设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 10878|回复: 36
收起左侧

[讲谈社] [泉川日译组][杉井光]学生会侦探桐香1(2.15第一章部分完成)

[复制链接]
发表于 2012-2-14 23:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 jieogeng 于 2012-4-2 09:45 编辑

───────────────────────────
作者:杉井光
插画:ぽんかん(8)
翻译:カプリチオ
扫图:wangsha24

泉川生徒會 http://www.cnfmp.net/bbs/

本站小说来源于网络,只供网络用户试看之用,如有兴趣请购买正版书。
泉川生徒会对一切使用本站小说文本进行违法活动的后果不负任何法律责任!

本文特别严禁转载至SF轻小说频道
───────────────────────────

作品简介
  一间拥有8000人,囊括初中高中所有学部的巨大学园,故事从这里开始。掌控该校学生会的,仅仅只是三个妹子。明明是妹子,却也喜欢妹子的暴君会长、全校人眼里如麦当娜一般的副会长、还有手握总额8亿円学生会预算的不上学儿童圣桥桐香。被学生会长无理取闹,强拉近学生会的主角牧村日影,帮忙协助桐香所谓的“另一个职务”而卷入一桩桩麻烦,每天与一群怪人战斗着。故事从此拉开帷幕。


————只有那个女孩子,
除了会计以外还有其他的职业。在颈部隐藏的另一枚袖标出现在摇着头的桐香的正面。藏青色的布上用金色的丝绣着「学生会总务执行部 侦探」


————觉察到我的脚步声了么,系着缎带的头慌张的藏到灌木丛的阴影中,我侧身靠近窥视。
「……桐香?」



评分

参与人数 3轻币 +68 收起 理由
杨武能 + 10 辛苦啦
Zeffie + 8 看見衫井光的作品就滾了進來了~~插圖還不.
雾镜日翻组 + 50 插画师我挺喜欢的,少年加油翻译啊。这本我.

查看全部评分

 楼主| 发表于 2012-2-14 23:18 | 显示全部楼层
本帖最后由 wangsha24 于 2012-2-16 04:56 编辑

     1
    八亿元……
    现在说起的是我所在学校的学生会的预算总额。说起这八亿元已经可以和中小型企业一年的预算相提并论了。就算对那些不了解本校实情并不了解的人们说了,他们也不会相信吧。老姐经常会开玩笑的说:是不是多了几个零啊?但如果按「在这个中高直升的总学生数超过八千、社团总数超过三百的超大学园中,拥有数个体育系和文化系和全国大会常客班级的社团。加上这些社团的设施及维持费用都由学生会的预算来解决」这样说明,「不如说这样会不够吧?」的担心也理所当然。
    实际上就是这样。虽然对于个人而言确实是一笔数字可观的金额,但是如果分给那多到蛋疼的社团及活动委员时瞬间就会消失。
    到了五月就意味着委员会和社团的代表们拿着添上随心所欲金额的预算申请书冲向学生会室。而将这些全部考虑、挑选、审查、嘲笑、无视后将年度预算重新分配的,是一个女孩子。
    「需要帮忙吗?」这样尝试性的询问也有过
    「一个人会轻松一点。」她看都不看我一眼的回答到。
    「和头脑不好的人说话只会拖延决定的时间。」
     在宽广的的学生会室的深处有五扇并列着的门,最左边的就是她得房间了。昏暗中六面闪着光,充满着fan的声音的显示器照映着最深处看上去阴森森的体育坐的背影。略略散开的及肩长的头发,不像样的披在身上的外套,在黑暗中响起的卡塔卡塔的声音。她的左手总是寻找着点心,右手一直在啪啪的拍着膝盖。我进了房间桐香也没有停下来的意思。
     圣桥桐香。掌握这个学校所有的资金的女性。
     故意咳嗽了一声后,我向那个背影搭话了。
    「嗯...收到了请愿书.....从交通科、图书委员还有中学部自治会。抱歉,现在很忙,先放这里吧。」
    「念一下。」
     突然这么说到让我不知所措。
    「你念给我听,现在不是在工作么?」
    「你的声音软绵绵的,听力也有问题了么,把自己要干的事情好好记住。好了,快点念。」
     虽然不知道是在夸奖还是在损我————不对,虽然可能是在贬低我吧,无法反驳的我翻开了文件。
    「那就从图书委员开始吧。因为第四图书室的可动书架全部老损,全面改装大概需要八百万……
     在我念文件的时候,敲键盘和咬碎薯片的声音一直持续着。一个人念完的时后桐香指着我的书包说道
    「顺便把五月的考试范围也念了。」
    「这个和学生会没什么关系吧?我的工作就到……
    「快点念」
     我只好闭上嘴,把请愿书收拾好放到一边并从书包里拿出笔记。
     桐香从来不上任何课。不但是同班同学而且是同桌,所以很清楚。不是去保健室上学而是在学生会室上学的不良学生。
    「现代国语I 1516页,国家地理就第二页,英文阅读第二章,英文写作从开始到C部分,OC是第二单元,数学I……(OC是日本高中的一个科目,全称是オーラル?コミュニケーション)
     桐香还是老样子手一直不停。真的听到了么?虽然想这样担心,中学时期开始就没有上过课但是每回还是学年前几的成绩,想我这样认真学习的反而像傻子一样……
    当我念完笔记合上的时候,这次桐香指着书柜说道。
   「那开始念画册吧」
   「为什么?为什么对话会这样进行啊!」
    这和学生会和学校以外的我的人生完全没有关系吧?
   「少废话,赶紧念反正你都很闲吧。既然是杂务就好好干活」
    我朝着自己的左腕瞅了一眼。左臂上的藏青色的袖标上用金丝绣着「学生会总务执行部 杂务」
    把干杂务当成干什么的了。可不是干扫除什么的,购物什么的,泡咖啡什么的哟。虽然,全部都干了……
    但是这个女的是我的上司,心情一不好就会有工作给我,所以只好按照她说的做。从书柜里「古利和古拉」和「バーバパパ」中间抽出「星之王子殿下」翻开了第一页,深呼吸过后便开始念了起来。(ぐりとぐら是日本的儿童向画册,バーバパパ是1970年由Annette Tison Talus Taylor用法语创作,之后有《Barbapapa》的30多种语言版本出版)
    「……这是我六岁时候的事情了,在一个叫《真实之言》的森林里……
    「………………
    「睡得太快了吧?!」
     从抱着键盘蜷着身子的桐香那里传来了熟睡的声音。外套从椅子的靠背上滑了下来,于是我捡起来,桐香突然坐了起来。以为是把她吵醒了,结果只是换了个姿势而已。把整个身体都靠向椅子的桐香脸朝右边闭着眼。又一次听到了睡着的呼吸声。
     那个脖子上带着的是藏青色的袖标。
     两个袖标放到一起就像是围巾一样。「会计」刚好在喉咙的位置看到。
     就像是为了藏起来一样,我把外套往上拉了拉。

     回到了会计室后,不知什么时候学生会室的桌子旁有个人影,注意到我站到那里时便向我靠近。
    「桐香怎么样了?心情还不错吧?」
     模特一样的身高,一眼就看出是混血的琥珀色的眼瞳和灰金色的头发,只是站在那里就像是听到哪里的广告中的音乐一样引人注目。
     竹内美园。高中部二年级的前辈,袖标上绣着「总务执行部 副代表」,就是说,是学生会的副会长。
    「要是不错的话就来准备预算谈判的事吧。今年开始想进行单独面谈,但是这样做的话我和桐香都会很辛苦。」
    「啊——桐香已经睡了。」
     美圆前辈瞪大了双眼。
    「休息?现在?」
    「就在刚才」我朝会计室的门看去。
    「就在你的眼前?」
    「哈....在我念书的时候,可能又是一夜没睡吧,桐香。」
    「唉......」美圆前辈侧着身子从下面看着我的脸。看起来有些高兴。
    「好厉害啊,日影,只是读画册,给她喂牛奶,摸她的头就能让她睡着耶」才没有做呢,那是哪里的谁啊?
     日影能进总务真的太好了,美圆前辈笑着说。害羞的我为了泡咖啡移动到了小厨房。不知道为什么,这个学生会室的角落里有一个小台子。冰箱,清洗池,储物柜,连灶台都有。
    「那么日影,来帮我整理日程表吧」
     手里拿着咖啡的前辈边操作着笔记本电脑边说。
    「全部都单独面谈是真的吗?对预算抱有意见的人不是没有嘛」
     会变成和几百人的部长及委员会的每一个人面谈。应该不是真的命令吧。
     虽说是谈判,但听说基本上没有什么交涉的余地。
     事实上预算谈判就是学生会总务下达「请通过学生总会的预算预案哟~背叛的话明年的预算会怎么样就不知道了哦~」这样的通告的平台。
     大多数人都会觉得这样决定就好了。不管哪里需要增加资金哪里必须要减少,都不能为了自己而擅自提出要求。时间长了就产生了这样的氛围,就没有了抱怨。
     那就是,美圆前辈所说的,一个一个的说服吧。
    「结果部费不足的部分只能时而提供时而让他们忍耐了。如果不说道他们可以接受是不行的」前辈如是说。
    「.....要不分头干吧?我还有桐香。」
    「这可不行。」
     前辈合上笔记本电脑,伸了个懒腰,摇了摇头。
    「这样的话日影会得胃溃疡的。」
    「哪有那么夸张?」

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x
 楼主| 发表于 2012-2-14 23:18 | 显示全部楼层
第二章占坑。。。
 楼主| 发表于 2012-2-14 23:19 | 显示全部楼层
第三章占坑。。。
 楼主| 发表于 2012-2-14 23:20 | 显示全部楼层
第四章占坑。。。
 楼主| 发表于 2012-2-14 23:21 | 显示全部楼层
第五章占坑。。。
 楼主| 发表于 2012-2-14 23:22 | 显示全部楼层
第六章占坑。。。
 楼主| 发表于 2012-2-14 23:22 | 显示全部楼层
第七章+后记占坑。。。
发表于 2012-2-14 23:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 TennosAthena 于 2012-2-14 23:25 编辑

沙发么?支持杉井光的新作,又是侦探类的?不知道这次女主会是什么类型
发表于 2012-2-14 23:25 | 显示全部楼层
前排前排,话说杉井光真是些侦探写上瘾了
发表于 2012-2-14 23:30 | 显示全部楼层
又是杉井光吗……感觉这次应该会很有校园风格?
发表于 2012-2-14 23:34 | 显示全部楼层
杉井光 你真的沒問題麼?
又有新作了 真的不知你寫了有多少本了吶
話說之前有出的小說都已經寫完了麼???太多自己都忘了有沒有看完了囧
為舍看那個彩頁 令我覺得好像每個女的都一樣模樣吶XDD
发表于 2012-2-14 23:40 | 显示全部楼层
话说回来- -8000人的巨大学园么

尼玛这只是中国的一个普通高中的人数。。
发表于 2012-2-14 23:41 | 显示全部楼层
坑王的书坑了一本又一本。没有当初的好看了。
发表于 2012-2-15 00:29 | 显示全部楼层
坑王你到底想开多少坑啊,不过还是谢谢翻译了

评分

参与人数 1轻币 -1 收起 理由
天照大神 -1 分享区禁止短时间里回复多个主题,此次警告

查看全部评分

发表于 2012-2-15 01:31 来自手机 | 显示全部楼层
一直怀疑之前那位是不是弃坑了,这下可以安心了。
发表于 2012-2-15 01:48 | 显示全部楼层
杉井大人又回来了~
虽然期望他把之前的都先写完再说,不过还是会收下新书的呢~
发表于 2012-2-15 18:10 | 显示全部楼层
求更新

评分

参与人数 1轻币 -1 收起 理由
雪夜天籁 -1 字数不足,不要再犯了哦

查看全部评分

发表于 2012-2-15 19:58 | 显示全部楼层
撞坑大丈夫?= =

评分

参与人数 1轻币 -1 收起 理由
天照大神 -1 字数不足,不要再犯了哦

查看全部评分

发表于 2012-2-15 20:56 | 显示全部楼层
杉井光这侦探写的频繁了吧?不过我倒是挺喜欢记事本的风格

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-5-18 04:20

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表