[SD文库][丈月城] Campione！XII 顷刻的圣诞夜 (6.30 翻译完结）

JDOL · 发表于 2012-7-4 13:47

翻译辛苦了！

ACE-Noir · 发表于 2012-7-4 16:23

今天终于有时间一口气看完，真爽，感谢翻译

devilsin · 发表于 2012-7-4 17:14

對了奏者，有一段翻譯我個人覺得有點奇怪
就是吻戲裡莉莉的台詞
“所以，就只有现在。只有在这种时候。可是，你不介意吧？莉莉娅娜·克兰尼查尔是常伴于你身边的骑士。是永远都不会分离的一对。从今以后即使再有多少次能这么做的机会，每次我都还是会和你——”
我個人認為，應該不是“可是，你不介意吧？”與“从今以后即使再有多少次能这么做的机会”
而是“但是，沒有關係吧？與”從今以後也還是會有好多次這麼做的機會對吧？”

以上乃個人意見，供奏者參考一下
話說莉莉實在太可愛啦~~

lacustw · 发表于 2012-7-4 17:42

聽起來貌似這卷比較和諧
加油！樓主！繼續關注ING

fengyinyi · 发表于 2012-7-4 18:18

翻译的大大辛苦了，现在看了一半了呢。护堂有得受的了'

sd1566926 · 发表于 2012-7-4 19:02

看来翻译完成了哈，出去忙了半个月回来总是找到点放松心情的书了，谢谢各位翻译大大了

zishanq · 发表于 2012-7-4 19:19

表示和谐是因为关系还不太深吧- -虽说这种写作顺序挺喜欢的

狼爱莹 · 发表于 2012-7-4 20:31

今本说的是护堂的后宫生活啊~最后章节幸福死了（在niconico看了第一集弑神者表示压力好大~原作毁了

lacustw · 发表于 2012-7-4 23:10

動畫看起來人設不會崩了，太好了

wancong8780 · 发表于 2012-7-5 00:14

lz翻译辛苦了~ compione从9卷看完后就隔了好久没看了现在刚把11卷看完结果12的译本也早出来了这下看的真是带感啊！

0554KANG · 发表于 2012-7-5 11:37

看到这个我就想到那缩水到可怜的动画。。。

simon20422 · 发表于 2012-7-5 12:04

等了很久終於更了

護堂後宮依然強大

End丶落幕 · 发表于 2012-7-5 12:08

虽然前面的还没看完但这个也先收了

暗夜十二乐章 · 发表于 2012-7-5 13:51

卧槽,丈月老湿...我的雅典娜小萝莉什么时候恢复记忆啊喂= =

nick999621 · 发表于 2012-7-5 14:27

感謝翻譯了
果然一次看完全本比每次看一章更爽耶
莉莉~~~

chamrles · 发表于 2012-7-5 14:52

感谢十二卷的翻译！话说户堂果然吧后宫又攻略了一遍啊....

瑟尔 · 发表于 2012-7-5 16:32

大魔王又出新一卷了啊下下来看看

fengyinyi · 发表于 2012-7-5 17:24

看了结尾护堂的后宫人数又增加了啊！

xyhs11 · 发表于 2012-7-5 20:01

奏者大大翻译辛苦了！太给力了！话说我这前两章剧情看的云里雾里原来是有人下诅咒了啊。。。囧

零若琉璃 · 发表于 2012-7-5 21:19

奏大辛苦了~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[SD文库] [SD文库][丈月城] Campione！XII 顷刻的圣诞夜 (6.30 翻译完结）

评分

评分

评分