[渣翻][村崎幸也]幽灵什么的才看不见！3(下载放出，一点感言补充&近况)

我的错名字 · 发表于 2012-8-5 17:19

都没人。。顶了

紫苑寺.有子 · 发表于 2012-8-5 17:22

来支持该书了（精神的），希望楼主翻译所有卷哦！（笑）
看这书有种想杀了男主角冲动啊！

a5454 · 发表于 2012-8-5 17:28

你还真是非常专注这本书啊，有这么精彩么？

wangbaisen1990 · 发表于 2012-8-5 17:31

咳咳
怎么彩图就这么无节操啊啊啊啊啊啊啊

wuzisz5h · 发表于 2012-8-5 17:52

本帖最后由 wuzisz5h 于 2012-8-5 22:41 编辑

臺版是有代理商了，不過等上市還有好~~~長的一段時間

對不起！我看錯書名了
這本目前尚未有代理消息

46k5k · 发表于 2012-8-5 19:05

真快第二卷才看完
樓主就開坑

謝謝分享

三个代表 · 发表于 2012-8-5 19:15

译者碉堡！虽然还没补完2但还是先来顶一下LZ~

永恒的真理 · 发表于 2012-8-5 19:16

好效率的说，居然又开坑啦...

prchen1994 · 发表于 2012-8-5 19:42

第二卷才完坑,馬上開新坑,頂一下

cod1465 · 发表于 2012-8-5 19:44

第二捲剛完畢不久,馬上就來第三卷了嗎
效率真好,開坑速度很快阿

Forget_the_Gard · 发表于 2012-8-5 21:15

楼主的翻译速度实在是太强大了！

Nesiva · 发表于 2012-8-5 23:21

lz这样推荐虽然不是lolicon感觉不看不行了马上去补

yukira · 发表于 2012-8-5 23:31

本帖最后由 yukira 于 2012-8-6 01:27 编辑

顶楼某个图片地址出错，导致开始屡次审核，已更换。
某诗文继续试行错误，个别句子也许最终还是难以表述，会留下白话版和伪诗文版。

顺带本卷减速的重要原因之一是有重要新角色使用京都腔，大家都懂的（掩面）另一个原因还有，这卷的文字使用更接近“小说”了，前两卷其实查查在线词典基本可以一路畅通无阻，这卷开始就不行了= =

这个作品如果说要从综合素质去评价，设定、文笔、故事构筑精巧度、多数角色的人物建构，都确实达不到优质作品的水平。唯一特色一句话就是，这个故事的全部，都可以说是围绕一个角色的人物形象而生的。让角色经历浓缩的人情冷暖（这卷还会有交代），但是又一直有身边的人的支持而让其不会堕入阴暗面（同上），再加上作者自己执着的对loli角色的感情。在低龄（含仅仅外表幼小）女主角之中，这作的女主角有成为一个在轻小说中也属于较为独特的人物形象的潜力。

当然，也许在前述的甚至还有其他方面，如果做得更好，这个作品现在也许已经被代理了，也就是扣分的地方确实不少。于是综合而言，只用当成和某些有代理的作品相似的小品级别随便看看即可ww

我自己如果不坚信这个作品的特殊性，至少我的毅力是战不下来的www
其他弱项能否让大家满意，如果可以的话，希望阅读完第三卷，这位作者前三卷下来确实是在进步的。

asd5416sad · 发表于 2012-8-6 00:07

楼主的翻译速度实在是令人敬佩啊，这样翻译身体不要紧吗

nirvaphreak · 发表于 2012-8-6 00:13

楼主速度好快呢，才刚把第二卷下载好的说
不过还是加油啊

heyangfei000 · 发表于 2012-8-6 00:34

这插图不设限制大丈夫？

月ξ№痕 · 发表于 2012-8-6 00:50

刚看完第2卷，就开第3卷了啊，顶~~

zdxd123 · 发表于 2012-8-6 01:16

第2卷刚完坑就开第3卷的坑，太猛了吧~嘛~感谢一下咯~顺便辛苦了

kevin26957 · 发表于 2012-8-6 22:43

這貨翻譯速度也越來越快啊...蘿莉太強了...
為世上的蘿莉感到尊敬...翻譯菌加油吧~~

yukira · 发表于 2012-8-9 21:46

8.9 日西用序章。
果然loli越能干主角就越废柴（大雾）

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[GA文库] [渣翻][村崎幸也]幽灵什么的才看不见！3(下载放出，一点感言补充&近况)

评分

评分