[合作翻译][渡航]我的青春恋爱喜剧果然有问题。7.5

青空の鸟 · 发表于 2013-9-7 17:28

静老师的那张婚纱照是什么情况！！

silence411 · 发表于 2013-9-7 18:32

这一章果然都是重要的神展开，话说春物很少挖新人物新线索的坑的，这回一开就是一片…特别是最后那句的“回去”很在意啊。另外时间是3到4卷之间么，感觉果然很微妙。

螺旋的风琴 · 发表于 2013-9-7 19:22

静老师终于婚纱了呢。。。

shiweisun123123 · 发表于 2013-9-7 20:23

果然关注点是老师的婚纱……一定是伴娘吧，定是伴娘吧，是伴娘吧，伴娘吧，娘吧，吧……

monawolf · 发表于 2013-9-7 21:20

= = 昨天才开的帖子吗？……我倒是刚补到第七卷还没完……
= = 不怎么回帖……问下 2L 3L 4L 的1、2、3是什么意思？这个是全部汉化完的嘛？

qqqufoasd · 发表于 2013-9-7 22:19

这不是接着7卷的内容？

帝星黄泉 · 发表于 2013-9-8 00:52

大老师其实和我本人有点像从各种意义上都相当喜欢这部作品 ……感谢楼主开坑

丁丁遇难记 · 发表于 2013-9-8 02:16

这次解决问题的主意看起来不像大老师的风格，但是仔细一想就明白，从一开始前辈就没有胜算了，果然是大老师风范。为什么这么说？
很简单，一开始看到那个前辈练习时候的话就能猜到:前辈肯定是受挫折了。不然的话不会反复强调“现实是很残酷的”，甚至达到了偏执的程度。而且一个推荐入学生不会有那么多时间去照顾后辈。我一开始的分析是那个前辈是在大学被打败或者太强被排挤了，于是回来发泄，这些姑且不提，原因并不重要。关键是那个活动，只要前辈一到场他就一定会离开柔道部，只是心情不同罢了。简单来说，不管大老师队伍胜到何名次都不重要，大老师要的只有两个：他本人的登场和叶山带来的人群，简称他和叶山，材木座就是充数的完全不重要，大老师只要能上场把前辈激下来比赛就行，当然能进决赛事个意外之喜，毕竟名次越好说服力越强。好了现在布置完成了，剩下的很简单:大老师上场叫阵，前辈一下场就进行书里的操作即可。好了万一前辈不下场呢，那就是群众的作用，大老师可以用话刺激他，在不下来就会给周围群众留下胆小的印象，这也是前面说名次越高越好的原因。给群众留下不好印象的人自然没资格留在柔道部，本来前辈就是以强大为理由留下的，这样就没理由了，即使硬留下来，关键的部员已经不在盲从他（不如说这大概才是大老师想做的，改变盲从阶级的心理），早晚会被赶走。不管前辈下不下场，他的下场已经决定了。在让我们看看前辈不来看比赛的情况，这个更简单，作为辅导柔道部训练的人，你连柔道部的招新活动都不参加，不负责任，可以以此弹劾他。这还是其次，既然这样热闹的活动都不来，那么对他而言柔道部也不过如此，完全具备了用语言劝说他放弃的可能，不如说这情况还比较轻松。来或不来前辈都没选择，这种十面埋伏的阴险计策实在很有大老师的风格。
最后咱们来看看一贯的治愈系成分，结局中当大老师要摔前辈时，我就知道，大老师不会成功，因为一方面，大老师不需要胜利，如同《最强会长黑神》里的球磨川一般，全系列只要有一次真正的胜利即可，那是留给雪之下姐妹的，这个前辈还不够格。一方面我们可以看出来前辈在最后的时刻不好说摆脱阴影，至少向前迈进了，那么妄图打败他就不可能了，实力差距问题。大老师不会管前辈到底会不会继续逃避，他只要完成委托，但是既然他选择了让前辈有可能摆脱阴影的方法，我相信他还是希望前辈能胜利的，这样真正的不会伤到任何人，至少没人会在精神上受到伤害，这应该是渡航的温柔吧。

帘外疏蕉 · 发表于 2013-9-8 04:27

翻译出来的部分倒是完整的，还引入了新角色一色，但是我好在意好在意老师的婚纱啊啊啊是哪个幸运的混蛋。。TUT封面三浦女王好评~

SPiCA39 · 发表于 2013-9-8 06:57

大老师你把静老师收了吧！先找到对象笑尿……
婚纱是大老师大胜利的节奏？小町的告白好评！

hxd12xx · 发表于 2013-9-8 08:14

嘛嘛，这卷理解成欢乐日常也可以、、

ash88 · 发表于 2013-9-8 08:31

静老师的婚纱装将其外在的魅力发挥到犯规级别

阿北 · 发表于 2013-9-8 09:44

總覺得結衣呆萌呆萌最帶感啊~~~~
可是冷豔高貴雪之下又難以取捨！！

ss60413 · 发表于 2013-9-8 09:47

頂樓寫翻譯好的6.5欸wow

E.A.r.T.h · 发表于 2013-9-8 09:50

诶！老师终于有人娶走了吗！

創聖の大天使 · 发表于 2013-9-8 10:19

作者将小静设定成29岁真的有点过分~

轻小说伟 · 发表于 2013-9-8 10:26

看不到平塚老师的婚纱的样子啊好可惜啊

zzzdgy · 发表于 2013-9-8 10:32

更新的好快，期待正篇第七卷

kkl1776655 · 发表于 2013-9-8 10:33

Thank you very much, I like this light novel series a lot because it has somewhat a deep meaning that the author wants to convey to the readers. Also, thank for the translation again, I have been watching your translation on this series for a while now put I did not really reply to it because I do not know how to type chinese. Anyway, keep up the good work and I hope volume 8 is going to come out and we will see the fate of or great Hachimen

!

螺旋的风琴 · 发表于 2013-9-8 10:45

老师真是太可爱了，快点来人把他娶了吧。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[GAGAGA文库] [合作翻译][渡航]我的青春恋爱喜剧果然有问题。7.5

评分

浏览过的版块