[自翻][朝浦][便当第10卷][7.13完成 35天17万字][大家，第11卷再见！！]

nix9999 · 发表于 2013-6-8 21:21

前两卷就是在贴吧看的楼主翻译版，惊叹楼主的翻译效率时也深深的为楼主所折服。感谢你，为每个期待这本小说的人带来这本小说的翻译。

立短发上封面大概标志着她也要被佐藤洋收编了，而且情人节巧克力...
佐藤洋果然是真人生赢家

niko143245 · 发表于 2013-6-8 21:30

听闻白粉有称号了？听闻白梅参战了？火速围观！！

海马濑人 · 发表于 2013-6-8 21:34

作为便当系列的忠实爱好者，感谢竹本桑的翻译。个人认为便当系列是最有喜剧感的小说，特别是洋君每次的白痴回想和白痴内心小剧场，都让我捧腹大笑。同时，洋君和著莪的部分感情片段也很温馨。原本对伸手党来说最无趣的作者简介和后记，在便当系列中都充满了喜感。总之，谢谢翻译

xiasir · 发表于 2013-6-8 22:07

终于等到便当10开坑了！加油啊~
话说难道就连白梅梅大人也加入便当争夺战了么？

lokiju9988 · 发表于 2013-6-8 22:24

我总觉得这插画就是说白梅梅的正式攻略开始了

pk61104 · 发表于 2013-6-8 22:38

本帖最后由 pk61104 于 2013-6-8 22:39 编辑

從來沒翻譯過的我終於發現了,翻譯真不是人幹的!!!
現在一小時只能翻200字,真是名副其實的龜速阿.....
不過單字庫倒是累積得蠻快的

真空地带 · 发表于 2013-6-8 22:46

楼主翻译辛苦了，白梅梅倒下了？！是时候出手了佐（hen）藤（tai）

realjwj · 发表于 2013-6-8 23:09

便当系列我一直认为不错，支持楼主，你贴吧名和这个一样啊

bewdlu · 发表于 2013-6-8 23:27

喔喔新的便當開坑了
一直都很喜歡這格系列
想當初看第一集真的笑到翻掉了

socksaros · 发表于 2013-6-8 23:53

佩服萬分
此書確實好看,台版我每集都買了XD
偶爾吃便當的時候會拿來翻一下

話說彩頁第二章讓人想報警.........

a1453663017 · 发表于 2013-6-9 00:07

大恩不言谢，我就笑纳了。哈哈。那个楼主别急，这书就是要慢慢来才有味。

81414170 · 发表于 2013-6-9 00:18

退魔师，就是把狼特有的技能破解掉的人么，既然狼毒草是他的宿敌，那就代表他还没破解狼毒草的秘密么

御伽亮 · 发表于 2013-6-9 14:38

感谢开坑竹本君
还有我想问下这卷的封面是哪位啊

ak49999 · 发表于 2013-6-9 23:15

这个便当还是很好看的，相当不错

kinkin314 · 发表于 2013-6-10 02:13

樓主加油我也是很喜歡便當的一員

lv_1_ss · 发表于 2013-6-10 10:19

便当本身人气不低了吧……

这次的特殊能力又会是什么呢~

桂马大神 · 发表于 2013-6-10 11:25

果然，只要是主角，就算是女装变态都会有人喜欢吗！？

774264857 · 发表于 2013-6-10 12:54

看了楼主的自白，感动啊！

井石头 · 发表于 2013-6-10 16:40

又见LZ了呢，LZ果然对便当的爱绝对不下于大多的便当粉呢~
LZ加油，无论是10卷还是相亲哟~

tn890997 · 发表于 2013-6-10 17:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[SD文库] [自翻][朝浦][便当第10卷][7.13完成 35天17万字][大家，第11卷再见！！]

tn890997 tn890997 当前离线 UID 94579 阅读权限 1 威望轻币枚 XD 个注册时间 2009-2-1 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2013-6-10 17:30 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报