[渣翻][榊一郎] 神曲奏界红10 回眸绯红 第一章第二次更新

qzmp112

由于是第一次翻译不要要求太高，还有进度会尽快不要催，感谢Teniste  同学帮忙翻译，基本上是他翻的，我做来润色的，如果有兴趣加入翻译的+我qq550615715 记得添备注。我们都是学生，翻译时间有限希望有同志能加入，十分感谢。

这是我总结的神曲奏界的资料有兴趣的朋友可以看下：https://obsolete.lightnovel.us/forum.php?mod=viewthread&tid=338880

作 品/《神曲奏界红10》
作 者/榊一郎
图 源/qzmp1125 y" B  h9 B9 `' Z [* Z& I- A
译 者/Teniste   qzmp112
校对/qzmp112
转载请注明出处
为尊重劳动 请勿删除以上信息

Teniste  最近忙着考试时间不多，我是因为学校查寝是大一不让带电脑被查了所以这段时间进度不快，风头过了会加倍努力的。  9 ~ n1 F5 Y  o: T: F: E' x1 L% r

qzmp112

PROLOGU

房间里充满了衰旧的气息
并不是说具体的有什么东西衰旧
只是在那里有着好像一切都给人衰旧的感觉
比如带有缺口的杯子和盘子，还有已经发黄的壁纸和发黑的床
在已经稍稍倾斜的横梁和床的空隙间支撑的柱子。
不管多么小心的护理，物品也一定会渐渐的腐化。
每一处都得十分细小的地方
但是当这些都聚集在一起的时候，立刻会将场上的气息变的衰旧
房间的布置常常会映射出主人的内心。从这层意义上来说，这个房间的主人大概早身心衰竭。
随着房屋主人的生命的流逝，这个房子本身也迈向了死亡深渊。
但是--
「............咦」
咚--从床上传来一阵响声。

虽然由常春藤老化而发出嗒啦嗒啦的声音是难以察觉到的。
但是青年仍然敏锐的感觉到了。
「怎么了？」
在所有的东西都染上了衰亡的气息的房间里……只有那名青年是一个例外。
修长而纤细但是绝没有懦弱的感觉。不如说光是坐在那里就能让人感受到充满着生命力和青春的样子。长长的睫毛和美丽而又整齐的黑发以及带有一点中性感觉的脸颊和颚的曲线，正是体现出了其青春的光辉。
五十年间毫无变化的这个容貌与身姿。
在由于衰老而即将逝去的人眼中，就算说这是一个奇迹也为过。
「............可恶啊」
躺在明亮的窗边放置的床上的房屋的主人这样说道。
「可恶？」
青年把书关上从椅子上站起来往床边走去。明明刚刚一直坐在那里但是他穿着的黑色衣服上却一点褶皱都没有，轻轻摇晃的迈着步子的青年的样子十分的优雅。一点也没有被灰尘沾染的那套服装在这个房间里放出了异样的色彩。
「可恶？什么可恶？是什么可恶的，梅丽莎」
在床的旁边跪下的青年这样问道。
在他的视线的前方有一个老婆婆躺在床上。
布满了皱纹而且满头白发的面容宛如被雪所掩埋而枯死的树木一样。从窗边的缝隙摄入的亮光使她的衰老更加明显。虽然青年认为明亮的地方更好一些而把床放在那里，但是这样却是一个无法挽回的错误，但他无法感受到其中的理由。对于之后就快要说死去的人来说，象征着光明的阳光对于她来说正是等同于凶器的存在。
从老婆婆长长伸展着的白发间隙中，浑浊的眼瞳望向青年。
「梅丽莎。什么东西可恶。谁可恶。说出来。我会帮你把他们全部毁灭掉。」
青年微笑着说道。
同时他的背后，白色的羽翼正缓缓的伸展开来。
由光构成的没有实体的羽翼。三对羽翼，在这世界上仅有的--显示出除了他与他同类的身份以及他那无人可比的庞大力量的证明。青年的话并不夸张，只要他有那个意思，对于人的杀伤的话自不必说，就连将山削平，将河水蒸干都是有可能的吧。

上级精灵。青年就是被如此称呼的存在。
但是……
「……你……」
老婆婆这样说了
「……很可恶啊……」
「............你说什么？」
青年衣服感到不可思议的样子
没有理解话语的意思。就是这样的感觉，他歪着头说了。
「不好意思。是不是我听错了？说的是我吗--」
「……你……很可恶，就是这样............！」
老婆婆以像从身体中挤出声音的样子回答了
恐怕就连说出这样一段话语对老婆婆来说也已经是很困难的事情了吧
「............」
青年的笑容僵住了
「所有的东西……都会消失……」
老婆婆翻转了一下身体
就像是窗外有着这个的答案一样

「所有的东西……都会破碎……崩溃……干涸……枯萎……本应该是这样」
那里有着广阔的荒野
不。正确的来说是有着岩石和砂土的广阔荒地在那里。渐渐的，大地慢慢下陷，断裂……就像是穿过大地的伤痕。仔细看的话就可以发现断裂处已经碳化的树木和建筑物的残骸。
从这些地方可以确定那里曾是人类生活的地方--街道，国家或者是与此相似的东西曾经存在那里。那里本应有很多人生活充满欢笑声的极为繁荣的地方，但是那已经不在了了。人的踪迹已经消失很久了
如今，只有无止境的荒凉在不断蔓延着而已
「……你……还是……相遇时候的那个样子……」
「那是」
「我却……」
老婆婆缓慢的把手从被子底下伸出来
那已经只剩下骨和皮的如枯木般的手，仔细的看完之后，她这样说了
「……如此的丑陋……衰老……」
「梅丽莎。没有这回事、你」
「......一定是这样的......」

老婆婆无力的望着青年
「……你一定在嘲笑着……吧……这样的……衰老的……走向死亡的……人类......那些见到的全部......」
「不对、不对、梅丽莎、我」
「没有变化的……美丽的身姿……是什么……你……到底是什么……」
老婆婆的声音开始变的弱小了
但是在那声音的深处却包含着如诅咒那样的--就好像夹杂着什么疯狂的东西一样
「……这真是讽刺啊……让我见到……这样的姿态……让我见到……这样的荒野……把人类……当成笨蛋一样……啊啊……好恨……好可恶啊……把我放在……这样的……明亮的……窗边……嘲笑着……衰老的我……是这样的吧……？」
「............梅丽莎……」
青年毫无办法的样子低语着
但是他的悲叹并没有传到老婆婆那里
「……太阳的光茫……好痛啊……」
强者是不会明白弱者的痛苦的
仅仅只是明亮一点就变成了伤害这种事情——实在是无法想象。想象不出来。善意这种东西有时会成为对弱者的暴虐，这种事，实在是想不到

那到底是否能说是一种傲慢呢
但是，毋庸置疑的就是老婆婆是恨着青年的
那个没有变化的美丽身姿
不会随着岁月流逝而衰减的强大力量
正是因为这样——对于日渐衰老的弱者的悲叹但却无法理解的那份迟钝
「可恶啊……精灵……你……可恶啊……」
老婆婆自言自语的样子如此反复着
最终——
「……明白了。梅丽莎」
青年低语着，把窗户关了起来
然后他向着房屋的深处，厨房里放着水瓶的地方走去，拿起那里放着的做菜用的刀
「对不起啊」
他如此低语道
然后
「............库（拟声词）」
刀刃划入了他的脸颊

精灵如果模仿人的样子，那么就会具备和人体一样的构造
有骨格也会有内脏。受伤了的话也会流血
当然苦痛也会和人类一样
因此——
「呜……库……」
青年忍住呻吟，继续了动作
将皮切裂，将肉削落
即使不断呻吟着，他也没有停下动作。将和脸分开的皮，肉剥下。从黑色双瞳中流下了血泪——但是，他毫不在意的用菜刀将自己的眼睛挖了出来，这个行动一点犹豫都没有
落在床上的血和肉片化作光的粒子很快就消失了
然后——
「梅丽莎。怎么样。这样的话我也」
原本美丽的身姿已经一点影子都看不到了——所有的东西都已经被剥落，成为和骷髅一样的样子了
将脸朝向老婆婆青年如此问道
「应该不会引起你的不快吧」
恐怕他是打算微笑的吧
布满赤黑色的血的骷髅卡塔卡塔的磨着牙齿说到
「不用在意皮肤皱了，对我来说已经没关系了」
因为没有了眼睛，所以无法再看东西了
所以能够看到的只有残留在记忆中那个年轻貌美的她
或者说能够看到的只有她的肉体里那灵魂的光芒而已
「呐？怎么样。这样就没关系了吧？」
骷髅微微倾斜着头这样问道
但是——
「............梅丽莎？」
老婆婆没有回答
她——已经
「梅丽莎？怎么了、梅丽莎？」
伴随着空虚的声音响起，刀从床上落下
失去了双眼——或者说是舍弃了双眼的青年无法很好的找到老婆婆的所在地
但是............
「梅丽莎、梅丽莎、回答我、梅丽莎--」
但是看不见
精灵就算失去了眼睛也应该能够看到的，她的灵魂的光辉，却看不到了
哪里............都看不到
那就好像是——
「梅丽莎......梅丽莎......」
骷髅用空虚的声音在寒冷的房间里呼喊着老婆婆的名字
继续追求着已经逝去的存在
一直。一直
那就算是在不知道什么时候，太阳的光茫消失在地平线的彼方，所有的东西都被黑暗所包围的情况下仍继续着——就算听的人不在的情况

qzmp112

ACT1 WHO-KNOWS-WHO
少年进入了沉睡之中。
他的脸上显露出安心的表情。大概正满足的睡着吧，这种事就连旁人都能看出来。
他还只是一个未满十岁的孩子，但是如患病般瘦小的身体，诉说了他是在怎样境遇下被养大的。
一顿饱饱的饭菜，柔软而干净的床被，仅仅只是这样就会真的从心底里感到幸福了的心灵，少年因在恶劣的环境下长大而变得坚强起来。
双亲死亡，或是因贫穷而被遗弃，或是家长因暴虐而丧失亲权等类似的理由而失去容身之地的儿童们，在梅尼斯帝国正逐年减少。
但是绝不能说是没有。特别是最近伴随着因精灵融入社会而失业的劳动者的出现，这已经成为了社会问题……因经济贫困而舍弃孩子的父母真逐渐增多。
不管怎样……将被抛弃的人收留的人也是存在的。
从儿童福利设施逃出来的少年只能被名字都不知道的家伙“收留”。
所以他不知道。
“收留”他的人不一定是个善人——不一定是因为慈善而向弱者伸出援手这种事，他不知道
也就是说——
「……」
一阵细小而不和谐的声音响起，少年的床摇晃了一下
这是因为床承受多加了一个人的重量。
在少年睡着的床的另一端有一个少女正端坐着
她年龄稍微比少年大一点，大概10多岁这个程度吧
略短的头发以及白皙的肌肤还有令人印象深刻的面无表情……反过来说就是没有特征就是其特征的那种样子吧。不是那种不论何时只要愿意改变就能改变的那种程度。整体而言没有什么特点。虽然从容貌上来说的话却是无可挑剔的——如此的反差更加凸显了出来，但是却没给人这种感觉。
在这少女的身上有着像是在某个地方大量生产的人偶一样的感觉
白色的无表情的脸正俯视着睡着的少年。
不久她跨坐在少年身上——慢慢地弯下身体
好像有什么在张开的口的深处的样子，就好像是某种生物一样慢慢蠕动的红色湿润的舌头。少女向要包住少年一样压在他的身上，她的嘴唇触碰到了他的耳朵。
「……」
到底是为了什么而要这样做呢
向完全陷入沉睡的少年细语着什么——几乎无法听到她的声音。至少就算有别的人在场也无法因从少女口中发出的声音而苏醒。
但是……
「……」
注意力很集中的人或是感觉很灵敏的人或许会感觉到某种违和感也不一定。某种气氛不对劲。有某种东西在这个房间里极速展开的样子——奇妙的紧张感包围在少年的周围。
「……嗯………嗯嗯…」
少年的——幸福的放松的表情迅速的转变了
某种神经性的病状的样子，脸和眼睛，不一会抽出就传遍了全身。
最终——
「……」
少女无声的离开了少年的身体，从床上下来了。
依旧是那张白皙的脸，没有表情的脸
但是——她像是要寻找什么的样子朝房间的角落看去。
在天花板与墙壁的交界处。有一个小型的机械。因为只有手掌就能握住的大小所以十分难以察觉。事实上……少年也是完全没有注意到他
但是-
「——已经结束了呢」
从机械那里发出了声音
少女无言的点了下头。
「接下来。受测体第18号——这次[中标]了就好了」
「那个我也不知道」
少女用冷淡的口气回答道
那个时候。。。。。
「。。。。。。。。。嗯」
突然地少年的眼睛睁开了
但是，就像是被催眠着的样子，呆呆得朝天花板看去，但是——
「。。。。。。。。。。」
少年从床上下来，不知为何，开始两手抚摸着雪白的墙壁。
不断地，不断地。重复着重复着，简单的行为不断继续着。
然后——
「。。。。。。。。。。」
咔嗯，一个清脆的声音响起，在他的脚边掉下了一个东西
那是。。。。。。。一支笔
「。。。啊。。。呜。。唉。。啊」
少年无声的将笔拿起来。。。。。。。。。。以不眠的劲头开始在墙上书写着什么。
快速的，准确的，精密的
简直就像是某种打印机器一样，幼小的少年的手在墙壁上不断的书写着。
四角的。。。。。。。。用数个线线所划分的正方形将其个个区分开来，就像是记号的罗列一样
那个——是文字
但是那与人们生活中的，作为沟通的手段而使用的不一样。
那个和人类的文字是明显不同的东西——
「。。。。。。。。。。」
少女只是静静的看着少年那个样子

用奇妙而火热的视线——简直就像是因热气而神志不清的样子，少年以异常的集中力继续在墙壁上罗列着记号
这里是将都托尔巴斯
和在波利佛尼卡大陆及其周边的国家地区相比，梅尼斯帝国是一个有着相对较长历史的国家——有一种说法托尔巴斯的街道在梅尼斯帝国成立以前就已经有了，从这个点上来说，在帝都建立以前就有人在这里生活了。
实际上，在托尔巴斯的地层上，经常会有大约数百年前甚至千年前的瓦砾被发现。每次为了修建一栋大楼而挖掘时，都会发现遗迹，说着这样愚蠢的玩笑的建筑业者也是存在的。当然，从考古学的意义上来说，发现遗迹之后工事因此而停止的情况有很多，为此建筑业者们也感到很头痛。
不管怎样-
因为这个原因在托尔巴斯，到处是新旧建筑混在一起的景色并不少见。在建筑相关的法律制定以前就已经建好的房屋，现在仍然被使用中。在最新技术建造的楼旁，有着用砖砌成的房屋。
光是看着就感觉到这是相当有趣的画面。
但是一旦问到生活在那里的人时，就不是一句有趣就能解决的。每天都会有关于所有地的使用的诉讼，因为担心会影响到周围的建筑而无法对自家进行装修的情况也有。
还有因建筑之间的夹缝太小而使解体用的重型机器无法进入的事情也很多，就算如此对于能唱能承受风雨的坚实的建筑来说，用人力来进行解体，效率是非常低的。
因此——
「。。。。。。。。。呼」
场所是——砖砌的废屋中
一名少女交叉着手在周边来回走着
能被运走的东西全都运走之后，残留下来的是建筑物的附属设备——照明器具被取下后的基部，被钉在墙壁上的家具这种程度而已，也有被切断的电线，破掉的墙纸，或因过小而忘了清理的垃圾之类的
在有着相当年龄的废物中，可爱的少女站在那的样子，应该说呆错地方吗
本来的话就像是不搭调的双方组合在一起的感觉，给人一种不可思议的印象。穿着白色基调的夹克以及白色的迷你裙，有种清纯的印象，洋溢着生命力和动人的气质的少女。
大大的——还有光是看着就觉得很厉害的，会使人联想到猫的的凛然的双眸，然后空气在少女的周围汇集起来。可爱的容貌，从背后展现出的那个姿态就让人连微尘的细小都无法感觉到。
比什么都。。。。。。。。。。
「佛隆」
戴着通信机的耳机的头部
那是，在灰色的室内放出异彩的光芒——如血一般鲜红的。
仔细看的话，从能联想到同一种颜色的双眸会明白。
不管是眼瞳还是头发，那都不是人类本来的色彩。如果不是染上的，自然出生的话是绝不会有那样的颜色的
「开始了，演奏拜托了」
「明白了。寇缇，在哪里？」
「二楼，走廊右侧，第二个房间里」
少女从怀中取出地图确认后答道。
「嗯，大体上把握到了，那么上了」
「嗯」
对着通信机的那端点头的少女，将血色的眼睛闭上。
下一个瞬间——
——。。。。。。。。。。。。。！
有着鲜明变化的音符的罗列着从窗户那里飞了进来。
主体是钢琴演奏。
啰嗯啰嗯的清澈的声音想起
然后那里有着复数的乐器的声音交错着，带有着叫做单身有团的特殊效果的装置，处理着原音。将描绘出的旋律变为又厚又复杂的东西，在周围响起
「。。。。。。。。佛隆那家伙」
被叫做寇缇的少女微微的笑了
「技术又提高了啊」
少女注意到了吧
位于这栋建筑之外的演奏者，根据少女的位置——也就是说，因距离而导致的音量的衰减，经过建筑物的墙壁而导致的变质，各种物品间的共鸣，这样的细小的要素全部把握的基础上，为了将演奏出的最好的声音传给少女而进行调整。
普通人只是想想就会泄气的工作
但是演奏者却正在实行着这个
知识是必须的。经验也有
但是在此之上优越的感性——突出的才能才是必要的
传到少女这边的旋律就是那个证明
然后。。。。。。
「嗯」
少女大大张开两臂，全身都沐浴在声音之中


下一个瞬间，少女的背上浮现出了显现着红光的复杂纹样
好像是什么纹章的样子。或者说像是蝴蝶的翅膀一样
好好观察那个会发现有三对突起，那是光之羽翼
精灵。。。。。。。。。。。。。这使人们对有着光之羽翼的存在的称呼
即使有着和人类相似姿态，这个少女也并非人类。头发是如血般的真红，但并非是染上的，而是原本就是这样的颜色。
寇缇——克缇卡儿蒂·阿巴·拉格兰洁丝
那就是这名少女的名字
「好——」
少女华丽的将右手放在墙壁上点了下头
「不错啊！」
下一个瞬间，那个手掌的东西以十分厉害的势头化成光的离子扩散开来。
「让火进来」
「明白了」
越过通信机那话语传达到了
然后对面那侧，和演奏着不同的人——「从一号到六号按顺序点火」随着这样命令的声音，将此命令复述的声音也交错想起。
光的方格，就如同字面上表述的一样瞬间将少女的周围，眼所能见到的建筑物的墙壁床还有天花板全都覆盖住，并且其密度还在继续增加
然后——
——轰嗯
下一个瞬间，沉重的爆破音在少女的脚下喷发出来
并且那还再次经历了5回
轰嗯，轰嗯，轰嗯，轰嗯，轰嗯
如果是观察明锐的人在或许就能察觉到吧——墙壁，床，天花板，物品正以十分猛烈的势头裂开
是割裂了，是崩坏了
这个建筑物本身
和爆音一起，包含基柱在内的一切都被破坏了
但是——
「——呼」
没有倒塌
少女稍稍皱起了眉头——她周围的建筑的形状没有崩溃。光的方格就像是石膏一样支撑住了建筑物。因此即使用炸药炸成粉末，只要那个方格没有破坏，这栋建筑物就不会崩塌。别说是崩塌就连冲击都无法传到外面，只能在内部来回跳越，建筑物也因此被粉碎得更加彻底了。
也就是说。。。。。。。。。。。
「要上了」
少女这样宣告之后——手从墙壁上离了开来
光的方格慢慢地消失了。
于是——
「。。。。。。。。。。。好的。就保持那个样子」
少女周围的风景慢慢的改变了
缓缓地就宛如砂的塔崩毁的那样，建筑物开始崩塌了
在其内侧
为了防止爆烟冲击等对周围造成多余的影响，少女用光之方格将爆发的冲击力和瓦砾全都关在了里面
无法从那个枷锁出来，产生许多龟裂的建筑物逐渐向内崩溃
内部爆破解体法虽然是在各种各样的场合都可以使用的方法，但在周围有建筑的情况，更何况建筑的密闭性较低的话，就无法忽视大量粉尘的产生对周围的影响
正因如此少女的——上级精灵展开的强大精密的防御力场是必要的
「接下来。。。。」
少女将视线转向上方
从布满裂缝的天花板那，无数的瓦砾如雨般落下
但是那些瓦砾却没有触碰到少女，不如说在即将触到的前一刻突然改变了轨道，在旁边落了下来。仔细观察的话会发现她在头上张开了一个小的光之伞。因为和头发是同样的颜色所以很难察觉
「这样下去，被埋住也只是一会的事」
少女低语了一句——其背后的与一发出了更加强烈的光芒，轻轻地浮了起来
有一个精灵和人类共同生活的世界
人类友好的邻居，有着知性的存在，这些话语所描述的精灵们，不知从什么时候，开始生活在人类周围，成为了其社会的一员。
而担当着这样的精灵们与人类之间的桥梁的人也是存在
神曲——通过奇妙的演奏，给予精灵愉悦和力量，作为交换借用他们强大的力量，进行这样奇迹般的行为的特殊职业人员，他们被称为神曲乐士
他们的存在加速了精灵们参加人类社会的活动。复杂的人类社会中常常会有各种各样的问题，而用精灵的力量来解决这些问题是极为有效的。
从结果上来说，精灵更加靠近人类了
至于这到底是好事还是坏事。。。。。。。。。。是交由当事人来判断的问题
波利佛尼卡大陆
那里是人类和精灵携手共同生活的世界。
「谢谢——帮大忙了」
夏木拉土木工的现场监督——哈达奇主任笑着说道
建筑物解体业务多是由夏木拉土木来负责，从其业务内容上来看多会认为其工作人员比较自然豪放爽快。。。。。。。。。。但是哈达奇主任则与想象相反是有着稳重木讷的印象的人
因为长期在现场工作，理所当然的内晒成了浅黑色，身体也挺结实的。但是，却有着比起操作重型机械什么的，更适合专业工作的感觉
人也好像理所当然得很好，一起工作也很容易相处。
「工作辛苦了」

qzmp112

ACT2 TIME LIMIT

qzmp112

ACT3 TERMINATOR

qzmp112

后记及其它

zw909132

支持啊。最好快点翻译完成啊，这样只看了个序章，吊胃口啊

wuxuwuheng

哇……第十本开坑洒花～
绯红也加速了吗└(^o^)┘

icetea3

什么？开坑了？这算是深夜福利么？
不管怎样真是十分感谢！！
神曲红最高！

saviourliu

哇~各种泪流满目！楼主加油！克缇卡儿蒂赛高！

ichirukia1566

睡前看一眼最新区竟然就看到这么振奋我心的开坑~~！
话说神曲红究竟要写到什么时候……木神还在满世界开坑……
LZ加油！

水仪·依莲

qzmp112 你要接下这个坑？
这是很艰难的工作……
虽然无能为力但还是衷心希望两位的决心和毅力能够吸引更多的人参与并完成这本书

P.S.:序章中的是迪耶斯 歌尔 阿尔巴克来德吗……

dql24

谢谢Lz开坑，终于可以见到第十卷的庐山真面目了吗，太感谢了

zplusc1ca

開頭就這麼震撼人心~
聽說第10集是一大高潮!
佛隆的身份和來歷好像也埋下伏筆?
感謝翻譯.

菜鸟

看来序章讲的是骷髅精灵.迪耶丝的事情啊.

lostheart

9才出完没多久吧，10的这么快就来了，不过咱喜欢，克缇女王最高~

cqzdfgy2

噢噢噢噢！！！弗隆最重要的人！！是黎修莉婷还是莉可莉丝！

good532360

莉可莉丝
骷髅的故事终于要开始了
精灵真的好可怜 因为人类的弱小 自卑 厌恶 被牵扯进去
目前所发生的一切事情 根本都是人类所为
想不透为什么奏世神要创造人类来伤害精灵

pfkcmk2001

加油啊
看到過這本的劇透，所以很期待的說

尛强

梅丽莎登场啦！克缇的最强大敌人出现了（从另一个方面来说。。
支持支持！！