[自翻][渡边恒彦][ 理想的小白脸生活 01] [翻译完成]

guanlik · 发表于 2013-6-4 11:19

这真是不错的小说呢，基本上没看过类似的小说，希望大或Lz可以翻2卷!

迷幻之龍 · 发表于 2013-6-4 11:54

真是很棒的做品阿，感謝大哥的無私奉獻!!

航海之家 · 发表于 2013-6-4 15:16

在眾多輕小說中，用時空這梗來做故事架構的不在少數，不管是穿梭異世界成為英雄或魔法戰士，還是回到過去改變未來什麼的，不外乎就是主角本身經過這時空之旅後變的有特殊能力之類的

可是這本書的書名卻很清楚告訴我們了，男主角是當小白臉的XD
縱觀目前所見的小說還沒有一本是直接這樣明白的說：男主角就是來當小白臉吃軟飯的

雖然目前第一卷看完後，感覺起來有的像夏目友人般（並非故事劇情之類的類似），感覺有的是單純描述主角生活的遭遇和他人的互動，沒有說甚麼使命啊、拯救誰啊之類的，祇是單純的日常生活？！

個人反而喜歡這種有奇幻設定卻又是在講日常生活遭遇的小說，畢竟那種講使命啊、拯救公主國家什麼的英雄式劇情的書已經看到膩了
男主角在這唯一的目標就是讓自己過的舒適，然後不干涉這個國家的政務，然後努力增產報國？！（我X!怎麼感覺像是種馬-_-#）
麻！還是期待後面幾卷或有一些劇情出現好了，不然就單純的敘述善治郎的小白臉生活似乎也不好？！
雖然對於文化交流的劇情感到很有趣，不過果然還是要有主線劇情啊

ky2478 · 发表于 2013-6-4 17:06

不错的轻小说，不知后面会否走成严肃政治阴谋类故事

gyfsgm123 · 发表于 2013-6-4 17:15

普通的穿越剧。奇芭的设定！唔我果然很喜欢~感谢楼主翻译~~~求译后面的~~

终极答案42 · 发表于 2013-6-4 17:18

航海之家发表于 2013-6-4 15:16
在眾多輕小說中，用時空這梗來做故事架構的不在少數，不管是穿梭異世界成為英雄或魔法戰士，還是回到過去改 ...

那些一般穿越小说里的王图霸业基本都交给女王女主去做了，男主的基本任务就是不断泄露未来的技术，充当新概念量产器

zzx177 · 发表于 2013-6-4 18:15

这本不知道什么内容，名字就取得很XE了。还以为LZ只会翻译便当系列的

wwwqwe110 · 发表于 2013-6-4 19:28

终于TM不是处男高中生猪脚了......

子非鱼 · 发表于 2013-6-4 19:30

前来学习如何当一个小白脸

kbu8341 · 发表于 2013-6-4 20:54

這部意外的不錯，久違的讓我看到半夜兩點（還沒看完，畢竟第2天還要上班
期待第2卷和第3卷的翻譯
沒有插圖也可以，反正現在看小說，都是用手機看TXT，沒時間用電腦看DOC

烨_|_沧海 · 发表于 2013-6-4 22:05

为啥我感觉女主是印度人....

Te丨丶亮 · 发表于 2013-6-4 22:13

这样的女主看起来才带感这卷感觉没什么剧情推进但意外的不错

a5829169 · 发表于 2013-6-5 02:41

除了溫馨就是閃阿.....閃閃閃
不過很期待二卷

yyjy8827 · 发表于 2013-6-5 09:36

感谢翻译！小白脸的日常生活也不错啊！没有床戏遗憾啊！

dointhere · 发表于 2013-6-5 10:32

本来纯粹随便看看，没想到看完意外的有意思呢~求LZ继续坑下去啊~

レミリア · 发表于 2013-6-5 10:41

翻译辛苦~
虽然是很少见的类型不过意外的很有趣呢嘛把自己老婆形容成“雌虎”真的不要紧么我已经看到结局了啊www期待下一本

cometer · 发表于 2013-6-5 11:11

真心的覺得是一部不錯的小說,不管是角色的性格或是整個故事的走向都有讓人耳目一新的感覺,據說已經出到第三卷了,很期待阿....

cmk7fa73 · 发表于 2013-6-5 12:06

不錯的小說呀居然還有這種主題的
翻譯辛苦了期待後續

noxhsu · 发表于 2013-6-5 12:10

http://ncode.syosetu.com/n3406u/

其實還蠻有趣的，至少以標題來看後續的日子過的超★愉★悅

badboy331082 · 发表于 2013-6-5 17:56

男主角居然只想买发电机啥的生活用品，难道就没想买把AK47或者手枪啥的防身？

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[其他文库] [自翻][渡边恒彦][ 理想的小白脸生活 01] [翻译完成]