[合作翻译][米澤穂信]古典部系列③ 库特利亚芙卡的排序（12.5放下载）

nirvaphreak · 发表于 2012-12-4 13:49

偷偷的更新好了呢可惜动画版已经看过了，这本可能会看的比较慢一点吧
还是辛苦楼主了喔，这就收下了

黑色流星123 · 发表于 2012-12-4 19:40

终于完本了啊！！！这时间实在是拖太久了……不过只要不烂尾就行，译者加油争取早日把第四部放出来吧！

tss12345 · 发表于 2012-12-4 23:33

看完動畫後再來看小說,真是別有一番風味呢!

longhinleung · 发表于 2012-12-5 00:06

感謝樓主翻譯，但可惜看完動畫版再看小說有點沒趣。

derry · 发表于 2012-12-5 01:01

终于翻完了～好棒，我很喜欢这集的多人视角，不如说，我本来就很喜欢多人视角吧，但是剖析角色内心的段落我觉得很有意思。

hougongcn · 发表于 2012-12-5 01:16

由衷地支持与感谢翻译人员对古典部的继续开坑！！！

darkzero5859 · 发表于 2012-12-5 07:35

嘿嘿，动画也早就描述完了整个故事。

地灵奥茨 · 发表于 2012-12-5 09:12

这是少有的我觉得动画和小说同样精彩的作品前两天是小说比较出彩第三天动画更出彩动画还真是适合侦探和打斗呀

jay99811 · 发表于 2012-12-5 09:16

等这本冰果好久了，楼主们辛苦了啊。

热包子beat狗 · 发表于 2012-12-5 10:38

多谢楼主的翻译，古典部的小说还是挺不错的！

赤瞑陨 · 发表于 2012-12-5 11:50

盼星星盼月亮终于盼到了这次更新期待小说与TV的不同

lsmlllsss · 发表于 2012-12-5 12:31

感谢翻译，终于在动画完结那么久之后翻译完了，希望能继续翻后面的啊！！

tyw1992 · 发表于 2012-12-5 13:10

感谢分享~~~~~~~~~~~

rinsletwork · 发表于 2012-12-5 16:30

看完之後，感覺上是比前兩集還要有推理味道
不過可惜的是，吾人對於日文五十音實在沒有什麼涉獵
所以，有時會看得比較辛苦，也有點不容易理解
真是枉費翻譯大大們翻得這麼好，請原諒我

但是，能夠完整看完小說的校慶故事真的很高興
雖然動畫已完結了一段時間，在看小說時，還是會不由得浮現出動畫畫面，真的很棒

空之晴翾 · 发表于 2012-12-5 17:05

感谢翻译-v-
这次的文本量真大

hulihulihuli · 发表于 2012-12-5 18:32

感谢翻译人员的辛劳阿~
虽然动画已经完结了~不过小说看起来能有感觉的说~
期待下一卷~

JohnnyWang001 · 发表于 2012-12-5 18:57

撒花！虽然已经被剧透得透透的了可是小说还是要的！

大脸猫 · 发表于 2012-12-5 19:12

感谢楼主，终于看到全文了。看完发现京都加了好多细节，嗯，书和动画都大爱~

草菫君 · 发表于 2012-12-5 21:03

啊啊啊啊啊！！汉化终于来啦！
感谢么么哒~>////<

neeyo · 发表于 2012-12-6 11:02

哦，感谢分享，看了动漫再来看看小说

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[角川文库] [合作翻译][米澤穂信]古典部系列③ 库特利亚芙卡的排序（12.5放下载）