[自翻][GA文库][大森藤ノ]在地下城寻求邂逅是否搞错了什么3 ]2月21日完坑顶楼下载

fpfei · 发表于 2014-1-7 13:21

楼主真男人！期待考完试之后看呢

学会爱 · 发表于 2014-1-7 13:57

第三卷这么快就开坑了，真是辛苦楼主了。

timsyx027 · 发表于 2014-1-7 18:47

谢谢大大开坑！！楼主辛苦了啊这本书总体感觉写得让人舒服除了有些设定太绕真的好看

静寂の夜 · 发表于 2014-1-7 18:49

2卷刚结束3卷就来了，给力，点赞

81414170 · 发表于 2014-1-7 18:50

好顶赞！第三卷我期待很久了！没想到看完第二卷立马就开了，谢谢lz！

blacksky2001 · 发表于 2014-1-7 19:00

太好啦~有人翻~~
謝謝樓主喔~
期待更新和接下來的故事

a880051 · 发表于 2014-1-7 19:02

前幾天日版先瞄過一便了
還不錯看～樓主加油

樱月 · 发表于 2014-1-7 19:03

刚刚看完第二卷就看到第三卷开坑了！LZ你这么牛家里人知道不？

dass · 发表于 2014-1-7 19:04

臆病でいることは冒険で大切なこと。
"大切な"是重要的意思

翻譯成"怯懦对冒险者来说很是重要"應該比較符合原意
這句話的意思也可以和艾伊娜在第一卷說的"冒險者不應該冒險"互相呼應

londonstar · 发表于 2014-1-7 19:17

这么快就又开一坑，很喜欢这部作品支持一下。

坂本萤石 · 发表于 2014-1-7 19:19

本帖最后由坂本萤石于 2014-1-7 19:28 编辑

dass 发表于 2014-1-7 19:04
臆病でいることは冒険で大切なこと。
"大切な"是重要的意思

有道理啊，我开始翻的时候没有按你这么理解啊

也就没按字面上去翻，，，，有道理，让我膜拜一个

但是前面用怯懦感觉就不好了啊，这句话应该是说冒险者不能去冒险，时刻怀着畏惧之心吧
总之改成胆怯了，感觉比怯懦程度浅一点吧
胆怯对于冒险者确实重要，就这么翻吧
忘了说一声感谢啊，以后也要多罩着我啊
抱大腿

NeIGhT_eZEL · 发表于 2014-1-7 19:36

樓主又來了立刻占個樓~
來吧樓主別客氣拿出真正實力來虐殺考試速翻第三卷吧~

menselang · 发表于 2014-1-7 19:48

感谢分享，虽然在第一第二卷时想回复，但发表回复时网络总是没有响应，愿这次能成功

g533699zxc · 发表于 2014-1-7 20:00

出第三卷啦!!
第三卷果然還是大大翻的，
而且厲害到都上版圖了，
在看到版圖的時候就想到了，
這應該就是熟悉的那個吧!XD

许是染尘枫 · 发表于 2014-1-7 20:22

LZ开坑速度一流呐

这回女神又要开始倒贴男主了么么-_-||

月小炎 · 发表于 2014-1-7 20:29

银大你吊炸天了···我很喜欢你的翻译风格····坐等翻完啦，这本书很喜欢的说

人类-未满 · 发表于 2014-1-7 20:40

小银辛苦了，本来以为寒假里开坑的没想到这么快，总之加油吧w

wuifanX · 发表于 2014-1-7 20:43

其实贝尔能有很大的成就，女神芙蕾雅功不可没啊

Mirter · 发表于 2014-1-7 20:43

第3集啊~~~~~~
腹黑女神又要出手了啊~~~~~~~~~~
話說貝爾外號已經固定成白兔了嗎(笑

klsxf · 发表于 2014-1-7 20:45

感谢楼主开坑，感谢更新序章。。。如果男主没被女主救，不早挂了？这英雄不多了去了。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[GA文库] [自翻][GA文库][大森藤ノ]在地下城寻求邂逅是否搞错了什么3 ]2月21日完坑顶楼下载