本帖最后由 失误小忍 于 2014-2-7 17:19 编辑
人名表
注:因为前面几卷的人名、地名比较混乱,这里只选中其中一种,括号里的是另外的译法,仅供阅读时参考
无势力 パルサ 巴尔莎(帕尔萨) 女保镖,擅使长枪 タンダ 唐达(汤达,谭达) 巴尔萨青梅竹马的朋友,草药师兼初级咒术师。 トロガイ 特罗凯 当代第一的咒术师,唐达的师傅 新ヨゴ皇国 新悠果(约格)皇国 チャグム 恰克慕 新悠果皇国的皇太子 シュガ 修格 观星博士 帝 皇帝 新悠果皇国的皇帝,恰克慕的父亲 ラドウ 拉拓乌 陆军大将军,三妃的父亲 ジン 晋 帝之盾 マーササマド 玛莎萨玛德 四路街的服装店主 コチャ 科恰 ロタ王国 罗塔王国 ヨーサム 尤萨姆 罗塔国王 イーハン 伊翰 罗塔国王尤萨姆的弟弟 スーアン 斯安 罗塔王国南部的大领主 オゴン 欧共 斯安的长子 ユラリー 尤拉莉 欧共的女儿 スファル 斯法鲁 罗塔的咒术师、草药师,罗塔王的“猎犬” シハナ 希哈娜 斯法鲁之女,“猎犬” アスラ 雅思拉 塔鲁之民 チキサ 齐基萨 雅思拉的哥哥 タルシュ帝国 达路休(塔鲁修)帝国 タルシュ皇帝 塔鲁修皇帝 想扩大帝国,卧病在床 ハザール王子 哈萨尔王子 皇帝的长子 ラウル王子 拉乌尔王子 皇帝的次子 アラユタン・ヒュウゴ 阿拉由坦•修乌寇 拉乌尔王子的密探 カンバル王国 亢帕尔(冈巴鲁)王国
你肯定会感叹我所选择的这条路吧,以孩童般的心灵追寻那不应实现的梦想。不过,修格,我若已成年,就无论如何都会走上这条路。
我在南边的的大陆增长了许多见闻。塔鲁修真是个大国,无论再怎么解释其繁荣的程度,如果不是亲眼所见都无法相信。新悠果诸国在那个国家的面前如同虫豸一般。即使我们举全国之力相抗衡,在他们的眼中也仅是螳臂挡车吧。
修格,我大概的确很蠢。我最害怕的结局就是,会不会因为我选择了这条道路而致使许多百性丧命呢。
正如拉乌尔王子——那位傲慢的塔鲁修帝国第二王子提出的意见,也许我应该归国后向塔鲁修投降,选择成为附属国。说不定这样做能减少牺牲。不论由谁来治理国家,只要能让人民得到幸福就足够了。如果相信成为附属国后能让人民幸福,我无疑会舍弃自己的矜持,遵从拉乌尔王子的要求。
不过,修格,我知道那条路前方的黑暗,成为附属国后,新悠果王国的子民会落入怎样的黑暗之中。
只要沦落为附属国,新悠果的人民就会被征召为附属国的士兵,当作进攻罗塔王国和亢帕尔王国的道具,被命令杀害曾是友国的人民。为了塔鲁修帝国的利益而被充作道具,杀害友人,被友人杀害,在这条路的尽头只有承受罗塔和亢帕尔人民的憎恨的未来。
我不希望给人民带来这样的未来。虽然生于帝王家非我所愿,也从未奢望过皇帝之位,但不可置疑的是,我正处于掌控国家的立场上。这样一来,我就必须为了人民的幸福,尽我所能的做出最好的选择。
修格,我有一丝渺茫的希望。因为塔鲁修帝国也有弱点。比如,拉乌尔王子握有进攻北方大陆的权利,而哥哥哈萨尔王子想要不择手段的把他踢下来,为此甚至曾想要暗害我。即使是大国,只有内部出现缝隙就有办法还击。
罗塔王是位英明的国王。我打赌,那位国王对未来肯定拥有和我相同的梦想。我看到了前方的光明,虽然还很微弱,那一屡确凿无疑的光芒……
恰克慕写给修格的信
|