[自翻]NO GAME NO LIFE 5 遊戲玩家兄妹很強但似乎討厭繼承破關記錄(完坑!)

loverxtreme · 发表于 2014-2-25 21:36

恭喜开坑，小心别被台版ntr了呢，不过也得照顾身体，别为了翻译而累坏身体

光翔 · 发表于 2014-2-25 21:39

本帖最后由光翔于 2014-2-25 21:52 编辑

等等，每一張標題下面的兩字是樓主的心得還是書裡面的(修正說法)

閒情逸致 · 发表于 2014-2-25 21:41

竟然有人願意翻譯!!
不用等台版拉!!
賀開坑~~

乂夜乂 · 发表于 2014-2-25 21:42

本帖最后由 cleverchm 于 2014-2-25 23:35 编辑

E.A.r.T.h 发表于 2014-2-25 21:21
有动画才有翻译...人艰不拆啊，但有人接手永远是一件好事~~

其實倒不是見有動畫才翻的……只是我之前不小心進坑了
結果看到第五卷竟然這麼久都沒有便忍不住手了……

光翔发表于 2014-2-25 21:39
等等，貼上的圖片是真的書裡面的還是翻譯的心得(煙)

貼上的圖片?彩插當然是書裡的

Mirter · 发表于 2014-2-25 21:50

天翼(變態)族要發揮全力了嗎
之前第二集登場還是個高傲型
後面感覺越來越殘念了說

XI-008 · 发表于 2014-2-25 22:11

希望能赶上动画不出的之前更完，话说榎宫佑的画工还是这么吸引人。

mnmn755 · 发表于 2014-2-25 22:16

有人接手好开心～楼主是贴吧里询问有没人接手那位？

steven1242 · 发表于 2014-2-25 22:31

動畫化!?播出來又一堆神之光了!

看了各樓的縮圖對第5集個種期待啊!!

angelwings · 发表于 2014-2-25 22:42

居然有大人開這坑!!!
根據本人不負責任的預估台版大概4.5月會出...所以很驚訝!!!
樓主加油!!!!不要輸給台版了!!!!
這本很喜歡的呢~~~有人開翻真是太高興了

Tama · 发表于 2014-2-25 22:49

恭喜开坑，话说第4卷呢

WingZero · 发表于 2014-2-25 23:03

封面的妹子也是天翼种么？

Initial_A · 发表于 2014-2-25 23:09

我昨天才读了第4卷[台]
今天就看到LZ开了第5卷的坑
太感谢LZ了……恨当年我日语不专心学结果连N5都不行，不能帮忙
no game no life我很喜欢，尤其是智商碾压的主角

话说后记的占楼是动画开播时完坑的预告？

E.A.r.T.h · 发表于 2014-2-25 23:19

乂夜乂发表于 2014-2-25 21:42
其實倒不是見有動畫才翻的……只是我之前不小心進坑了
結果看到第五卷竟然這麼久都沒有便忍不住手了…… ...

忍不住出手简直好评！记得这一卷又是文字游戏，翻译辛苦了~

johnsnon · 发表于 2014-2-25 23:57

剛看完第4卷後就看到第5卷也開坑了!!!!!
這部小說感覺有時真的很有意思很過癮, 感謝樓主! (跪

話說第2/3章的大字是劇透嗎...莫明的令人好在意=S

XxalexX · 发表于 2014-2-26 00:54

應該不太可能被台版NTR吧... 要出台版第五卷至少也還要兩個月錄入完又不知道是什麼時候了

flash · 发表于 2014-2-26 02:12

看完4卷忍不住啃了5卷生肉的人飘过表示看到LZ的大字内心中大喊：Good Job！

永火死亡龙 · 发表于 2014-2-26 07:28

太感谢楼主了啊！刚刚看完第四卷就能看到第五卷的坑！这本小说好像翻译有点难，楼主真心给力！

亞維路克斯 · 发表于 2014-2-26 07:43

好评，话说，请问这卷是不是说三种族攻略完成？
还是说这是分上中下……？

zc714868068 · 发表于 2014-2-26 08:43

占楼时写下的文字难道是这章的亮点吗，感觉连起来还蛮顺的嘛

cotton08 · 发表于 2014-2-26 10:33

给赞啊
第四卷出来时我还在许愿有人开坑，译者劳模

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）