个人关于论坛创新发展的愚见

删号重练

如版主发现不应在该版，请转移到合适处，谢谢！

作为轻国不新不旧的一员，作为喜欢轻小说的一员，有着如下一点愚见，错误之处，望请见谅。

本人愚见：论坛在现在微博，微信等即时通信手段的冲击下，已是式微，但论坛的核心价值在于凝聚力，而非微博等松散结构，我希望，论坛是以平台，根，家的概念而存在。

现在大多数论坛的结构也过于松散，其核心价值没有体现。即使注册人数多，而实际上的活跃人数偏低。

不好意思，前面的都是前（废）言（话），以下为正文。

本人建议：采用现实学院式的管理体系。
        具体内容：
                1.既然是学院，就会有新生入学（注册）；
                2.既然入学了，就会分班，分级。（让我们挥洒青春吧！！！）
                3.终于到了毕业的时节了，难忘的友谊。
        当然上述只是表层的一点内容而已，核心管理在如下：
                1.建立类学生会组织，统筹以下工作的进行；
                2.核心重点1:加强语言技能培训，以师傅带徒弟（老师与学生），培养出更多人才加入小说的翻译工作中。学生学成后的唯一义务是作为师傅而带出更多的学生，以此为系，完成技能传达复制链的自我循环。
                3.核心重点2：在论坛建立专门板块，将上述师徒关系明示，以表赞许与监督；
                4.核心核心重点：建立完整的轻小说翻译状态明示板。
                        1.类似于小说中的任务版，标明小说的状态（未翻译，翻译进度，完成。。。）
                        2.由个人或组织申请翻译，审评后在版面进行公示。
                        3.翻译负责人定时更新翻译信息，信息会在版面公示。
                        4.等等。。。。

        以上内容是建立在师承关系这一价值观上，核心为：师傅对于徒弟的教导是一种道德义务的关系。

结论：
        上述只是个人之言，不可避免错漏百出，然本人真心希望，论坛可以强大，发展，最主要的是论坛给予我们家的温暖，在现今利益社会中，给予我们遗忘的美好，让我们回想那重情轻利的美好时代。
        如果大家觉得以上想法有点意思，希望大家可以对上述愚见给予评价，可行以否，如何建立，希望集众家之长而发展完善上述内容，谢谢。

左乾

总觉得这个好像只和日翻组有关系。
关于日翻组的内部情况我不清楚也不好乱说。
你这个师徒关系有什么意义呢？要是想学日语的话当然可以自学或者报日语班，干嘛一定要到论坛上找老师....不觉得很麻烦而且吃力不讨好吗？

删号重练

左乾 发表于 2013-6-24 15:34
总觉得这个好像只和日翻组有关系。
关于日翻组的内部情况我不清楚也不好乱说。
你这个师徒关系有什么意义 ...

感谢2L的回复！
其实这个想法只是初步构想，漏洞难免处处皆是。
师承关系的重点在于关系的建立，一种关系可以将两个陌生的人联系在一起，一起进步。自学与培训也是学习的一种不可缺的成分，结果也是可以学到知识，但也只是这点而已。
以兵法论，师承可以起到一呼百应的效果，为部队战，而自学与培训班则是单兵作战。

nix9999

论坛不是网校，况且老手教新手这种模式用在翻译上即使是现实工作上也没有吧。
但是这种模式在论坛管理以及其他技术活上是可以使用的。

草摩威威

4.核心核心重点：建立完整的轻小说翻译状态明示板。
                        1.类似于小说中的任务版，标明小说的状态（未翻译，翻译进度，完成。。。）
                        2.由个人或组织申请翻译，审评后在版面进行公示。
                        3.翻译负责人定时更新翻译信息，信息会在版面公示。
                        4.等等。。。。


我觉得只要能做到这点就可以了，其他都可以无视。不过目前看来想做到这样还存在一定难度

屏晾忖断

1、社会上这么多班，随便报个班，坚持下来就能学好日语吧，到1级之前应该问题不大，不过别人说即使是日语一级，到了日本还是“哑巴”，现实充很难当诶；
2.你说的分级和组织，不是有爵位和工作组了么；
3、“建立完整的轻小说翻译状态明示板”，这个是大忌，催翻啥的。不让会员催翻，于是让坛娘催翻？

删号重练

草摩威威 发表于 2013-6-24 19:20
4.核心核心重点：建立完整的轻小说翻译状态明示板。
                        1.类似于小说中的任务版，标 ...

这个明示板的想法是从RPG游戏小说中的任务版演化而来的。
有点类似小说的索引内容，游客可以查看各小说的状态，
例如，有没图源了，有没有负责人认领翻译了，翻译的状态，是否完成等等。
还没有认领翻译的就可以申请认领等等。
或许这个构想大了点，实现的难度也大吧。
还有一点为了感谢各位翻译大大，应该榜上有名，名流千古。

删号重练

屏晾忖断 发表于 2013-6-25 09:20
1、社会上这么多班，随便报个班，坚持下来就能学好日语吧，到1级之前应该问题不大，不过别人说即使是日语一 ...

的确一个想法构想不是完美的，不是在任何的时，位都正确。现在的教育模式就是师教徒，师再教徒的模式，也是符合现今工业流水线生产需求。
我构想的师教徒，徒成师再教徒模式其实和以上的也没有冲突，只是更侧重于传承，使得整个系统是一体的，
有点武学门派的感觉吧。
当以上关系发展到3,4代时，已初成规模，效率也会更高，这也是本人愚见。

现在论坛的分级我也不是很了解，但系统肯定是循环的，有新人进，有旧人走，在发帖招人的基础上配与上述模式也未不可。
有点雇佣兵与自家军的玄妙吧。

公示板的功用也不是在于催更，而是让人看到进展，读者也可以知道翻译的状态，未认领翻译的也可以有能者上，如此而已。

屏晾忖断

删号重练 发表于 2013-6-25 11:13
的确一个想法构想不是完美的，不是在任何的时，位都正确。现在的教育模式就是师教徒，师再教徒的模式，也 ...

你一直在说设想，从来没说可实现性或者怎么实现，你有好好了解现有的各项规章制度吗

wo仔

让论坛上的翻译去教别人翻译是不实际的

别人为什么要为毫无收益可言的义工活动费心费力呢

况且各自还要兼顾现实的生活

kellytong

wo仔 发表于 2013-6-25 17:27
让论坛上的翻译去教别人翻译是不实际的

别人为什么要为毫无收益可言的义工活动费心费力呢

你那一句"毫无收益可言的义工活动"已经是在打翻译的脸了