设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 24343|回复: 131
收起左侧

[HJ文库] 「自翻」三坪大房間的侵略者!?晴海的編織小故事(5月19日完坑)

[复制链接]
发表于 2013-5-10 23:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 numberong 于 2013-7-2 23:18 编辑

日文書名:六畳間の侵略者!?晴海の編み物事情
作者:健速
插圖:ポコ
翻譯/錄入:numberong
掃圖:timad
校對:numberong
=========================================================
轻之国度:https://obsolete.lightnovel.us/
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任

等過兩天把問題兒的BD2弄好再做

5月15.終於可以動工了
5月15 4小時6頁好累= = ,先看著吧,之後和問題兒的BD同時進行校對
5月19,對好了



『晴海的編織故事』
進入編織研究社已經過了一年以上了,里見孝太郎的編織技術有了大幅度的提升。當初連圍巾都編得坑坑洞洞的,如果是普通的編法現在也能完好地編織好。話雖如此還是有很多可以改善的地方,如果編曲線圖案,或者是複雜的圖案編法時,中途動作會變遲鈍。總括來說,孝太郎的技術離應用的入口就只有一步之遙。
就這樣,孝太郎今天也在社辦接受晴海的指導。初夏的陽光從一直打開的窗戶照射進來,社辦教室非常明亮。而且晴海的指導也有著不輸給初夏的溫度的熱情。
「里見,那里不是那樣子,而是這樣。」
「這樣子嗎?
「也不是那樣………嗯~,怎麼說明比較好呢………」
晴海會這麽熱心是有幾個理由的。
其中最大理由,就是緣自想幫助孝太郎的願望。在長期的相處之中已經愛上孝太郎的晴海。她想把至今為止從孝太郎得到的幫助,不,是比得到的更多地去幫助孝太郎、被孝太郎所需要。孝太郎想要學會能夠編毛衣就足夠的技術。那是為了將母親遺物──編織到一半的毛衣完成,借此和過去做個了斷,往末來邁步向前。而編織對晴海來說是所會技能的之中最擅長的。最喜歡的人所渴求的事,正好是自己最擅長的。對此感受到命運的晴海因而在傳授孝太郎編織上面傾注熱情。雖然有各種的說法,結論是晴海深深喜歡著孝太郎。
而且,孝太郎的周圍經常喧鬧不已,總是有很多人在身邊。晴海雖然很喜歡那些人,也想跟她們一樣開朗有精神,不過有時卻有精神過頭反而會沒法淡定的想法。這個只是單純性格不同所造成感覺,和喜歡討厭沒有關係。所以晴海想著偶然就好,有時想要渡過安穩的時間。可以的話最好是能和最喜歡孝太郎一起。而編織研究會的活動作為那份『安穩的時間』可謂無懈可擊。
至於其它的理由。研究會的次期社長由孝太郎擔任的可能性很高,因此當務之急是要傳授相稱的技術。而且也必須要指導前先入社的由莉佳,所以當有能跟孝太郎兩人獨處的時間就會想一口氣把東西全都教授。
綜合上述理由,晴海對孝太郎的指導充滿熱情。有時甚至到了對周遭視若無睹程度。而現在正是如此。
「對了里見,你先站起來。」
晴海在胸前合起雙手擺出笑容。晴海在思考要如何把教授複雜的編織法,這時終於想到好方法。
「好的,這是不要緊………」
孝太郎按照晴海的要求站起來之後。晴海就很開心地來到孝太郎身旁,讓孝太郎的雙手往前伸直。變成兩手拿著編織棒、手腕往前伸的情況。
「這樣就可以了嗎?
「是的。我覺得………這樣會比較好懂。」
晴海像是讓孝太郎的胸膛碰到自己的背部一樣站好後,讓孝太郎的雙手靠過來。然後晴海把孝太郎的手放到自己的手上,開始擺動編織棒。這下子孝太郎也很簡單就了解編織棒的動法。可以看清楚手邊、而絲線的動法也如字面所示手把手示範一樣易懂。的確這是非有效果、的教法,是個好方法───才對。
「像這樣擺動編織棒就好。只要明白的話就很簡單了哦。」
「那個──櫻庭學姐。編法………那個,雖然真是非常容易理解………」
「嗯?
晴海停下編織棒,慢慢轉身往後面看。
「這個樣子,那個………不覺得、很糟糕嗎………?
  (PS:混蛋是男人就不要說出來啊!!!!!!!!!!!!!!)
「誒?
晴海完全定住。兩人在感受到彼此呼吸的超近距離互相凝望。距離靠近到晴海眼中所映照出的孝太郎,就連孝太郎自己也看得見。
「………那、個………」
就這樣互相靠近在眼前後第一次,晴海注意到現在的情況。理解到自己現在到底是在什麼樣的狀態。
「………我、我、那、那個………」
晴海的面一下子染成紅色。那雙眼晴睜開到極限,表情充滿著驚愕的感情。晴海專注於教孝太郎編織,直到剛剛為止完全沒有注意到。不論從任何角度來看,都只能看成是晴海毫無防備地把身體靠向孝太郎,要求他從背抱著她。這個狀態也只能看成是戀人之間的行為。
「………這個是、那、那種打算………完全………」
「不要緊,我很清楚!因為櫻庭學姐不是會突然做出這種大膽事情的人!
孝太郎也焦急了。孝太郎本來對於晴海的大膽行為───就算明白沒有這個意思───感到驚訝。而且面頰緋紅的晴海跟平常不同充滿女人味。而在目前搖曳的大眼睛和緊貼著的身體傳來的體溫,正在內心的深處全力動搖著孝太郎。
「我馬上放開!
孝太郎慌慌張張打算離開晴海。不過晴海卻無意識用上力量,把孝太郎的手拉近。
「櫻庭學姐?
「啊………」
晴海馬上注意到自己的行為的意義,面頰更加變紅。和孝太郎貼在一起很害羞。不過立刻就離開的話,身為女生的自己卻會感到寂寞。應該還有其它某種感覺───晴海的思緒變得很複雜。
「那、那個,里見,我、我啊!
「是、是!
緊張的空氣包圍著教室。而環繞著兩人的時間也停止流動了。對兩人來說,對方就是一切。兩個人所編織的關係,漸漸取得特別的形狀。就在此時。
嗄啦
「虹野由莉佳,今天也專心一致,努力參加研究會!(PS:<抱頭>由莉佳你…….)
今天是值日生而遲到的由莉佳門也不敲就跑進社辦裏。
「哇哇呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀!?
「啊啊呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀!!
?兩位,發生什麽事了嗎?
急速分開拉開距離的兩人。由莉佳不可思議地看著那樣子的兩人。幸好由莉佳並沒有看見兩人緊貼在一起。
「什、什麼都沒有。只是你突然進來吓了一跳而已。」
「對、就像里見說的。」
「是這樣嗎?對不起啦,今後會注意的。」
由莉佳老實地相信了兩人的說法而道歉。在那樣的由莉佳的面前,孝太郎和晴海一同鬆一口氣。兩人安心的並不是抱在一起時沒有被由莉佳看見。而是因為如果由莉佳沒有來的話,說不定自己會脫口說出不得了的事───兩個人的內心都有同樣的想法。
櫻庭晴海
孝太郎入學儀式時遇見的高中學姐兼身體有點虛弱的編織社社長。理應是這樣的………。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x

评分

参与人数 4轻币 +26 收起 理由
x79116 + 5 果然是醬油味的由莉佳......
Jure0614 + 10 赞一个!
邪狼啸月 + 1 说好的问题BD2呢?
timad + 10 謝謝你!

查看全部评分

发表于 2013-5-10 23:56 | 显示全部楼层
不用佔樓麼?

评分

参与人数 1轻币 -1 收起 理由
feelmyself -1 字数不足,请注意版规哦,在这里提醒一下的.

查看全部评分

发表于 2013-5-10 23:59 | 显示全部楼层
短篇终于有人开了,太好了
发表于 2013-5-11 00:01 | 显示全部楼层
真是太好了什么的感谢!
发表于 2013-5-11 00:14 | 显示全部楼层
感謝樓主開坑 三坪的短篇很少見呢
发表于 2013-5-11 00:16 | 显示全部楼层
话说三坪居然有短篇⊙﹏⊙ 我实在是不知道么呢
 楼主| 发表于 2013-5-11 00:17 | 显示全部楼层
因為.............才六頁

评分

参与人数 1轻币 -1 收起 理由
feelmyself -1 再多几个字会怎么样啊囧,字数不足,请注意.

查看全部评分

发表于 2013-5-11 00:22 | 显示全部楼层
三坪方间出短篇了,这个真值得期待啊
发表于 2013-5-11 00:24 | 显示全部楼层
應該說前五本的三坪好像都是短篇集吧(記憶中啦)
发表于 2013-5-11 00:29 | 显示全部楼层
樓主會否加入第十三卷聯翻?
发表于 2013-5-11 00:43 | 显示全部楼层
短篇也终于有人肯开坑拉
发表于 2013-5-11 00:45 | 显示全部楼层
神木有短篇?贱速也学会骗钱了?
发表于 2013-5-11 00:50 | 显示全部楼层
numberong 发表于 2013-5-11 00:17
因為.............才六頁

身為正宮的晴海竟只有六頁
发表于 2013-5-11 01:03 | 显示全部楼层
我才知道三坪有短篇啊,支持,感谢开坑
发表于 2013-5-11 01:12 | 显示全部楼层
闪光弹的小短篇呢   挺期待的  感谢LZ翻译呢
发表于 2013-5-11 01:14 | 显示全部楼层
三坪的短篇啊,先顶再说,真的很喜欢这本小说。楼主加油
发表于 2013-5-11 01:26 | 显示全部楼层
这个贴吧不是已经翻了吗?是我看错了?
发表于 2013-5-11 01:30 | 显示全部楼层
学姐短篇大好!我还以为没人会开
发表于 2013-5-11 01:30 | 显示全部楼层
短篇好像就是13卷的特典
我沒記錯的話
发表于 2013-5-11 02:10 | 显示全部楼层
喔喔
連這短篇都出來了  太感動了
學姊回阿

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-5-19 14:40

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表