不起，请问一下那个，铃木君在班上吗？」
「我记得他刚刚才从教室走出去。」
刚刚才？....那么，难不成....
「背着吉他的那个茶发....?」
「对。」
这真是令人不敢相信的事实啊。
刚才那个美男现充，居然是把凛香夹在学生手册里面的死宅.....？
那种事真的有可能吗？！
真要说的话，现在在我面前的俗气男生是铃木君，我还比较相信！
但是如果一想到是能让那个恋崎喜欢上的人，铃木是个美男也不奇怪了。

在跟那个男生道完谢之后，我便离开了Ｂ组。
与其一直想，还不如先往音乐教室去，因为我记得之前铃木是说过要到音乐教室去的。
不过走到一半我突然想到，如果他是去社团活动的话，想要跟他交谈恐怕很难。
就算他不是在社团活动中，有刚才那个艳丽的女生跟着想要跟他搭上话也是绝对不可能的。
这样说来，今天想要跟他搭上话应该是不太可能了。

因为已经到了音乐教室前面，所以我停止了思考。
然而里面弹奏吉他的声音流漏了出来，而那个曲目是我非常的熟习的。
「是『K-ON部』的ED...」（K-ON的原名就是K-ON，但是这里他把名称改成叫K-ON部，所以他没有置入性营销...谁相信啊!）
我不禁小声的脱口而出。
从里面传出来的歌曲是去年放送的一部以音乐部为题材的人气动画的ＥＤ。

「吶！这不是超厉害的吗？」
碰巧经过的女生二人组，注意到里面有人在弹吉他而讨论了起来。
确实，他对吉他很拿手啊，不过在那之前，我说他应该要找个合适的地方吧！
这不是动漫音乐吗？

「这是Ｂ组的铃木君弹的喔！」
「真的？那个美男？」（其实我原本想把池面翻成小白脸的....但看到这句我还是算了吧）
两人七嘴八舌的走了过去。
看来，她们好像不没有发现这是动漫音乐。
也对！对于没有听过的曲子来说，根本不可能分的出那是动漫音乐还是什么其他的东西。
还有就是，果然在弹吉他的就是那个铃木....。
这样所有的条件都指出，铃木他果然是个宅，而且喜欢『LOVE MINUS』和『K-ON部』.....糟了，我跟他意外的合拍啊！
我也超热衷于『K-ON部』的，每周都一定会准时收看。

在确认过周围都没有人之后，我下定决心的把门给推开。
这动作连我自己都觉得自己很有勇气，因为万一还有除了铃木之外的人在怎么办、万一我擅自的推门进去他生气了怎么办。
算了，还是不要思考那些，我只是单纯的想要跟他说说话而已。

还好，门打开后只看见铃木一个人而已。
而原本接着扩音器在弹吉他的铃木被我突然的举动给吓到了，所以停止了吉他的演奏凝视着我。

「对不起！这、这么的突然！」
我先在突然开始感到后悔了。
不过现在再一次看到他，还是觉得他是一个真正的美男啊！完全不敢相信他居然会是个宅。

不过，突然进来又什么话都不说是不行的，所以我在紧张的状况下便脱口而出。
「那个，刚我在走廊的时候听到了『K-ON部』的ＥＤ，没多考虑就把门给推开了....我不管是对这首曲子还是『K-ON部』都非常的喜欢...」

铃木他把插在扩音器的插头给拔掉、把身上的吉他放到了一旁的椅子上，然后像我这边走来。
那个表情，似乎是在对我有所警戒。
难道说因为我随便的进来他生气了吗？
不要打扰我的演奏！....或许他会这样对我说也不一定。
而且现在不是该出声的气氛啊！
好好的想了一下，这次我的这种行动也是常识外的啊！

「....喜欢『K-ON部』？」
但是从铃木口中说出的问题，让我某种意义上的失望了。
「诶？嗯、嗯....」
在我回答的瞬间，我的右手被他的右手紧紧的握住了，换个说法就是被握手了。
「真的假的啊～！居然勾搭上了。」（= = 我说为啥从推开门开始乃就搞的像一个小受啊！）

铃木一改先前警戒的表情，露出了天真的笑容。
「我每天都持续的弹着自己热衷的动漫音乐，一直以来都期待有哪个宅能够发现。」
「诶？是这样吗？现在不是轻音部的活动时间吗？」
「嘛！....老实说除了我以外的部员几乎都不来社团活动室。」
「原来是这样啊...对了，你说你每天都弹，那！还有弹什么其他的吗？」
「嗯...普通都是弹『K-ON部』的曲子，但是其他有名的动画音乐或是Ｖ家的音乐都会弹喔。中学迷上了『K-ON部』之后就开始练习动画的歌曲了。虽然不是弹的那么好啦～」
「诶？是这样的吗？！好强！」
「我在niconico动画也投稿过一个标题叫做『用吉他弹奏动画歌曲』的视频喔！」
「真的？！用什么名字投稿的？」
我完全忘了我是因为被恋崎胁迫才跟铃木搭话的事情，着迷的跟铃木聊着天。

因为我不管怎样在进入这个高中后，都要全力隐藏我是宅的这件事，所以对于宅的对话当然也是完全禁止的。
虽然是自己决定的事，但是果然不能跟别人聊自己最喜欢的东西，还是感到很寂寞的。
也因此久违了的对话，让我感到非常的快乐，而且这也是我在进入高中后的第一个宅友。

在那之后他还给依照我的要求弹了几首歌，又聊了很多的天，甚至还用携带式游戏机玩了LOVE MINUS 和怪物猎人之类的联机游戏，不知不觉就到了学校要关门的时间了。（= = 原文写作怪物Hunter....）

「果然很快乐啊~！这是我第一个网络之外的宅友啊！」
铃木因为过于高兴，而脱口说出了这样的一句话。
「诶？为什么？」
「嗯...虽然班上也有很多宅人，但是当他们再看漫画或轻小说的时候我跑去搭话.....在看什么呀？结果他们只说了『什么都没有！』然后就逃走了....。太过分了！我整个就被他们抛弃了。」
铃木悲伤的叹息着。
不过，虽然对他很抱歉，但是我觉得我很能够体会那些人心情。
因为他那全身上下都散发出美男气息的人，怎样都不会相信是个宅啊！
所以遇到那样阳光的人跟自己搭话，不逃才怪！

在那之后我们便一起走到车站，而且还交换了手机号码。
我便抱着找到第一个宅友的高兴和想着要怎么跟恋崎报告的复杂心情回家了。


隔天，轮到我放了一张便条纸在恋崎的抽屉里面。
『我有事情要报告，放学后到教室前面的那个阶梯来。　──柏田』

那天的课程都结束后，我便往我自己指定的阶梯走去。
而恋崎早就已经到了，双手交差在胸前的等着我的到来。
「问过铃木君了吗？怎、怎样！」
恋崎在我到的时候便迫不及待的向我询问起来。
「啊....铃木君果然是个宅，而且还是个技术宅。」
我这样说完之后恋崎就....
「真的....是吗....」
露出了很失望的样子。

嘛！不是不能理解。
男生是个宅在女生的心中会大大的减分，我还是挺清楚的。
正因如此我才会作出隐藏自己是宅的事情来。
尤其是恋崎那种对宅抱有偏见的女生来说，就算是个美男，在知道是个宅后爱恋的心情也会冷却下来了吧。

「诶？小直？！」
正巧背着背包正准备回家的铃木走了过来。
顺带一提，小直是昨天铃木给咱取的绰号。

「正好！我一直在找你喔，教室里面也没有。对了！我想要在回家的时候顺便去秋叶原，要一起去吗？」
「诶？秋叶原？我去！」
正好我最近也想要去一趟秋叶原，所以我马上就答应了。
但是才刚说完这样宅的发言后，我就急忙的往四周看去。
毕竟这里是楼梯，也就是在校内所谓不确定人数会通过的场所啊！
还好，在知道了这附近除了我们没有其他的人之后，我便放下心中的大石头。
不过..这里还有一个令人在意的对象存在啊！
想着想着，我向恋崎看去。
她在看到铃木君的那个瞬间，脸颊整个明显的红了起来。（我忍不住了！乃他妈整个就依着某萌神大河写的吧！）
完全就看不出来像是对男生很习惯的样子，反而露出了像是单相思纯情少女的表情。

「真的吗？跟宅友一起去秋叶原一直都是我的梦想啊！」
铃木露出了天真的笑容。
「对了！今天是凛香手办的发售日！虽然我已经预约了并没有急的必要，但是就算早一天也好，我想要早点拿到！啊，不过小直喜欢的野乃的手办还没出对吧？」
不停的一直说着宅的话题的铃木，完全没有在意我困扰的表情。
昨天的音乐教室是个密室所以没什么问题，但是但这里是人来来往往的走廊耶！
更何况这里还有一个因为被突然出现在眼前的宅的对话而被受打击，所以歪着脸的人僵硬在这里啊。

「啊！对不起你在跟别人谈话中吧。」
铃木终于发现到了恋崎的存在。
但恋崎确什么话都不说，所以我只好慌忙的说了一句。
「不，没关系！该说的都说完了。那么恋崎同学，我先走一步了....」
便留下僵硬的恋崎，带着铃木一起离开了。(QAQ 各位旅客，乃萌现在看到的是近年来常见的弃妹保基的场景)
既然已经确定了铃木是个宅，那么我的任务也就完美的达成了。
承受了铃木君在自己面前谈论宅的事情的景象，她就会不会敢再尝试然后进而对铃木感到冷感吧。
不过话又说回来，老实说恋崎放弃铃木这对我来说是好事。(....别激动，还有下一句)
因为我才不希望我的朋友变成恶女的饵食神马的。(这才是正解...基情万岁~)

那天我跟铃木两个人去了秋叶原。
在那里我们先是去拿了铃木定的手办，而且还在那间店里面逛了一圈。
之后又去了同人商店。
最后还到了铃木推荐的女仆咖啡店热烈的聊天。
说起来，铃木常来秋叶原，所以比我还熟啊。
总之，不仅到了好久没来的秋叶原，还是跟朋友一起，这一天就在快乐的气氛下结束了。

隔天的放学后，我以为跟她不会再有交集的恋崎来跟我说了话。
「耽误一下时间好吗？」
不只我感到惊讶，连一旁的桐谷也是一样。
没有理由班上第一可爱的女生会来找这样平凡的我，普通来说这是跟本不可能发生的。
我和恋崎往昨天谈话的楼梯走去。

「我说你搞什么啊！为什么会跟铃木君聊的那么开心，而且在那之后还一起出去？！」（=v= 妳要相信只要是男人都会想偷吃的，就算对象也是男的。）
「哈？.....」
恋崎一出声就开始对我发飙了。
如果我没搞错的话，恋崎是忌妒了吧。
「难不成妳还在喜欢他啊！铃木是个宅的事情不是非常清楚了吗？就算那样也没关系....？」
「哈？铃木君是个宅的事情还在容许范围之内喔～不，应该说多一点兴趣的人更讨人喜欢喔～！」
「什？你不是还说我是个宅很恶心吗？！」
「这不是当然的吗？铃木君跟你是完全不同次元的生物！」
什么叫作当然是不同次元的生物啊！这次我真的生气了！
「超级羡慕的，居然能被铃木君那样的笑容看着....不过我昨天跟铃木君说了最久的一次对话！超开心的！」
「对话？昨天，你们有对话吗？」
「『啊！对不起你在跟别人谈话中吧。』他这么说了。」
恋崎用打从心底高兴的表情说了。
「不，说是对话....你什么都没有回答吧！而且那句是对我说的！」
「哈？那怎么看都是对我说的吧！虽然我一看到他就慌张了所以不知道要开口说些什么，但他居然主动来关心我，超极温柔的啊。」
看来她真的完全的迷上了，这都开始脑补了！
「我说，我想了很久你为什么能那么快就跟铃木君弹的那么愉快而且还一起回家、一起出去玩。最后我得到了一个结论，那就只要变成跟铃木君一样的宅就好了！」
「哈？」
突然没来由的说出冲击性结论，让我感到一阵困惑。
「因为我没有而你有的东西就是『宅知识』了不是吗？所以我决定了，我要变成一个宅，这样就可以跟铃木君亲近了！」
「诶？你说什么？你说什么？你说什么？」（不是我手抽筋，是作者...）
因为恋崎难以理解的发言，让我再次陷入了混乱。
「所以说！我觉得我要先从铃木君喜欢的那个游戏开始玩起！那个游戏在哪里买？」
「.....哈?」

开什么玩笑！究竟是怎样的思考回路才会得出这种结论啊。
我真想把她头打开来看看！
那种（以下省略）的女生变成宅，就算天塌下来也不可能！（以下省略是原文....）
简单的说，比我要变成现充还困难啊！
「什么奇怪的想法要变成宅啊！怎么会有这么奇怪的人！」
「啊，随便啦！快点告诉我在哪里买啊！」
「问我在哪....普通的友都八喜就有卖啊...」（大家比较知道的两家，西友是大杂货、友都八喜是电器为主的杂货，而且有完善的中文服务。）
「嗯....那游戏什么平台的？PS？」
「不，DS....」
「DS～！？我原本有一台的，但是送给想要的人了，我没有钱在买一台了啊！」
就算你这样跟我说，我也没办法啊！
如果她要跟我借怎么办啊。
我是不可能借的，因为我玩DS玩得很频繁啊！

「要为了那个游戏再去买一个吗？....」
恋崎似乎陷入了烦恼的自言自语了起来。
这样下去就会放弃了吧。
「那个，你有听到铃木君说他还喜欢什么吗？这游戏之外的。」
「诶？」
「你不是跟他聊了很多事情吗？这种事你应该知道的吧！」
「那、那个.....他这次迷上了『青空下的永远』....」（不吐槽...不吐槽....）

『青空下的永远』是一款18禁游戏。
我不久前向朋友借来玩过，不只CG和音乐非常的棒、剧情非常的有趣连角色都非常棒，甚至在网络上还被封为了神作。（为啥不说它一共得了2006年电玩的五项大奖...）
唯独铃木那家伙说只可惜工口场景太平淡了。
听到这跟他外表完全不相符合的发言之后，我还轻轻的笑了一下。

「那是个什么样的游戏？你玩过了吗？」
「嗯..。那个也是跟女孩子恋爱的游戏。」
「那跟刚刚的一样啰！？」
「不，要说相似的话，有点.....不，完全不一样！」
出现工口场景的18禁游戏，怎么说都跟该才那个不会一样吧！
「啊！你给我说清楚，到底是什么！」
趁恋崎还没有生气之前，我确认过了周围都没有人之后，小声的说了。

「PC平台的工口游.....啦！」
「哈？工口游？那啥。」
「没有啦！就是....有那种场景.....」
「....那种场景？什么、难不成是....工口场景？！」
我默默的点了点头。
「哇啊啊啊啊啊啊！」
恋崎的反应出乎我的意料之外。
「你！你读那种变态小说还不够，还玩这种游戏？！大变态！超恶心！我完全不敢相信！」
恋崎突然跟我分开一公尺以上的距离，厌恶感表露无遗。

「是妳自己要听的啊！」
在看到她的那种态度之后，我不禁开始后悔我不该说出来的。
「而且啊，不是我而是铃木玩的喔。我和铃木都是你现在所厌恶的宅喔！」
「....我才没有，对宅从体质上抗拒！我只是对你玩工口游戏感到非常的恶心！不对，我对你这个人感到恶心！」
「你不会觉得你说的毫无道理吗？！」
「我认为铃木君肯定是喜欢上工口以外的地方！」
你的那个铃木君可是说过工口度不足喔。
不，那种东西怎样都好，这里可是公共场所耶！
不要再进行这种工口游戏的对话了啊！

「我说，为什么只告诉我游戏的名字。」
「....诶？」
「如果是计算机的话我有喔，这样不就可以玩了吗？」
「.........哈？！」
我一直没有机会把张开的嘴巴闭起来。
「喂！妳说什么啊......刚刚不是才说很恶心的吗？不可能的啦，绝对！」
「我才不是对游戏觉得恶心，是对你！玩了这游戏不就可以跟铃木君轻松的对话了吗？如果这样想的话就全部没问题！所以快点告诉我，那游戏在哪里买？」
「在哪里....我说，别再说这种话了啦，真的停手吧！」
我不管怎样都要阻止恋崎去玩那个游戏。
才听到里面有色情场面就对我感到恶心了，实际的去玩它什么的，绝对不行。
只是我的小说就让她那样了，换成工口游戏的话一定会是加倍的，到时候我肯定会被骂笨蛋骂到死掉。（听你这么说你是要陪她玩啊！）
「喂！所以说，到底在哪里卖！」
「伊呀！」
我的领带被突然的拉紧。
「现在是怎样？想让我公开你是个宅？」
「什？我知道了啦！我说、我说！那个.....秋叶原的Gamers或Animate之类的.....」（顺带说一下Gamers不只卖游戏，Animate非常多周边。不过作者为啥这两个是用原名，完全没道理！）
「你只说店的名称我根本不会知道，带我去吧。」
「哈?!」
这么说，我难不成要跟恋崎两个人单独去秋叶原啊！
「啊！但是那个店可能有很多的宅男在....有可能会做不到...」
「我说啊，如果对宅的人那么讨厌的话，在一开始就不要接触这个文化啊！」
「诶？也不是这么说的.....」
正当恋崎又想要说什么的时候。

「等等～～恋崎酱～」
「！」
往声音传来的地方看过去，那里站着一个茶发、细腰而且看起来有点轻浮的男生。
记得好像是班上的一个叫作.......芦田的家伙。
「我每次跟你说话你都无视我，但为什么却在这里跟浑身土味的男生说悄悄话～？」（我翻浑身土味还算好听了，作者用字好重！）
一边说一边向恋崎靠近。
不过，浑身土味......是说我啊！

而恋崎不管那个男的说什么，不仅没有任何反应，反而还无视那个男的往教室的方向跑去。

「喂、喂！」
因为完全的不知道情况是怎样，我只好跟在了恋崎的后面。
「等，不要无视我啊！」
还好那个男生只是留在原地叹息，并没有追上来。
等到回到教室的时侯才发现，已经谁都不在了。

「喂！恋崎....」
我原本还想要问刚刚那个男生到底是什么事的，但是往恋崎的方式看去.....。
却发现恋崎铁青着一张脸。(...看原文我这里真的有吓到...因为我看很快，所以突然闪过”青””颜”= = 我以为某人是狼人之类的，看到什么就变身了。)
「那、那个.....脸色很不好喔！刚才的那个男生是妳那么讨厌的对象吗？」
「不认识！」
「诶？....」
恋崎满不在乎的说道。
「.....骗人的吗？那为什么你会铁青着一张脸呢？」
恋崎的反应非常不一般。
为什么会对普通不认识的人有那么大的反应？
「不管怎样都好吧！跟你没关系，不要靠近我！」
我是真的有点担心她的脸色，但恋崎却对我厌恶感全开。
说实在的，我感到有点受伤。

「那，我就先告辞了......」
在这两两个人待在教室里面也不是什么办法。
忍耐不下这种气氛的我，背起包包准备要从教室出去。

但正在我伸出手要去开门的时候。
「我.....对男生很不擅长。」
「.....诶？！」
从恋崎的口中说出了我一想不到的台词。
「对男生很不擅长.......?」
「从幼儿园到中学我一直都是读女校，而且因为家里面的人都是姐姐妹妹，除了我父亲之外就没有其他男生了，所以跟父亲和老师以外的男生长时间对话什么的，从来没有过....」
「......哈？！等、等等！」
和我知道的东西完完全全的不合啊！
「什么啦！」
因为话被我打断，所以恋崎有点生气。
「那，玩男人的那些事....」
「哈？你知道那些传闻.....？！」
「诶？嘛！就只是听过教室里面有人在说的那种程度而已....」
不过我想这样几乎等于班上全部的同学都知道了吧...

「我在这高中唯一的中学同学，也就是Ｃ组的那个本城，虽然不是很确定，但是大概就是她传的....。她从以前开始就很讨厌我了....。啊啊啊！明明都否定过了，为什么还继续在流传啊.....」
恋崎把脸朝下、用牙齿咬住嘴唇露出很悔恨的样子。
「谣、谣言.......啊。但是之前我听到妳跟一个很像上班族的男生走在一起.....」
为了以后的相处，我觉得还是把全部的疑问都消除吧。
「大概也是她传的吧.....」
「不，好像是在涩谷看到的，似乎是很具体的情报.....」
恋崎考虑了一会后，似乎是想到什么似的抬起了头。
「.....我，常常跟爸爸去涩谷买东西...」（真是够了！怎么又是这种剧情啊！日本每个老爸生完女儿都会变成变态吗？）
「.....为了慎重起见，妳说的那个爸爸真的指的是父亲....」
「这不是废话！难不成还有其他意思吗？！」
....所以说不是援交而是单纯的父女出去购物。
多么误导人的谣言啊。

这样的话，恋崎完男人的传言百分百的是谎话了吧。
不过这么一来还有一个问题
「原来如此啊...我现在知道你对男生不擅长的事了。不过为什么能和我像无事一样的流利交谈？」
她说了没有跟教师或父亲以外的男生长时间对话，但是却可以跟我。
「嗯，是这样子呢.....其实我也不太知道，大概是我没怎么觉得你是一个男的吧。」
在不经意的状况下做出不可饶恕的言语暴力，让我连反驳的话都不出来了。
「最一开始跟你撞在一起的时候我就觉得有种不可思议的感觉了。如果是别的男生一碰到我就会起一身鸡皮疙瘩，可是碰到你的时候却完全没有.....。而且接近你的时侯不会满脸通红也不会觉得紧张。所以在很在意铃木君的卡片的时候，我就不管三七二十一的把你叫了出来。虽曾经想过万一把你叫出来之后不能好好的说话怎么办，但是果然是我担心太多了。跟你说话的时候完全跟别的男生不同，不会心跳加速也不会脸红。大概是因为你长的普普通通而且还是个宅又很懦弱，跟我想象中所定义的男生不同，所以才能普通的对话吧。」（是不是感觉似曾相识，没错！这是第三个，请别忧愁了二之宫同学式展开，虽然一个是吸精。）
那就是恋崎自己思考过后所得出的结论，然后还似乎非常满意似的点着头。
长的普普通通而且还是个宅又很懦弱.....我已经连反驳的心情都没有了。

「所以说这话题到这边结束！那个啥『青空之下的什么东西』能够带我到店里去买吗？啊！如果能够让我把钱给你，然后你帮我去买回来的话，那就太棒了！」
话题就到那里结束了啊？！
「那种事情谁会去做啊！」（某兄介）
我提起勇气把她的话给抵了回去。
狠狠的用一大堆话来伤我，还叫我做那种跑腿的工作。
这个女人真的是恶魔啊！
如果在这里我听了她的话，就几乎等于立下了高中生活都得被她使唤的flag啊！

「就这么讨厌带我去游戏商店吗？我这边可是很信赖你的耶！」
不是讨厌讨厌带你去游戏商店，我只是单纯的讨厌帮助自我中心的爆力女。
我，好想要这么说。（近年来小说出现暴力女形容的...都是萌物啊！亚莉什么武侦的...音无什么声优的...莉萨什么死神的....鸣神什么姬神的...龙凰院什么千金的.... 诗怜什么吸血鬼的...）

「.....我知道了啦！这么讨厌的话我不拜托你了！」
恋崎用很低的声音碎碎念道。

「再见了！变态死宅！」
接着恋崎便用发怒的语调，拿起书包站在自己的位置上旁向我喊来。
在听到那个台词的瞬间，我的背脊窜起一阵凉意。
对了！我还有把柄握在那个人的手上。
万一就这样下去，谁知道她会不会把我是宅的事情公开。

「嘛啊！我知道了啦！只要你一起去我就答应帮你！」
我下定了决心之后，便自爆自弃的敲了一下桌子。
「诶？真的？帮大忙了～」
恋崎用着她那恶魔般的笑容，故意装作什么事都没有的说道。

而恋崎她原本说了『今天就去吧！』这样的话，但是穿着制服去买18禁游戏什么的根本不可能吧！
所以就我阻止了她。
作为代替，我们说好了明天，也就是周五的黄金周初日，彼此穿着『尽可能看起来像大人的衣服』到秋叶原站的电器街出口集合。（我说大好的黄金周第一天就这样被你拿来作买Ｈ游戏的FLAG?!）

原本我以为那一天会一直处于忧郁的气愤之下，但是突然我发现了一个事实。
在休假日男女两个人单独出去.....这不就是我所憧憬的现充情况....简单来说就是约会这种东西吗？
.....不，等等，不对，我这种东西不能叫做约会啊！
跟女孩子单独出去，不用说这当然是第一次，但是我只是陪着恶魔恋崎买东西而已，更何况对方肯定一点都不会这样想。
不过话又说回来，如果被她知道我这样稍微的想过的话，是我一生的耻辱啊！



四月二十九日 星期五 午后十二时四十五分
我很可耻的在集合时间前的十五分钟就带一脸紧张的神情在秋叶原站的电器街出口的出口闸门前等着了。
虽然对方是和我所喜欢的类型完圈相反的恶魔、虽然我只是来陪她买东西，但不得不承认跟同班女生两个人单独出来.....果然说不紧张是不可能的吧！
顺带一提昨天我昨天从躺进棉被开始花了三个小时才睡着。

我一边听着我ipod里V家的神曲集一边等待了十分钟之后，也就是集合时间的五分钟前，恋崎现身了。
「唷~早安！」
看到说了这句话的恋崎的私服，我瞬间无言了。
她身上穿了一件豹纹的连身衣和网袜，而且不知为什么的，头上还带着一个俄罗斯风的毛帽子，连鞋子也是高筒靴。

「妳，那身衣服....」
「大人风格的衣服不是吗？全身上下都是跟姐姐借的。」
与其说是大人的风格，不如说只是一个华丽的女孩子啊。
那些东西都跟恋崎那张小孩子似的脸，完全不合。
而且妆比在学校的时候要更浓了，头发的卷度也时比平常还要更加的夸张。

「不，我说你那边的衣服才是....」（小姐乃要求太高了，看起来比制服好看一百倍...对了趁下在说一下，男主像电波女的那个，恋崎像桐乃，长谷川像夜空）
因为我没有能够借我衣服的哥哥或弟弟。（=////= 骚年，这年头跟妹妹借衣服是种潮流~）
所以我只好从自己的衣服当中挑出比叫有大人味道的来.....这么看来，我好像是选了一套很俗的衣服。
「老派.... 像个老头一样....」
「怎样啦！老头也是大人的一种啊！所以说不是符合今天的主题吗？」
「....嘛！或许是如此....。你都在哪里买衣服的。」
「诶？....通常都是家人买的.....或是经过家附近的taiei、伊藤洋华汤的时候进去买的。」(这两家与其说是百货公司...不如说是量贩店啊!...对了作者在这里恶搞..原名是daiei、伊藤洋华堂)
「....难以置信....」
恋崎像是看到珍禽异兽一样的盯着我看。
「吵死了啦！一边凉快去！」
我的内心有点小小的受伤，而且再也忍耐不住恋崎的视线，往前踏了出去。

从车站的左侧出去后，就看到非常的多的人在秋叶原的街上穿梭着。
只是大多都是男性。
「呀！」
恋崎以改之前强气的态度，在看到秋叶原街头的样子之后，变皱起了眉头。
「嗯.....离这边最近的Hgame的贩卖地点是.....gamers吧！如果没记错的话」
从电器街出来后，我便马上决定好了『青空下的永远』的购入地点。

「请多多指教！」
女仆咖啡厅的店员向我们配送了传单，而恋崎游刃有余的就把它给接了下来。
当然这还算好的，恋崎虽然有紧张不过还算过得去。
不过进入gamers的瞬间...
「等，人好多....」

因为是休假日，所以店里面的人意外的多啊。
不用说，几乎全部都是男性的客人。
而恋崎因为这为数不少的人数而铁青着一张脸。
「这样还要买吗？」
「诶？完全没问题。因为是以变成宅为最终目标的，所以这点程度还能忍耐！」
很伟大的决定呢！不过我还是很担心她真的能不能忍的下去。

「呜啊！算啥啊，这种工口的画之类的东西.......能够这样普通的卖吗？！我说这间店到底是怎样，这种甜甜的色彩！还有这是什么？芳香剂？」
看到店里面贴满了各种露出度高的女子画像，恋崎的厌恶感全开。
但事实上这只是开始而已。

我为了到六楼去买Hgame而往电梯走去，但是在看到了电梯里面都是男人之后，恋崎便低语了一声『我走楼梯....』
真的假的，六楼耶！
我在没办法的状况之下只好陪的她，两人默默的走在阶梯上。（所以这时候女的不敢搭电梯，男的不是该说：没关系躲在我怀里吗？！）
而在下楼的男性客人纷纷都盯着恋崎猛看。
在gamers这种地方，像恋崎那种华丽的女生，意外的显眼啊!
「终于到了....」
因为终于到了目的地，恋崎安心的叹了口气。
不过说起来，客人没有因为楼层的增加而有减少的趋势啊！

「大概是在这边吧...」
我带着恋崎走向摆着色情游戏的角落。
而那里，恋崎更加的难以忍受。

「这啥啊！这是什么样的图片！」
陈列在18禁专区的游戏，比我那本小说的插画，工口味道更加的浓厚。
「不知怎么的...觉得好恶心....」
恋崎在受到震撼后，铁青着一张脸颤抖着。
「而且这个楼层....男人...」
「跟第一层的感觉不是一样吗？」
「不，第一层还有一点点女生....。但是这个楼层....女生，只有我一个....」
只是在周围看了一下，恋崎就露出了绝望的眼神。

「所以我不是说了吗？太麻烦了，还是我来买好了。」
这个样子的恋崎，要她在一大堆陈列品的中间拿起色情游戏，根本是不可能的。
「....不，我绝对要自己来！都大老远的跑来这里了，我一定要亲手买到！」
带着快要呕吐的表情，恋崎往里面突进。
我说，好厉害的精神力....尤其是有关铃木的事....。

我从里面找到了那款游戏后，便把它交给了恋崎。
恋崎在看到游戏包的时候迟疑了一下，但是似乎是下定决心似的往结账柜台走去。
那个背影是多么的坚....强....诶？！
恋崎拿出了什么东西给店员之后，就走了回来。
而手上还拿着那个游戏。

「他要我拿出可以确认年龄的东西....」
也就是说恋崎的那张脸，不管怎么看就不像是18岁以上的人的样子。
「嘛！....当然的、当然的。」
「骗子！不就是你说要来这家买的吗？！」
那害怕的恋崎好不容易才鼓起勇气拿起游戏去结账。
但是那辛苦却瞬间变成白忙一场，所以她用快要哭的样子向我控诉。

「好啦！我知道了啦！场所变更！那里的话一定可以买的....」
我已经决定好了这次要去的地方。
那是我平常购入Hgame的地方，所以我知道他们都不会做出要确认年龄的事情来。
「最一开始就带我去那间店啊！」
「还不是为了让你不用走那么多路，所以才选离车站最近的gamers不是吗？！」
一边争论着，一边从gamers走了出来。
但再看到路上的男性后，恋崎突然的不说话了。

「我说，还没到吗？」
「还要三分钟喔～」

在路上持续走着，终于到了目的地。
看到就会晓得，那是间工口游戏专卖店。

「呜啊....」
我听到了恋崎小小的啜泣声。
不管店内还是店外都贴满了比刚才露出度更高的美少女插画。
恋崎看到之后，就像我所想的一样，比刚才的表情还要更歪斜，脸色也没好到哪去。

「好啦，去买吧！喏，钱包。」
「诶？....啊....」
我用傻掉了的表情接过了恋崎的钱包后，便往店内走去。
恋崎这次没有说『我来买！』这种固执的话的原因，恐怕是很深的体认到自己进入这间店里面是不可能的事情了吧。

我很快的就找到这次的目标『青空之下的永远』，然后没有经过年龄认证的就买到了。
「给你。」
我走向店外的困惑的恋崎，把工口游戏交给了她。（这画面怎么想都很猎奇....）
「骗人，这样就买到了？」
「因为这家店不会做年龄认证这种要求的啊。」
恋崎高兴的把游戏收下，然后放进自己的肩包里面。
「刚才要求年龄认证的时候，我还以我为绝对买不到了呢～」
那家伙买到了游戏之后，不仅取回她以前的步调、心情也变好了，就连脸色也回归了正常。
单纯时候的她真好啊～

在那之后，我们便直接往车站的方向走去。
「我在这之后跟朋友约在新宿，离三点还很久。时间意外的充足啊～」
虽然对今天的预定很紧张，但还是在同一天预订了两个行程。（你不是昨天才约的？怎么想都是你那边才是插进来的吧！）
不愧是现充啊！

「那，我要搭杉手线所以...」
「喔～再见！」
跟她到别之后，我背向她往我要搭的电车的月台走去。
「对了，柏田！」
突然，我停止了呼吸。（...别逼我说死亡笔记本式展开）
不知道为什么一阵违和感向我袭来。
对了，从相遇开始就只叫过我宅呢！
刚刚是第一次被用姓氏称呼，难怪会有奇怪的感觉。

「谢谢了呢！」

恋崎她，说了这样的话
然后似乎没什么话好说的，离开了。
突然的这句话让我多少有点动摇了。
那个以自我为中心的恶魔女恋崎，居然说了道谢的话。
看来她还是存有一点良心呢。

带着复杂的心情，我坐上了回家的电车。


（噗，我好想在上面加上，青春点数＋５＋５＋５＋５...）

dryden226

5

除了跟恋崎去买东西（？）之外，整个黄金周都宅在家里上网、玩游戏中度过了。（这边正好提一下....每次事件都发生在中午、放学然后其他地方跳过....此乃K-ON式写法，飞速时间轴...）

而经过一周后再次的上学，让我想起了现实。

像个教室背景似的我。

在女生当中也是处于中心位置的恋崎

谁都不可能会相信在休假期间两人相约到秋叶原去。

不过说起来我自己也不敢想信就是了。

总之，我已经帮恋崎达到了购买游戏的目的，所以我的任务也完了。

这样我就又恢复自由之身了啊!

盯着坐在我前一排的长谷川一周不见的身姿，果然还是那样如此的美丽啊.....不过，旁边依然谁都没有。

而我今天依旧为了帮忙长谷川的杂物而尽心尽力。

说起来，这已经快变成我的日课了啊。

我再次回归到了平稳的日常生活。

恋崎没有跟我搭话，也就不会有人威胁要公开我是宅的这件事。

看着长谷川在做的事情、从暗处帮忙她，就这样一天结束了。

虽然离成为现充还很远，但是和平的每一天。

那天的放学后，我到图书室还完书之后，便为了拿包包而返回了教室。

而教室里面只剩下恋崎一个人，她正坐在坐位上画着妆。

因为什么东西都不说的气氛怪怪的，我正打算思考要不要说些什么时候。

无意间，我已经出声搭话了

「唷！那个游戏你玩了吗？」

为什么呢？我明明一次都不敢跟长谷川搭话的，但是面对恋崎却意外的能够做出来。

那个游戏，当然说的是在秋叶原购入的『青空下的永远』。（不要再打广告了啊！）

就算是为了铃木，那个恋崎玩游戏的画面....不管怎样都想象不出来。

恋崎并没有说话。

啊~！一想到被她无视还是会有点心痛啊！

但是，不对....

「那到底是怎样啊！」

她只是单纯的为了这句话而蓄气而已。

恋崎把化妆用具放到了桌上后，用十分大声的音量喊了出来。

「诶？你真的玩了？！」

「这不是当然好好的玩了吗？黄金周我得要跟朋友去游乐园、买东西还要家族旅行，整个超忙的啊！在那个些事情的缝隙间，也就是夜晚一个人偷偷摸摸的玩了啊！」

「原、原来如此啊，真是辛苦呢！不过，感觉怎样呢？」

「那个游戏整个意义不明啊！首先，什么优点都没有的男生（主人公），为什么儿时玩伴还有班上的可爱女生会对他着迷啊！虽然不可能发生，不过要是我的话我绝对不会喜欢上那种男生的！」

「先是吐槽那里啊....。那个是，嘛！那是为了之后的展开啊....」

「我说，那个儿时玩伴是怎样！说话方式超级难以置信啊！三次里面有一次『呜喵～』是为什么？这是什么语言！怎么可能有女生会这样说话！」

「那个是一种特色嘛！.....反正只是二次元.....」

在对于恋崎来说最头痛的色情场景之前，就这样怒气全开了啊。

「还有其他也是，明明就是女的为什么会称自己咱啊！还有也不是妹妹或是其他的后辈，为什么要叫哥哥～啊！还有那些出场的女生的衣服又是怎么回事！而且发型全员无视重力啊！超级不解的啊！」（我还合并了好几句，吐槽好长！）

一般人的女子高中生玩了色情游戏之后的感想原来是这样啊。

真是知道了一个我一生都不会想知道的事情啊。

「如果普通的场景就这样了。那在那之后的Ｈ场面不就更严重了....」

「.....！嘛！确实，到那里为止都还算可以....。但在那之后....」

恋崎的神色改变的时候，我不禁也吞了一口口水。

「在开始的瞬间，就忍耐不住的把插头给拔掉了。」

「啊！记录也全没了吧！」

突然的，也就是说无可避免的....一定会损失很多。

「在那之前刚好先存过了档。啊～但是那之后真的不想玩啊！」

「所以我不是阻止过了吗？」

虽然说我本来就不认为她在打开包裹的时候会退缩的，但是果然在序盘就弃权了啊。

嘛！也不是不能理解。

「或许妳去玩Love Minus那边会比较好吧～」

一般向的Love Minus不管怎样都比色情游戏来的要好。

因为恋崎不管怎样都一定要玩，所以我觉得这样比较好就脱口而出了。

但说出口后我就后悔了。

「嗯.....还是玩Love Minus比较好？」

「诶。嘛！....嗯....」

「但是我没有DS......啊！」

真假的，她发现了吗？！

「你有的吧？借给我～」

发现了！

「不要说那种蠢话了！我可是每天随身携带DS的重度使用者啊！这样你还要把我的DS给夺走吗？！」

我誓死的抵抗。

「对了，你说你想要变成宅的，比起玩游戏更该看动画吧！跟游戏不一样，如果只是看的程度，你也做的到的吧。」

然后再把话题全力的扯开。

「动画～！？嗯，嘛！确实，也不用花钱呢....但是要看哪个比较好，我又不知道...」

「那就看现在还再拨出的吧！我最近挺着迷一部叫做『私立桜丘女子高等学校』的一部动画，它不管在男生还是女生当中都有很高的人气，正因为女生也很喜欢所以我想你看也没有问题吧！啊，正好今天深夜一点有播。」（此处名字的neta，一个是K-ON他们的学校是桜が丘，而原文说桜ヶ丘这是相聚每一刻的学校。）

「嗯？故事在说什么呢？」

「就像标题所说的，是拿女生之间的友情作为主题的唷。描写的非常真实，女生之前的忌妒也描写的超好的。」

「嘿....」

恋崎似乎没什么兴趣的答应了一声。

在动画开始拨出前、动画专页开启的时候，还以为是百合的东西而意兴阑珊。(无疑是在恶搞摇曳百合...)

但是开始播出后，观看人数急数爆增。

可爱的女生之间心跳加速的热烈展开，男性中喜欢百合的当然不用说，但连宅女们也非常的热衷。

说它是这季最棒动画的声音非常的多。

「主人公和情敌之间的友情也很厉害啊，普通的话会吵架对吧！但是她居然在对方被坏学生欺负的时候说了『谁敢说这家伙的坏话，我就杀了他！』，那个场景的台词可是名句啊！」（这本小说好看，但是文笔....反正我先说了，最好记住双括号内的台词）

「等，多么暴力的主人公啊！面对那样的不良女还能这样压制？」

「主人公是空手道部的主将嘛！」

「意义不明但是......铃木君喜欢这个？」

「啊，铃木怎样的我还不知道.....。我们还没有聊Sakuju。」

Sakuju是『私立桜丘女子高等学校』的简称。(一款叫做私立桜ヶ浦学园的卡片战斗游戏的官方簡稱。)

「铃木君没看的话，我当然也不会去看啊！你自己个人的兴趣我不想知道！我是为了要缩短跟铃木君的距离才要变成宅的啊！所以果然还是去玩那个什么....」

这时教室的门被打了开来。

「诶.....」

看到进到教室里面的人的脸的时候，我觉得我的心脏快停止了。

那是我朝思暮想的人，长谷川。

不好，难不成她听到了刚才的对话了吗？！我是宅的事情要暴露了吗？！

我内心非常的激动。

她看到了我们之后便

「对不起，突然.....。打扰到你们说话了？」

无表情的这样说道。

啊～多么美妙的声音。

「诶？不，完全没有！完全没有关系的！」

我因为突然发生的状况而慌张了，所以用格外大声的音量回答了她的话。

到底什么东西没问题了啊！我居然对同班同学用了敬语。

对于我因为突发状况而说出的话，我真想打我自己一拳。

至于长谷川似乎是来取走他忘了拿的东西的。

她从自己的置物柜中取出了某样东西放到包包里之后，便很快的从教室里出去了。

就算只有一句，但是我终于和长谷川说到话了....看来我一直在暗地里的帮忙终于没有白费了。

我正沉浸在跟长谷川对话的余韵当中的时候。

「吶，虽然我只是猜」

「诶？」

长谷川出去后，我被恋崎的声音再拉回到了现实。

「你，喜欢长谷川同学？」

「诶.....哈？！为、为什么会这样说？那、那种事情才....」

我感到不知所措。

而恋崎只是呆呆着看着我。

「诶！不，没什么，才不喜欢...」

「那啥啊？你故意的吗？那种刻意否定的感觉不就像是在隐瞒什么吗？」

「怎样？....有错吗?!.....因为，他就是乱可爱的啊！」

我现在非常的体认到再怎么否定都没有用了。

「噗！你知道你有几斤几两重吗？....」

「不用你说！成为恋人是不可能的我当然知道啊！但是我想长谷川对我的印象至少有到『好人』的程度啊！」

我悔恨的叫着。

但我这不是在逞强神么的。

我在帮长谷川的忙的时候，他有好几次都有看到。

「我听过宅都很会妄想，难不成这也是你...」

恋崎一副看到什么可怕东西的表情，用嘴咬住指尖颤抖着。

到底是为什么这样反应啊！

「才不只是我自己这么想而已！...大概吧....」

我对长谷川的心情一点都不知道。

所以说不定他有对我持有好意的可能性....，虽然只是我这么想。

「我觉得不太能相信......你看，不管是我们去买的游戏也好、你掉落的那个姐姐的小说也好....全部都是没有什么特色的男主角去很受可爱女生欢迎的主题。宅看到了这样子的东西，就会相信没什么特点也能受欢迎了吧.....」

「不，那种事情虽然没有想过，但是....」

「但是对于长谷川同学是不是喜欢你的这件事抱持着疑问不是吗？」（恋崎突然变好温柔～！）

「与其说是喜欢，不如说是抱有好感还比较有可能....」

「我知道了啦！你都说成这样了，明天我去帮你确认吧。」

「.....诶？」

恋崎她很难得的做出了惊人的提案。

「我虽然不能跟男生说话，但是如果换成女孩子我可不认生喔。明天就去找长谷川同学本人问一下吧！」

「诶？....」

「但是作为代替，你要把DS借给我。这样我就可以玩那个游戏了！」

「什？！」

冷静的考虑一下的话，恋崎怎么可能会什么好处都不拿的来协助我嘛！

那家伙就是这样的人啊！

「刚才不就说过了吗？我可是每天机不离身的重度患者耶！这样你还要把我的DS给夺走....」

「你这样每天一直玩着游戏，还喜欢上游戏里面的角色，这样好吗？而且，你不是想知道长谷川同学怎么想的了吗？」

「那个，如果硬要说想不想知道的话，当然是想的，但是....」

「那就决定了喔。明天等着听答案吧～」

总觉得恋崎她貌似兴趣满满的样子。(这妹子是ntr控!!)

一边祈祷着自己喜欢长谷川的事情不要被曝露给本人知道，一边下定决心拜托了恋崎。

啊~~到底是要听还是不听好...这什么复杂的心情啊...

dryden226

6占坑～～～～～～

dryden226

7占坑～～～～～～

dryden226

8占坑～～～～～～

dryden226

後記.........

dryden226

= = 3 4 後記 在審....嘛!
備用~

杰婶

沙发，这样才行嘛，顶一下，楼主加油

a880051

在意別人的眼光就輸了!!!(迷:這句話不該從現充嘴裡說出來!!!!!!!!!!!

vrcloud

千万不要坑啊，话说角川签下的书，翻译速度什么的相当不靠谱，还是轻国的大大们给力，顺便问下，角川的这书叫什么名字

宇智波卡卡西

不是很理解楼主最前面说的这段话……话说这个很有名吗……感觉也就是这样的一本大众型的校园小说阿……说不定以后会有什么出彩之处吧……先拭目以待吧……

pj1994007

为译主的精神感动非常感动~~~

加油吧

wangbaisen1990

呃
有愿意成为死宅的女友的存在啊
少见啊啊啊
还是美少女啊
不会最后发现其实不是喜欢死宅友而是喜欢男猪吧。。

siyana

最近的作品名字都相当的有槽点啊。LZ加油啊慢来就好，千万别坑啊！

emperor10

话说这书我看着真的很眼熟啊

小轩轩

嘛~
先头大家都把想法说的差不多了，本人句拙，不善表达，若有得罪多多包涵
个人觉得一本书翻不翻完有许多种因素，并不光是译者的想法。。。。。。
总之，
楼主你尽力而为吧！  不管断不断我都会支持你的~