FINAL FANTASY Ⅶ On the Way to a Smile
————————————————————
轻之国度录入组录入
作者:野岛一成
图源:无夜不眠
录入:zbszsr
修图:无夜不眠 http://www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
请体谅图源、录入、校对的辛勤劳动
不可修改文本档,转载请务必保留资讯
本文特别严禁转载至轻小说文库
————————————————————
On the Way to a Smile
FINAL FANTASY Ⅶ
EPISOED:DENZEL
米德加有两种景观。一种是由支柱高高抬起远离地表,在被称为钢盘的钢铁大地上整齐规划的上层都市。另一种是座落在受到钢盘的影响而照不到日光的地表上,虽然缺乏秩序,但强韧生息的贫民窟。人们一度以为,这片仅仅由神罗公司一家企业一手建立,象征繁荣的光明与黑暗面的风景将会永远存在。
四年前,生命之流从地底涌出时,许多居民相信米德加会崩塌。人们带着一些贴身物品逃出城市,却终究无法离开这座钢铁都市。或许他们认为只要不远离都市雄伟的身影,就能够再做一次繁荣梦。不久在贴近米德加的地方,建立起了一座名为边缘城的城市。
边缘城的大街,以米德加的三号街与四号街的交界处为起点,一路向东方延伸。远远一看似乎是座气派的城市,其实大多数的建筑物都是用从米德加运来的废弃材料建造的。街上散放着铁锈的气味。
LIFE STREAM Black1
男人知道生命之流正在试着削除自己的精神——过去的体验、思考与感情的记忆——。只要继续这样将自己托付给潮流,最后自己这个存在将会扩散,终至消失在循环星球的精神能量中吧。男人觉得这是不能容许的。星球应该由他来支配,对它的系统做出贡献,对他来说就等于败北。
男人感觉到生命之流正要有一个大动作。这又是另一个败北的证明。男人心想当这道生命之流喷出地表时,那个克劳德必然会确定自己已经获得胜利。克劳德是将男人两度送进生命之流的对手。男人知道只要他不丧失精神核心,就能够独立于星球的系统之外而存在。克劳德。男人决定将克劳德当成核心。而且他也想让克劳德知道这件事。我要永远想着你的一切。我也要在你面前证明这件事。
On the Way to a Smile
FINAL FANTASY Ⅶ
EPISOED:TIFA
送走最后一个客人,蒂法在第七天堂的厨房当中收拾善后。只开了最小限度灯光的阴暗店内没有其他人。才在几天前,她还能够一边看着家人的身影,一边心情轻松地结束关店后的工作,现在却觉得水异样地冰冷,餐具的脏污也总是洗不掉。蒂法想转换一下心情,就点亮了店内所有的灯光。一瞬间四下变得明亮,但由于电力供给不安定的关系,立刻又恢复昏暗。这使得她的心情变得更消沉。自己在这个家里该不会是孤身一人吧。最后她忍耐不了,叫了女孩的名字。
「玛琳!」
不久从店内深处的小孩房间中传来静悄悄的脚步声,玛琳出来了。
「嘘。」
她将食指抵在嘴唇上,皱着稚幼的双眉责备蒂法。蒂法说了声对不起,心中却松了一口气。
「丹泽尔终于睡着了。」
「又在痛了?」
「嗯。」
「可以叫我啊。」
「丹泽尔说不行嘛。」
「这样啊——」竟然让小孩子顾虑自己,她觉得自己好没用。
「叫我甚么事?」
「欸——忘记了。」
蒂法隐藏起感情,回了一个没有意义的答案。
「你觉得寂寞吧。」
玛琳用小大人的口吻说。
「嗯——对。」
「我不会去别的地方的。」
「嗯,谢谢。玛琳,早点睡喔。」
「我刚才正要睡啦!」
「对不起。」
蒂法停下洗碗的工作跟在玛琳后面。玛琳的双亲早已亡故,由父亲的挚友巴雷特收养为乾女兑。蒂法在认识巴雷特时他就已经带着玛琳了,因此蒂法等于知道了玛琳一半的人生。当巴雷特说要踏上「做个了断的旅程」时,她也就相当自然地代为照顾玛琳。
On the Way to a Smile
FINAL FANTASY Ⅶ
EPISOED:BARRET
一天,命运之日之后过了几个月。巴雷特帮忙蒂法与克劳德建立家园之后,将亲友达因的遗女玛琳托给两人照顾便踏上旅程。这次旅程的目的,是要对过去自己犯下的罪过做个了断。跟玛琳在一起安抚了心灵,将行动一天一天地往后拖,也让他有罪恶感。就算没有目的,自己也必须启程。必须远离心灵的依靠,将己身暴露在荒野之中。在受到责任感的驱使下,他「暂且」出发了。
巴雷特有时候会想起送给蒂法——她也跟巴雷特背负了相同的罪过——的那句话。
「必须证明不只是夺取,也能给予别人什么。」他认为她只要能做到这点就等于是赎罪了。然而,自己说的话无法安慰到自己。巴雷特自己即使踏上了旅程,还是不知道该做些甚么。
LIFE STREAM Black2
生命之流喷出地表时,男人将早已毫无意义的记忆送给了星球。少年时代的记忆、少数友人的记忆、缺乏自觉时战斗的记忆、过去那些日常生活的记忆——这些成了奔流的一部分,包住了陨石,最后消失了。同时,精神核心以及与其坚固连结的意志,遁进了无数道奔流当中,在大地、城市之间穿梭。当四处逃窜或是呆滞站在原地的人们被奔流吞没时,男人将自己的印记留在对方身上。男人确信只要克劳德注意到这个印记,自己就绝不会消失。只要克劳德还记得我,我就能永远存在。无论是在生命之流当中抑或是地表上。男人想就算自己的精神扩散了,只要一小片记忆仍然在星球上循环,终究能够倚靠克劳德的意识取回自我。
On the Way to a Smile
FINAL FANTASY Ⅶ
EPISOED:NANAKI
消失吧疾利根。你究竟是甚么人?赤红十三也就是那那基想吐出蟠踞内心的漆黑怪物,对着月亮吼叫。那那基的长啸响彻入夜的寒冷高原。那那基颤抖着红色皮毛覆盖的身躯吼叫,在燃烧于柔韧尾巴前端的火焰照亮之下,它得身影浮现在黑暗当中。
没有人回应那那基的长啸。一直以来都是这样,但只有这次它觉得好像是某种信号。这个问题恐怕只能自己独力解决。疾利根在自己的体内,是只属于自己的敌人。
它是在几天前第一次查觉到它的存在。那那基按照顺序,试着回想起疾利根诞生——或者该说是附在自己身上的来龙去脉。
On the Way to a Smile
FINAL FANTASY Ⅶ
EPISOED:YUFFIE
忘却之都。艾莉丝失去性命,大伙一起目送她离开人世的小小水池。为了报告与赛菲罗斯的战斗已经结束,尤菲与克劳德等人一同再度造访此地。
一行人只是默默地站在水池旁。没有人出声,但都各自在心中向艾莉丝传达心意。
On the Way to a Smile
FINAL FANTASY Ⅶ
EPISOED:SHIN·RA
古代种的遗迹——
神罗公司总务部调查课,通称塔克斯的主任茨奥受命的任务,就是抢先赛菲罗斯一步,获得称为黑秘石的魔石。然而就在即将到手的时候赛菲罗斯本人现身,让茨奥受到濒死的重伤。他不断失血,意识逐渐模糊。最后,当他有所觉悟自己就要葬身此地时,艾莉丝与她的同伴们出现了。她们也在追赶赛菲罗斯而刚刚来到遗迹。
LIFE STREAM White3
女人思索着能够将危机传达给克劳德的方法。想着想着,却鲜明地回想起许多自己没能传达给克劳德的心意。女人有好多事想让克劳德知道。但她不知道该传达什么又该用甚么方法。她好久没有这么烦恼。结果,女人觉得应该先见到克劳德然后再想该怎么办。
女人不久就知道,那个散布憎恨的男人,也想在地表上现身。女人心想,不知道他会怎么做。女人鼓起勇气,接近了男人的精神。男人注意到女人,而开始追赶她,但很快就作罢。她知道男人在嘲笑她甚么也办不到。但是,女人已经知道了男人的想法。男人似乎打算利用别的存在代替自己。女人想过自己是否也可以做到一样的事。但最后,她改变了想法。就算这是可能的,我也想维持克劳德认识的我与克劳德相会,她想。