Another —————————————————— 负犬小说组录入 原著:绫辻行人 图源:Alpheilia 录入:Lafrente 初校:小手一拍 http://blog.sina.com.cn/makeinunovels http://weibo.com/makeinunovels 仅供个人学习交流,严禁私自挪作商业用途 下载请于24小时内删除,本组不负相关责任 请体谅图源、录入、校对等人员的辛勤劳动 不可修改此文本档内容,转载务必保留信息 ——————————————————— 小心一点比较好喔! 可能,已经开始了也说不定…… 据说,二十六年前的夜见山北中学三年三班, 有位很受欢迎的同学突然意外过世, 其他同学无法接受这个事实,就一直假装他还活着, 没想到在拍毕业照时,竟然拍出了灵异照片! 从此,这个班级遭到诅咒的传闻便不胫而走…… 二十六年后,来自东京的榊原恒一搬到夜见山市的外婆家, 但他才刚转学进三年三班,就觉得一切都不太对劲。 尤其大家对一位左眼戴着眼罩、皮肤非常白皙的女同学仿佛视而不见, 就像是……「幽灵」一样?! 恒一更发现自己的母亲刚好就是二十六年前三年三班的学生, 但无论老师或同学却都对当年校园传说的真相欲言又止。 就在这股令人窒息的诡异气氛中, 班上的由佳里突然从楼梯上摔下来,当场死亡。 难道,纠缠三年三班的死亡诅咒又要开始了吗?…… 绫辻行人 Yukito Ayatsuji 一九六〇年十二月二十三日生,日本京都人。京都大学教育学系毕业,并取得京都大学博士学位。 一九八七年,他还是研究所的学生时,即以《杀人十角馆》在文坛崭露头角,掀起一股「新本格派」推理小说的风潮,成为众所瞩目的推理新锐,而他后来陆续发表的「杀人馆」系列不仅深受读者喜爱,更奠定了他在推理文坛的地位。一九九二年,他并以《杀人时计馆》得到第四十五届日本推理作家协会赏。 除了「杀人馆」系列外,他的「杀人方程式」系列、「杀人耳语」系列,以及恐怖小说「杀人鬼」系列等作品,也都获得了很大的回响,而长篇杰作《童谣的死亡预言》更荣获《周刊文春》一九九〇年度十大推理小说的第一名!他另著有独立的推理作品《推理大师的恶梦》、《眼球特别料理》、《怪胎》,结合本格推理和恐怖小说的《最后的记忆》,以及充满怪谈色彩的《深泥丘奇谈》、《续·深泥丘奇谈》。《Another》是绫辻融合轻小说风格的全新尝试,推出之后果然备受好评,不但得奖连连,并已被改编成漫画,动画版和电影版也将陆续推出。除了《Another》外,其他曾被改编为漫画的作品还包括《恶梦馆》、《眼球绮谭》、《月馆杀人》、《红色杀人耳语》等。而身为推理小说界知名的电玩游戏爱好者,他也参与游戏制作,曾担任PS游戏「黑之十三」、「恶梦馆」的监修,并执笔PSP游戏「诡计对逻辑第二季」中〈Y的标的〉的脚本。他还得过第三十届麻将名人赛的冠军,成为史上第一个拿到「麻将名人」的推理作家。 译者 娄美莲 台中人,台湾师范大学国文系毕业。深觉翻译工作之魅力在于可以独立完成、尽情思考,并附带获得可贵的知识。曾翻译小说《飞鸟的玻璃鞋》、《黄泉归来》、《狮子心》、《白色巨塔·上》、《恶意》、《半自白》、《米乐的囚犯》、《第六个小夜子》等。
|