戏言9——全面暴走（中） 赤色制裁VS死橙之种 是时候开坑了

李小李

等了好久的说
终于也有完整版看了
感动的说

Eins

出夢死了好可惜```
剛剛開始喜歡上```

yaoyaosoccer

快放下载啊................
人识出场时机把握的好，无视那两个狂信徒无视的太棒了．．．．．．．．

xxc12332

终于开始了吗？太棒了，老是看双数卷实在不爽。

adam424

等很久了阿~~感谢lz~~~~~非常期待的说~~

陈永仁

最后的结局实在是太突然了，感觉整个事件结束，没想到高潮刚刚开始。不错

零钱吾拾

终于完结了呀
才看到呢
话说楼主说最后一本当仁不让。。。。准备什么时候开始呀。。。。？

生存需要

这本的完全就和书名不搭界啊.
我本以为最后会是旧式出来再和新式对决的.
可惜完全出了个路人。
不过丝毫不影响我对下一本的期待。

astrayl

不错 看到后面太舒服了,人识果然还是要回到阿伊的怀抱啊~
..不过死了好多人啊.

liheng_an

中也结束了,楼主休息后有翻下一本的计划吗?期待ing~~

sd1477086

话说    不是放出下载版么  在哪里噢

高等黑暗

原帖由 生存需要 于 2008-7-29 17:24 发表
这本的完全就和书名不搭界啊.
我本以为最后会是旧式出来再和新式对决的.
可惜完全出了个路人。
不过丝毫不影响我对下一本的期待。

哪个对决在一开始就做了。。。。
刚开始的时候就有橙对决红+出梦+死神+暗杀者。。。。。

eos

透气……外加迟到的撒花~~
lich84兄其实不得不说你真是……强人啊
虽然跟了几个月的连载后完结一本书大家没什么特别的感觉
但是仔细想想作为译者来说是相当有意义的吧，恩，毅力以及热情，真的是很难得的
所以作为读者，看着每一个文字就应该感觉到了译者的魂了吧……
那句“当仁不让”，嘿嘿~真是非常有感觉
だから，私達に見させることを下さい。この物语、この戏言の終わります。がんばれ，切に期待しています~

[ 本帖最后由 eos 于 2008-7-29 21:01 编辑 ]

s666666

LZ大大我也知道你很辛苦
我记的翻零崎双识的那位翻完就说以后再也不翻西尾的。。。。

那个 我个人感觉是 戏言的人物 特征都是很明显的
像是3(我记不清了 应该是3)卷末尾 红色最强模仿玖渚说话 很像玖渚说的风格 就是那些语气词之类的

LZ的文里 说不清楚 玖渚风格有点改变 要说因为玖渚长大了 好像 。。。。。
总之 没错 我最怨念的就是小友

还有的话 人识感觉也有微妙的变化。。。
另外 他都管伊叫 不良制品 吧 台版这么译的
再扯到台版的话 真的是让人绝望 不管是速度还是质量

LZ加油吧

斩饯刀

关于个人个性用词我最怨念的就是我自己都想不出用什么汉语来直译蓝的第一人称“僕さまちゃん”..................太诡异了..........................

rockexe

原帖由 斩饯刀 于 2008-7-30 16:01 发表
关于个人个性用词我最怨念的就是我自己都想不出用什么汉语来直译蓝的第一人称“僕さまちゃん”..................太诡异了..........................

咱的第一反应是“小我大人”...
如果翻成“本姑娘”就有点大小姐的感觉，可爱的感觉就没了（虽然小友的确是大小姐....）
啊！想不出！

lon2046

完结大好，不过下载在哪里？我找遍正个帖子没看见。。。。难道不能用只看该作者？

Nintendolynch

LZ是大好人!!!
爱死您了!!!!
感动!!!

kisuharo

感谢楼主~~~~大大的辛苦了~~~LZ译完10还有没有攻克人间系列的零崎扎识和零崎曲识的准备。。？如果有。。。那感激LZ到五体投地的地步来着XD
---------------------------------------------
话说，西尾同学送便当送上瘾了吗。。

萌太死得就剧情看相当凄美，那理由可以说掀起了戏言9的小高潮。。

可是出梦。。死得太莫名其妙了吧。。。

就这样被真心同学秒杀了，炮灰了，

是想论证西东狐狸的活过8月也多活不过多久，

还是为了让我方战斗力量全灭而使伊君不得不牵扯小友，引出人识而做剧情准备？

啊啊啊啊。。。明明出梦君都隐退了还不放过。。。

偶最爱的孩子就这样退场我不服不服不服啊！！！！！！！！！！！