本帖最后由 TennosAthena 于 2014-5-31 04:17 编辑
最后想了很久,还是起了这么个副标题,我虽然不喜欢男二,但我不觉得有谁可以嘲笑他的心情。得不到的都在骚动,被偏爱的人都有恃无恐。单恋的甜蜜、苦涩、自欺、自暴自弃、顾虑重重,相信许多人都曾经历过。 也许在你所不曾知晓的地方,也有一阵因你而跃动不已的心声。 被毕业论文的事情弄得整个作息坏掉了...所以别吐槽为什么录入的那么慢 一边聊天一边做的校对,错了表怪我(死...
這是屬於兩個男孩,與一個女孩間的故事———— 爱上她的12种方法 ———————————————————————— 作者:入间人间 插画:宇木敦哉 译者:林冠汾 扫图:TennosAthena 录入:TennosAthena 校对:TennosAthena 修图:cocy 仅供个人学习交流使用,禁作商业用途下载后请在24小时内删除,轻之国度不负担任何责任 请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息 本文特别严禁转载至SF轻小说频道 ————————————————————————
认识她以来, 我们始终形影不离, 一起上课、一起读书、一起喝咖啡、 一起煮寿喜烧…… 不知道为什麽,总觉得我一定要跟她更进一步。 所以,我向神明祈求, 希望这一年内能够找到…… 不,在这一年内我一定要找到── 爱上她的理由。 在她的视野里,我并不存在。 不管是从身边走过或是在北极冻死, 对她而言,都毫无差别。 我只是百分之百的陌生人, 毫无资格表达出对她的心意。 所以,就真正的涵义来说, 我喜欢她,但还不算是真的爱上她, 谁来告诉我,如何能够爱上她。 在这个世界上,会有人一心一意且毫无条件地肯定爱意吗?
入间人间 IRUMA HITOMA 于1986年出生。2007年6月以《说谎的男孩与坏掉的女孩》一作出道,以其独特风格闻名。另著有《六百六十円的实情》、《昨日也曾爱着他》、《明日仍将恋上他》等多部作品。 译者:林冠汾 台中人。日本驹泽大学经营学科毕业,曾任职日商秘书、专业文件翻译、补习班讲师。目前为自由译者,专事笔译及口译工作。译作有《六百六十円的实情》、《狼与辛香料》(角川)、《白马山庄杀人事件》(皇冠)、《打扮的基础》(大块文化)等。
目次 4月『无理取闹』 5月『锅子和胡萝卜上门来』 6月『为了爱上她而告白』 7月『一起打棒球吧丨』 8月『有可能发生这种事吗?(偶然)』 9月『淡化稀释』 10月『喂!爸爸』 11月『爱情与小学三年级』 12月『让我爱上她的人』 1月『第二世界』 2月『第三世界』 3月『爱上她的十二种』 四月『我甚至知道她穿几号鞋』 五月『很久很久了』 六月『天空与你之间』 七月『以引力来说,你的爱过重了』 八月『有可能发生这种事吗?(必然)』 九月『凝聚浓缩』 十月『我不想吃,只想吐』 十一月『爱情的胜算』 十二月『这样就算是纯爱』 一月『我比较想知道内裤颜色』 二月『立体的果然不行』 三月『爱上她的12种』
|