[西尾维新]悲鸣传[5.1 完]

largemax · 发表于 2013-2-27 11:06

v4ven 发表于 2013-2-26 21:30
翻译辛苦了、、、今天刚看到消息说悲鸣传后面三部今年就要发售了。。

啊哈哈，我也是听了这个消息特地来看看的。

0554KANG · 发表于 2013-2-27 18:55

马夫帝发表于 2013-2-26 20:27
无意间看到这条，不得不发表一下异议，请自行阅读陈舜臣，司马辽太郎，田中芳树的作品。

田中的书读过一些，另外2个太古老了么有拜读过，但是我个人还是觉得在这方面日本不如西方，不论是魔戒还是黑暗塔还是现在比较火的冰与火，世界观的宏大还有故事的延展性都是我所读过日本小说不能比的纯属个人见解 ....另外，我也萌嘉神学姐

940543444 · 发表于 2013-2-27 21:53

本帖最后由 940543444 于 2013-2-27 21:55 编辑

楼主翻译辛苦了~话说西尾又发力了除了明天出的悲痛传今年还要再出3本分别是悲惨传悲报传悲业传求楼主发力一起翻了

新建文件 · 发表于 2013-2-27 23:24

其实说急等着看亲亲也没什么意思但是还是以翻译的事情为优先才能显示出绅♂士风度

马夫帝 · 发表于 2013-2-28 07:53

0554KANG 发表于 2013-2-27 18:55
田中的书读过一些，另外2个太古老了么有拜读过，但是我个人还是觉得在这方面日本不如西方，不论是魔戒还是 ...

这几位都算是专业的历史研究者，他们的历史感和魔戒这种类型不太一样（读过银英传就能感觉到）。你说的历史感本身就是欧美所独有的，日本小说没有也是正常的，但出色的模仿者也不是没有，譬如杉原智则的《烙印纹章》。。。同样个人见解。。。轻之国度的诸位素质真好，我还以为会被低端黑呢。。。

忽の兔了 · 发表于 2013-3-12 00:17

那什么，原来的进度是一月一章，现在好像反而变慢了呢……没关系……慢慢来……

高橋直樹 · 发表于 2013-3-14 19:01

話說。。。。。這本書的翻譯還在繼續嗎- -我還想收藏呢

zxw1147 · 发表于 2013-3-14 19:37

感觉每一话的标题有点奇葩呀！！！！！

hirondelle · 发表于 2013-3-18 19:09

自己顶上去……久违地更新了哦~
话说悲痛传好难好纠结快不想战了

黑色流星123 · 发表于 2013-3-18 20:59

本帖最后由黑色流星123 于 2013-3-18 21:02 编辑

小狗狗少女就这样死掉了真是令我难以置信，不过真的就像书里面说的那样“人的生和死也是不讲理、不明不白的”。现在似乎大boss地球君终于出现了，这本书看起来真是渐入佳境，译者加油。

新建文件 · 发表于 2013-3-18 22:48

一次两更终于等到了对于我这个苦逼高三党而言悲鸣传无疑是最治愈的了感谢LZ
果然西尾的秒法就是各种奇葩

真的是 · 发表于 2013-3-24 19:57

虽说早意识到按西尾的节操在存绝对会死，不过死的时候觉得还是很不适应啊，最后如果说连剑崎也挂了我都不觉得出乎意料了

hirondelle · 发表于 2013-4-8 13:04

4.8 闲来无事更新第七章……
不知道还有多少人在看啊……
另外悲痛传好难不想翻啊

冰山守卫者 · 发表于 2013-4-8 14:55

最长巨篇……西尾一般的作品就相当长的吧……otz

ouyang9z · 发表于 2013-4-8 15:47

果然在西尾的作品中有节操的人都死得早。。。
不知道这回悲X传系列要连载多少本。

ljes87c11 · 发表于 2013-4-8 18:56

看這悲鳴傳就覺得當初看戲言的感覺回來了
存在死去的感覺讓我覺得好像古槍頭巾被虐一樣啊!!
現在看到這第七章，真的覺得女主角會像刀語一樣死掉拉!!!!

zo789652 · 发表于 2013-4-9 02:14

西尾的故事真的是...各種不意外呢

在存那邊敘述完全的無感

midnightdrink · 发表于 2013-4-9 11:11

忽然之間就到第七章了!!
翻譯速度越來越快了
感謝~

真的是 · 发表于 2013-4-9 18:22

果然还是会挂吗剑崎，

井雲 · 发表于 2013-4-9 21:41

我去，居然是病嬌阿

完全沒想到會是這種展開

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[讲谈社] [西尾维新]悲鸣传[5.1 完]