[自翻][岬鷺宮]失恋侦探百濑（6月12日完工，不经意间开始的恋爱）

albuspotter

画师是东云侑子的画师！这画风太美了

xhing7217

謝謝大大的翻譯  難得會看見有以失戀為主題的輕小說

dolee5

另类的题材，战略马克，放假了再看
谢谢翻译，谢谢作者

悠嘻猴

女主好像梦前光

zzq036

这个画风是东云侑子系列的插画师吧 真的很赞哟

billy0429064

感覺很不錯的正統校園作品呢
沒有甚麼異能啦，魔法之類的東西
雖然有留些疑惑
但總的來說應該是HAPPY END
(會有續集嗎?)

狼骑先知

嘛，倒是看完了、
前三个事件都是直接想到结果了，尤其是傲娇妹子太明显了吧、
总体来说挺平淡的，不过还不赖，一开始就不用期待有什么推理就好了
顺带一说班里的人说本先知宅，但是本先知一天最多看看两集动画、而某现充可是一天看了20集、不过毕竟是个例、个例？

HazyRichard

支持 怎么有点文少的既视感lol

zhoushen1478

felix024 发表于 2014-6-11 23:26
作为电击文库的大赏得主，这本小说的实力毋庸置疑。金赏的你死我活就是一个不错的故事，既然是超过了你死我 ...

虽然是大赏，但我觉得这本作品比不过你死我活，抛开剧情不说，梦前光这个角色刻画得确实很出色，相比下这本书的女主我觉得刻画得一般般

felix024

zhoushen1478 发表于 2014-6-19 22:08
虽然是大赏，但我觉得这本作品比不过你死我活，抛开剧情不说，梦前光这个角色刻画得确实很出色，相比下这 ...

类型不一样啊，我本身也是更偏重于推理向小说的，可能这本比你死我活更吸引我吧。

211004

zhoushen1478 发表于 2014-6-19 22:08
虽然是大赏，但我觉得这本作品比不过你死我活，抛开剧情不说，梦前光这个角色刻画得确实很出色，相比下这 ...

我觉得需要澄清一下
你可以去搜索电击文库第十九届的获奖名单，失恋侦探获得的是“杂志奖”，而不是“最高奖”。虽然说阅读感想人各有异，但要说你死我活的奖项含金量要高一些我觉得是没有问题的

211004

felix024 发表于 2014-6-21 17:28
类型不一样啊，我本身也是更偏重于推理向小说的，可能这本比你死我活更吸引我吧。 ...

之前没有在意与其他作品做何比较，但既然出现了误解，就澄清一下。失恋侦探获得的不是最高奖

andyahoo

還挺好看的，之後會有2嗎?
完坑辛苦了

カブ農奴

说好的读完了来回帖子所以我来了，嗯。

首先，我要再次强调我不喜欢日式侦探类的作品——某个“凶手是日本人”的笑话我想你应该听过。所以刚开始你推书的时候我其实不怎么感冒。但是好歹是你翻的，没有功劳也有苦劳没有苦劳也有疲劳。又想到镜大爷的那个我都看完了，这个为什么不看呢？于是我现在来回帖子了。

其次，我得说你比我懂得挑书。与其去啃那些天马行空设定能出一本书的玩意还不如回到现实里好好看一对笨蛋燃烧自己照亮他人还有自己的故事。环境越来越浮躁，能看到这种通透舒坦的小故事真的挺棒。

总体来说，用梗都老，没有太多标新立异的地方。不过梗再老用得好效果照样有。这个故事就是例子。我比起一个劲的求新反而更倾向于看这种用好老梗的（当然对比自己挖坑绊人的时候就是说一套做一套了，嗯）。

最喜欢的是第二个委托。帅哥阿宅和善良的小飞女。也许是因为灌注了点自己的幻想在里面所以特别有好感，不过客观来说，我确实喜欢看这种用笨拙的方法向对方表达爱意的展开，以及互相为对方着想互相包容的恋情。

感到有些遗憾的是第三个委托。学霸高富帅就直接给定了性了，还以为会洗白的。大概是最近流行洗白所以才对此有期待。或许还有一个原因，就是希望高富帅角色能有点不一样的结局，别一个两个都是薄情寡义一副纨绔少爷味道。

意料之中的，马克思主义装在手电里面照了别人最后也照了自己。男主被开导以后顿悟了，这多好（回头看某黑户男）。拖个十来卷然后身边的女孩子越来越多也就是骗骗粉丝的早餐费的展开真是看吐了。不过我理解成这是没有继续出书压力才有的那种余裕。

最后的首尾呼应我也很喜欢。给人一种“总算是圆满了”的感觉。总算是让人吃饱了，但又不会不产生“还想吃”的愿望。

然后说个最大的缺点：男主塑造得有点不起眼，或者说不够突出。感觉是个注意细节关心后辈，有点小迟钝、有点小心思的善良少年。但是除此之外好像没啥了，贴的标签还没这几个小故事当中的其他男主多这是闹哪样。

好久没写读后感了，看着一股小学生味道。多担待。

最后道句辛苦。2卷出来了继续追，嗯。

211004

カブ農奴 发表于 2014-6-26 21:06
说好的读完了来回帖子所以我来了，嗯。

首先，我要再次强调我不喜欢日式侦探类的作品——某个“凶手是日本 ...

本来豪情满怀想要作为“本书的第一个中文版读者”写篇读后感啥的，现在诸多问题缠身，自己又不知节制兴趣，只好作罢。姑且就在这里说一点儿吧。

我非常讨厌日系作品里“标签”这个东西。镜大爷那边主角眼部和嘴部肌肉简直就是坏的，翻得我直恶心；这边女主天天挠头，我都不知道该怎么把这动作描述的更适合女孩子了。世界上书多的数不胜数，偏就日系尤甚；ACG人物已经有脸谱化的问题了，动画与漫画还勉强，到了轻小说毛病无限放大——至少对我来说简直该死刑。

不抱怨了，来夸夸我觉得这本书好的地方吧。

关于主角，参照华生医生就好了。每次人物出场，他一定会详细的加以描述和私人判断；剧情有推进，哪怕翻来覆去都是“我完全搞不懂”也要表达自己作为观众视角的旁观者的见闻。故事的架构非常简单，在这个意义上，本作完全是传统本格派的推理。虽然没有“证据都已给出，请读者们推理”的环节，但是该讲的东西都讲了，不像其他流派花样那么多。

新人作者要么是才华横溢、天外飞仙，要么是勤勤恳恳、朴实无华。我觉得本作属于后者，我也更喜欢。

カブ農奴

211004 发表于 2014-6-26 21:25
本来豪情满怀想要作为“本书的第一个中文版读者”写篇读后感啥的，现在诸多问题缠身，自己又不知节制兴趣 ...

勤恳的劳动人民受人欢迎这个是真理，嗯。

可能是和以前的工作有关系，贴标签贴成了习惯。经你这么一说我又有把那个瞎胡闹设定给搞得舒服点然后弄出来的想法了（虽然你看到的部分好像还是比较脸谱化就是

说好不提镜大爷。劳资被某黑兔给忽悠成傻逼的事实我现在还记得——当然动画版的稀烂也算是一个问题就是。

不知道为啥，日式推理不死个人好像就是故事没法展开了，于是我下意识地没把这当成推理类。这么一想，读起来果然轻松加愉快。说到底是压根放弃去自己推测结果了，嗯。

至于男主，你一提ワトソン君，我顿时就释然了。

捂脸

话说这个作品其实可以就这么一卷完结了。。

接下来就是当丘比特了把

211004

捂脸 发表于 2014-8-24 15:38
话说这个作品其实可以就这么一卷完结了。。

接下来就是当丘比特了把

这样一卷完结，实际上很不合适
因为两主角关系的核心问题被蒙混过去了

yangchuan1994

插画超级棒

airlauyo

      女主角一撓頭男主就上去梳頭...我一看到這段描述只想到，『這不就是愛撫嗎？』
當然男人可以說他有志於美髮業~~~
    偵探嘛，前幾個案件說是解謎我倒比較多感覺是，舖承出相戀的氣氛以便最後主角兩人告白、交往，邏輯的敘述不如[冰果]，當戀愛小說看較無罣礙。
      話說，我以為睡衣那張圖擺在小說的文章之間會更有味道